im Reprint enthaltenen Geschichten in einer PDF - Karl-May ...

ist noch keinem Menschen gelungen, meinen Geist zu verwirren, und uns nun gar
einschüchtern, das rechne ich zu den Unmöglichkeiten; wenigstens würde der alte Sahhar der
Allerletzte sein, der das fertig brächte. Ihr mögt von ihm halten und denken, was Ihr wollt; ich
aber kenne sein Fach besser, als Ihr es kennt, und weiß, daß er in allem, was er Euch
vormacht, nichts anderes als ein Cha'in 33 ist.«
Als der Scheik diese Worte hörte, hellte sich sein tiefernstes Gesicht ein wenig auf, und er
sagte:
»Ich vernehme, daß Allah Dir ein sehr gesundes Gehirn verliehen hat; leider besitzen meine
Scherarat nicht dieselbe Gabe, und wenn ich Euch dafür hassen muß, daß Ihr unsere Krieger
an die Lazafah verraten habt, so möchte ich Euch doch dafür danken, daß es unter ihnen einen
gibt, den ich nicht nennen will, dessen Rückkehr ich nicht wünsche.«
»Du brauchst ihn nicht zu nennen; es ist Abu el Ghadab, der Sohn des Zauberers.«
»Maschallah! Woher weißt Du das?«
»Ich kenne Dein Verhältnis zu Gadub es Sahhar besser, als Du denkst.«
»Wenn Du es wirklich kennst, so sprich zu ihm ja nicht davon. Ich habe gehört, daß Du
»den Herrn mit dem dicken Kopfe« geschossen hast, Du ganz allein und mitten in der Nacht.
Wir haben das nicht für möglich gehalten, denn wenn wir den »Würger der Herden« erlegen
wollen, so ziehen wir, viele, viele Krieger stark, am hellen Tage aus. Wenn wir das des Nachts
thäten, würde er uns alle fressen.«
»Das ist der Unterschied zwischen Euch und uns. Ein wirklich tapferer Mann muß den Mut
besitzen, dem Löwen ganz allein und auch des Nachts Auge in Auge entgegenzutreten.«
»Das hast Du wirklich gethan?«
»Ja, wiederholt!«
»Besitzest Du diesen Mut auch heute noch?« - »Ja.«
»Das beruhigt die Vorwürfe meines Gewissens. Ich will Euch verraten, daß Ihr in nächster
Nacht mit zwei Löwen kämpfen sollt, welche Junge haben. Ihr solltet das nicht wissen. Es ist
das fürchterlich, drei Personen gegen zwei riesige Löwen, welche zehnfach und hundertfach
schrecklich sind, weil sie Kinder zu beschützen haben.«
»Mach Dir keine Sorge um uns! Wir fürchten uns nicht. Übrigens hast Du uns gar nichts
verraten, denn wir haben es geahnt, was für einen Plan der alte Zauberer hat. Es ist das sehr
pfiffig von ihm. Unterliegen wir, so hat er sich an uns gerächt; siegen wir, was eraber freilich
für vollständig ausgeschlossen hält, so haben wir dieses schöne Wadi und Euch alle von den
Feinden befreit, deren Erlegung Ihr mit dem Leben vieler Eurer Krieger bezahlen müßtet. Wie
lange wohnt der Löwe mit seiner Frau schon hier im Thale?«
»Seit drei Wochen. Er holt sich fast in jeder Nacht ein Pferd oder Kamel; Allah verdamme
ihn!«
»Wo hat er seine Wohnung aufgeschlagen?«
»Droben im großen Hohsch el Harab 34 . Er kommt täglich des Abends mit seiner Frau in das
Wadi herab, um am hintern Brunnen zu trinken. Aber jetzt darf ich Euch weiter nichts
verraten. Kommt, ich soll euch zur Dschemma bringen!«
Er führte uns zu der Versammlung der Ältesten, deren Urteil wir stehend anhören sollten;
ich machte aber kurzen Prozeß und setzte mich; Halef und Kara folgten meinem Beispiele. Da
fuhr uns der Zauberer zornig an:
»Wie könnt Ihr es wagen, Euch im Rate der weisen und erfahrenen Männer niederzusetzen.
Ihr seid - -«
»Schweig!« unterbrach ich ihn, um ihm gleich im Anbeginn zu zeigen, wie wenig ich mir aus
ihm machte. »Ich würde diesen ehrwürdigen Männern gern die Achtung zollen, welche ich für
sie hege; aber weil Du mit hier bist, so setzen [179] wir uns. Weißt Du, was ich in meinem
Lande und bei meinem Volke bin? Und wer oder was bist denn Du? Du bist gegen mich wie
eine dreiste Fliege, welche glaubt, mit ihrem Summen und Brummen den Löwen erschrecken
zu können.«
Da fuhr seine Hand nach dem Messer, und er donnerte mich an:
»Hund, Giaur! Kennst Du die Macht, welche ich gegen und über alle Geister und Mächte der
Erde und der Unterwelt besitze? Ich brauch' nur die Hand zu erheben, so fällst Du tot zur
Erde!«
33
Cha'in, das ch so ausgesprochen wie im deutschen Worte Rache = Schwindler, Betrüger.
34
Hof der Ruine.