im Reprint enthaltenen Geschichten in einer PDF - Karl-May ...

„Du scheinst ein Perser zu sein. Die Bewohner Deines Landes besitzen den Ruhm der
Höflichkeit. Willst Du diesen Ruhm zu Schanden machen?“
Wohl weniger diese Worte als meine furchtlose Haltung und der feste Blick, den ich ihm in
das Gesicht warf, hatten zur Folge, daß er seine Hand von meinem Arme nahm und mir
weniger gebieterisch entgegnete:
„Ich suche Männer, die ich fangen will; ich bin auf ihrer Spur, und da ich Euch auf derselben
treffe, so mußt Du mir sagen, wer Ihr seid!“
„Mußt? Ich muß? Du irrst Dich. Ich habe noch keinen Menschen gekannt, der mich zu etwas
hat zwingen können.“
„So wirst Du jetzt einen kennen lernen!“
„Etwa Dich?“
„Ja.“
„Versuche es!“
Ich griff nicht zu den Waffen, ich machte nicht die geringste drohende Bewegung; aber ich
blickte ihm noch immer so ruhig und scharf in die Augen, daß er unwillkürlich zwei Schritte
zurücktrat und mehr verwundert als zornig ausrief:
„Du thust, als ob kein Mensch Dir etwas anhaben könnte!“
„Weil es auch wirklich keinen giebt, vor dem ich mich zu scheuen habe. Du ließest mich
Ausdrücke der Grobheit hören; ich habe Dir höflich geantwortet, und ich wünsche, bei diesem
Tone bleiben zu können. Das wünsche ich nicht meiner-, sondern Deinetwegen. Ich war eher
hier als Du; Du bist später gekommen. Wenn jemand das Recht hat, [174c] den andern nach
seinem Namen zu fragen, so bin ich es, der es besitzt. Uebrigens hast Du die persische Grenze
hinter Dir; wir befinden uns auf türkischem Boden. Von wem hast Du die Bevollmächtigung des
Großherrn, mich, der ich seinen Firman, sein Teskereh und sein Bujeruldu besitze, nach
meinem Namen zu fragen?“
„Ich bin Mirza Muzaffar, der Merd adalet 15 von Yaltemir!“
Die wichtige Miene, welche er bei diesen Worten zeigte, ließ vermuten, daß er mir jetzt sehr
zu imponieren glaubte; ich aber machte eine gleichgültig abweisende Bewegung mit der Hand
und antwortete:
„Und wenn Du der Vezir adalet 16 des persischen Reiches in höchsteigener Person wärst,
würdest Du keinen Eindruck auf mich machen. Selbst Dein Schah hat hier auf türkischem
Boden weniger zu befehlen als ich, der ich im Schatten des Großherrn stehe. Aber weil Du mir
jetzt Deinen Namen genannt hast, sollst Du die unsrigen erfahren. Der Mann hier an meiner
Seite, der zuerst mit Dir gesprochen hat, ist Hadschi Halef Omar, der tapfere und unbesiegte
Oberscheik aller Haddedihnaraber. Allah gab ihm eine kleine Gestalt, damit sein Geist und sein
Mut desto erhabener hervortreten könnten. Ich heiße Kara Ben Nemsi Effendi und – –“
„Kara Ben Nemsi Effendi?“ unterbrach er mich schnell. „Du bist jetzt in Serdascht
gewesen?“
„Ja.“
„Man sagte es mir dort. Ich habe schon früher Deinen Namen gehört. Hast Du nicht den
Kampf geleitet, als die Haddedihn vernichtet werden sollten, aber im ‚Thale der Stufen’ alle
ihre Feinde gefangen nahmen?“
„Ja.“
„So verzeihe mir, Emir, wenn ich Dich beleidigt habe! Du wirst das gern thun, wenn Du
erfährst, warum der Zorn mein Herz erfüllt. Und Allah hat es gegeben, daß ich Dir begegne,
denn Du bist der richtige Mann, dessen Rat mir Hilfe bringen wird. Ich muß Dir nämlich sagen,
daß der Kys-Kaptschiji, der Mädchenräuber, bei uns gewesen ist und mir meine Tochter, das
Licht und die Freude meiner Augen, geraubt hat. Einer meiner Diener hat dabei einige Worte
vernommen, welche darauf schließen ließen, daß er von uns aus über Serdascht hierher nach
dem Flusse gehen werde, und darum haben wir, um ihn zu verfolgen, diese Richtung
eingeschlagen. In Serdascht hörten wir, daß er dort auch drei Mädchen geraubt und daß man
den Irrtum begangen habe, Dich zu belästigen. Erlaubst Du, daß wir uns bei Dir niedersetzen,
um diesen traurigen Fall mit Dir zu besprechen?“
„Ich bitte Euch darum.“
„So sage mir vorher, wer der andere Mann ist, der da an seinem Pferde lehnt, und dessen
Namen Du mir noch nicht genannt hast.“
15
Polizeibeamter.
16
Justizminister.