im Reprint enthaltenen Geschichten in einer PDF - Karl-May ...

Nun ging es wieder durch die Büsche zurück, nach dem Walde und dann immer weiter, bis
wir sahen, daß die Entführten wieder zu sich kamen; da hielten wir an. Sie erschraken nicht
wenig, als sie bemerkten, daß sie nicht mehr bei ihren Sioux sondern gefangen waren. „Langer
Leib“ erkannte uns sofort. Folder wollte mit Grobheiten um sich werfen; da hielt ich ihm den
Revolver vor und sagte:
„Still, Hallunke, sonst schieße ich Dich augenblicklich nieder! Wir wollen die Upsaroka-
Squaw und ihre Kinder haben, und Du wirst uns die alte Cache zeigen, in welcher sie stecken.
Wenn ihnen die Schlangen nur den geringsten Schaden zugefügt haben, so ist der heutige Tag
der letzte Euers Lebens; das schwöre ich, Old Shatterhand, Dir zu!“
„Cache – – – –? Schlangen – – –?“ fragte er, nach einer Ausrede suchend.
„Schweig, sonst bekommst Du die Kugel! Ihr setzt Euch jetzt richtig auf die Pferde und
werdet da fest angebunden. Dann reiten wir weiter. Wer nur eine Versuch des Widerstrebens
macht, ist einen Augenblick später ein toter Mann!“
Auch wenn sie diese Drohungen nicht hätten beachten wollen, wären sie durch den
unerbittlichen Blick, mit dem das Auge des Apatschen an ihnen haftete, zum widerstandslosen
Gehorsam veranlaßt worden. Wir fesselten sie auf ihre Pferde und ritten dann mit ihnen weiter,
vermieden aber den bisherigen Weg, um den Sioux die Verfolgung möglichst schwer zu
machen; denn daß diese ihre Führer vermissen, sie suchen und uns dann nachreiten würden,
das verstand sich ganz von selbst. Ihr Ritt nach dem Jagdgebiete der Upsaropka’s wurde
dadurch nicht nur eine Weile aufgeschoben, sondern wahrscheinlich auch ganz unmöglich
gemacht.
[238b] Ueber den jetzigen Rückweg ist weiter nichts zu erwähnen, als daß wir uns auf
demselben selbstverständlich möglichst beeilten. Es mochte gegen acht Uhr Morgens sein, als
wir auf dem gestrigen Lagerplatze der Ogallalah wieder ankamen. Als ich Folder nun
aufforderte, uns nun zu zeigen, wo die Mutter mit ihren Kindern zu finden sei, sagte er mit
einem brutal höhnischen Lachen:
„Ich habe Euch noch nie gesehen, aber genug von Old Shatterhand und Winnetou gehört,
um zu wissen, daß Ihr nie richtet, ohne vollgültige Beweise zu haben. Ich habe von Euch nichts
zu fürchten, denn ich bin unschuldig. Ich weiß von keiner Squaw etwas und von ihren Kindern
noch viel weniger.“
„Well! Ein offenes Geständnis hätte Euch genützt; da Ihr leugnet, habt Ihr keine Gnade zu
erwarten. Wir haben gestern da im Gesträuch gesteckt und alles gesehen und gehört; wir
werden die Gesuchten sicher finden. Will nicht wenigstens Tan[t]schan Honska aufrichtig
sein?“
Der Sioux, an den ich diese Frage gerichtet hatte, schüttelte den Kopf und antwortete stolz:
„Tantschan Honska führt nicht mit Weibern und mit Kindern Krieg; er wird kein Wort
darüber sprechen.“
„Well, so werden wir suchen!“
Es verstand sich ganz von selbst, daß von hier aus nach der Cache Spuren führten; wir
hatten sie heut Nacht nicht sehen können, sonst wären wir den Sioux nicht nachgeritten, ohne
vorher die Grube zu suchen. Wir brauchten jetzt nur die Augen aufzuthun, um eine Fährte zu
entdecken, welche erst am Rande des Waldes hin und dann in diesen hinein führte. Es waren
die Spuren menschlicher Füße und zweier Pferde. Die Sioux hatten zwei Krieger mit ihren
Pferden hier gelassen, um die Cache bis zur Rückkehr der Schar zu bewachen. Schon wollte
ich, während wir den Stapfen folgten, wegen diesen zwei Wachen zur Vorsicht mahnen, als ich
die Spitze eines Moccassin hinter einem Baum hervorragen sah. Ich ging hin. Da stand der
ältere der beiden Knaben mit einem Messer in der Hand. Er hielt uns für Feinde, weil er uns
nicht kannte.
„Du bist der Sohn des Häuptlings der Upsaroka“, sagte ich. „Ich bin Old Shatterhand, und
da ist Winnetou, der Häuptling der Apatschen. Wo ist Deine Mutter und wo Dein Bruder.[“]
„Uff!“ rief er erleichtert aus. „Old Shatterhand und Winnetou! Mutter hat uns gesagt, daß Ihr
uns retten wollt. Sie wird sterben, denn die Schlangen haben sie gebissen. Wir suchen nach
Giftkraut, können aber hier keins finden.“
Die Thränen traten dem wackeren Sohne in die Augen.
„Führe uns!“ forderte ich ihn auf. „Vielleicht ist noch Hülfe möglich.“
[239a] „Nein; Mutter stirbt,“ sagte er weinend. „Sie zittert am ganzen Leib und schlägt um
sich; oft liegt sie schon wie tot; dann erwacht sie wieder, um zu beten. Wo sie gebissen wurde,
ist alles geschwollen und dunkel gefärbt. Sie wird sterben, aber ich, ich werde sie rächen!
Kommt!“