im Reprint enthaltenen Geschichten in einer PDF - Karl-May ...

getötet haben, wie sein Vater erfahren hat. Die Mutter starb vor Kummer und der Vater
ist zum Büßer geworden, um einen Teil der Schuld des Selbst- und Muttermörders auf
sich zu nehmen – – –“
Er unterbrach sich und wendete sich ab, um seine Bewegung zu bemeistern. Ich stand
da wie einer, dem eine plötzliche Offenbarung wird. Das war ja die Aehnlichkeit, die
Nasenwurzel, die Augen, die Stimme! Der Alte war der vormalige Bankier Riberto! Wieder
eine jener wunderbaren Fügungen Gottes, welche der Ungläubige für Zufall hält. Ich
mußte den Vater trösten, doch recht vorsichtig. Er durfte nicht alles auf einmal erfahren.
Der Sohn schien ein Bösewicht jetzt noch zu sein; aber er hatte den Vater gesucht; wenn
er ihn fand, so konnte das die Veranlassung zu einer plötzlichen und gründlichen Umkehr
sein.
„Wollen Sie sich das merken, Sennor?“ fragte der Alte. „Ich werde Ihnen auch die Zeit
angeben. Ich muß wissen, ob er sich damals wirklich getötet hat.“
„Ich brauche weder die Zeit noch sonst etwas,“ erklärte ich. „Der Name genügt. Auch
ist es gar nicht notwendig, daß ich nach Monaco gehe.“
„Nicht? Nicht?“ fragte er, indem er mich wie unter dem Aufdämmern einer Ahnung
anblickte.
„Nein. Ich habe nämlich erst zufällig von diesem Fall sprechen hören, und sodann – –
–“
„Sodann? Weiter, weiter!“
„Zunächst habe ich gehört, daß er sich nicht getötet hat.“
„Nicht, nicht, nicht?“ erklang es atemlos.
„Es ist ihm wohl so viel Geld übrig geblieben, daß er der Hölle entrinnen konnte. Dann
war er so klug, nach Amerika zurückzukehren.“
[158a] „Zurück – – zu – rück – zu – kehren!“ stammelte der Vater. „Mein Gott! Wissen
Sie das genau, Sennor?“
„Ja. Ich habe wohl sogar mit ihm gesprochen.“
„Wo, wo, wo? Schnell, schnell, Sennor; ich muß es wissen!“
„Ich kann mich leider nicht sofort besinnen. Sie müssen mir Zeit lassen. Es mag Ihnen
jetzt genügen, daß er lebt. Wahrscheinlich hat er Sie aufsuchen und um Verzeihung
anflehen wollen, Sie aber nicht gefunden. Ich glaube aber kaum, daß Sie ihm diese
schwere Verbrechen vergeben hätten!“
„Nicht vergeben? Herrgott, Herrgott, nicht vergeben! Was wissen Sie von einem
Vaterherzen, Sennor! Ich möchte – – –“
Er wurde unterbrochen. Unten vom Felsen herauf ertönte ein scharfer Pfiff. Der
Gambusino trat hart an den Rand der Höhle und fragte hinab, wer unten sei.
„Drei Comerciantes,“ lautete die Antwort, „welche dem Gambusino Geschenke zu
überbringen haben.“
„Das sind die Halunken,“ meinte der alte Inka. „Ich weise sie ab!“
„Warten Sie noch,“ antwortete ich. „Ich will sie erst sehen.“
Ich schob den Kopf über die Kante der Höhle hinaus und sah hinab. Ja, die drei
Comerciantes waren es, aber mit einem vierten, ledigen Pferde; es war Perdidos Pferd;
ich erkannte es und erschrak. Hatten sie ihn ermordet? Dann verlor der Vater den Sohn
zum zweiten Male. Hier galt es, keine Zeit zu verlieren, sondern so rasch wie möglich
handeln.
„Laßt sie von den Pferden steigen und herein in den Hof kommen,“ sagte ich. „Die
Pferde mögen aber draußen bleiben.“
„Aber – – –“ wollte der Gambusino entgegnen.
„Still, Sennor! Es handelt sich um ein kostbares Menschenleben, kostbar auch für Sie,
Sennores. Der Vater mag hier bleiben; der Gambusino läßt sie herein. Das Uebrige thue
ich mit meinen drei Tobas.“
Um jede Widerrede abzuschneiden, schob ich den Gambusino fort und hinaus auf den
Felsenpfad. Er stieg hinab; wir folgten ihm und blieben hinter der Ecke halten. Ich hatte
den Stutzen mitgenommen. Nach kurzer Zeit kam der Gambusino mit den Comerciantes
über die Trümmer hereingestiegen. Sobald sie sich im Hofe befanden, sprang ich vor, an
ihnen vorüber, besetzte die Stelle, über welche sie hereingekommen waren, so daß sie
nicht zurück konnten, und legte den Stutzen auf sie an.
„Válgame Dios, el Rastreador – Gott stehe uns bei, der Rastreador!“ rief der eine von