La notion de denrées alimentaires - Université d'Avignon et des ...
La notion de denrées alimentaires - Université d'Avignon et des ...
La notion de denrées alimentaires - Université d'Avignon et des ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
B . L’ALIMENT, UNE NOTION AUX INTERETS MAJEURS<br />
Suivant quřun produit soit juridiquement qualifié dřaliment ou <strong>de</strong> médicament, <strong>et</strong> quand bien même les<br />
systèmes juridiques les régissant ont pour « leitmotiv » commun <strong>de</strong> proposer <strong>de</strong>s produits sûrs 36 , les<br />
conditions <strong>de</strong> production <strong>et</strong> <strong>de</strong> distribution vont sensiblement diverger.<br />
9. <strong>La</strong> dichotomie entre aliments <strong>et</strong> médicaments : la production - Concrètement, ne serait-ce quřà<br />
notre échelle nationale, si le produit vient à être considéré juridiquement comme un médicament, <strong>et</strong> sauf<br />
exception 37 , sa fabrication ne peut effectuée à titre exclusif que par <strong>de</strong>s pharmaciens 38 .<br />
Et quand bien même c<strong>et</strong>te obligation est respectée, le médicament ne peut être commercialisé que sřil a<br />
obtenu au préalable une autorisation <strong>de</strong> mise sur le marché (ci-après AMM), qui est indispensable<br />
36 ▪ Si le règlement (CE) n°178/2002 m<strong>et</strong> en avant dans son premier considérant le fait que « la libre circulation <strong>de</strong> <strong>de</strong>nrées <strong>alimentaires</strong> sûres <strong>et</strong> saines<br />
constitue un aspect essentiel du marché intérieur <strong>et</strong> contribue <strong>de</strong> façon notable à la santé <strong>et</strong> au bien-être <strong>de</strong>s citoyens, ainsi qu'à leurs intérêts économiques<br />
<strong>et</strong> sociaux », <strong>de</strong> la même manière le Co<strong>de</strong> communautaire relatif aux médicaments à usage humain dispose dans ses <strong>de</strong>uxième <strong>et</strong> troisième considérants<br />
que « toute règlementation en matière <strong>de</strong> production, <strong>de</strong> distribution ou d’utilisation <strong>de</strong>s médicaments doit avoir comme objectif essentiel la sauvegar<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
la santé publique », <strong>et</strong> que « ce but doit être atteint par <strong>de</strong>s moyens qui ne puissent pas freiner le développement <strong>de</strong> l’industrie pharmaceutique <strong>et</strong> les<br />
échanges <strong>de</strong> médicaments au sein <strong>de</strong> la Communauté ». (Co<strong>de</strong> communautaire relatif aux médicaments à usage humain issu <strong>de</strong> la directive 2001/83/CE :<br />
Voir Infra § 175).<br />
▪ Dans ce cadre le principe dřanalyse <strong>de</strong>s risques mis en évi<strong>de</strong>nce par lřarticle 6 du règlement Food <strong>La</strong>w nřest pas sans nous faire penser à la<br />
pharmacovigilance traitée dans le titre XI du Co<strong>de</strong> communautaire relatif aux médicaments à usage humain (Articles 101 à 108).<br />
▪ Lřarticle 6 du règlement Food <strong>La</strong>w dispose effectivement que :<br />
« 1. Afin d'atteindre l'objectif général d'un niveau élevé <strong>de</strong> protection <strong>de</strong> la santé <strong>et</strong> <strong>de</strong> la vie <strong>de</strong>s personnes, la législation alimentaire se fon<strong>de</strong> sur l'analyse<br />
<strong>de</strong>s risques, sauf dans les cas où c<strong>et</strong>te approche n'est pas adaptée aux circonstances ou à la nature <strong>de</strong> la mesure.<br />
2. L'évaluation <strong>de</strong>s risques est fondée sur les preuves scientifiques disponibles <strong>et</strong> elle est menée <strong>de</strong> manière indépendante, objective <strong>et</strong> transparente.<br />
3. <strong>La</strong> gestion <strong>de</strong>s risques tient compte <strong>de</strong>s résultats <strong>de</strong> l'évaluation <strong>de</strong>s risques, <strong>et</strong> notamment <strong>de</strong>s avis <strong>de</strong> l'Autorité, d'autres facteurs légitimes pour la<br />
question en cause <strong>et</strong> du principe <strong>de</strong> précaution lorsque les conditions (…) sont applicables, afin d'atteindre les objectifs généraux <strong>de</strong> la législation<br />
alimentaire ».<br />
▪ Tandis que la pharmacovigilance consiste à surveiller les risques dřeff<strong>et</strong> indésirable grave ou inattendu pouvant résulter <strong>de</strong> lřutilisation <strong>de</strong>s médicaments <strong>et</strong><br />
<strong>de</strong>s produits à usage humain. Concrètement les mé<strong>de</strong>cins <strong>et</strong> autres professionnels <strong>de</strong> santé doivent informer les autorités compétentes à savoir au niveau<br />
français les centres régionaux <strong>de</strong> pharmacovigilance qui enregistrent <strong>et</strong> évaluent les informations avant <strong>de</strong> les transm<strong>et</strong>tre à la Commission Nationale <strong>de</strong><br />
Pharmacovigilance qui propose alors au directeur <strong>de</strong> lřAFSSAPS les mesures appropriées. Ce <strong>de</strong>rnier prend ensuite sa décision en pouvant <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r tous<br />
les renseignements quřil juge utiles au responsable <strong>de</strong> la pharmacovigilance dont chaque titulaire <strong>de</strong> lřautorisation <strong>de</strong> mise sur le marché doit<br />
obligatoirement disposer, ces décisions pouvant prendre <strong>de</strong>s formes très diverses telles que la modification <strong>de</strong>s informations délivrées sur le médicament<br />
jusquřà sa possible suspension.<br />
37 Il existe <strong>de</strong>s exceptions à ce monopole <strong>de</strong> fabrication <strong>de</strong>s médicaments puisque pour ne prendre que c<strong>et</strong> exemple il ressort du <strong>de</strong>rnier alinéa <strong>de</strong> lřarticle<br />
L.4211-1 du CSP que « la fabrication <strong>et</strong> la vente en gros <strong>de</strong>s drogues simples <strong>et</strong> <strong>de</strong>s substances chimiques <strong>de</strong>stinées à la pharmacie sont libres à condition<br />
que ces produits ne soient jamais délivrés directement aux consommateurs pour l'usage pharmaceutique <strong>et</strong> sous réserve <strong>de</strong>s règlements particuliers<br />
concernant certains d'entre eux ».<br />
38 Lřarticle L.4211-1 du CSP tel que modifié par lřordonnance n°2007-613 du 26 avril 2007 portant diverses dispositions dřadaptation au droit<br />
communautaire dans le domaine du médicament (JORF, 27 avril 2007, pp. 7515 <strong>et</strong> s.) dispose en eff<strong>et</strong> que « sont réservées aux pharmaciens, sauf les<br />
dérogations prévues aux articles du présent co<strong>de</strong> : 1° <strong>La</strong> préparation <strong>de</strong>s médicaments <strong>de</strong>stinés à l'usage <strong>de</strong> la mé<strong>de</strong>cine humaine ; 2° <strong>La</strong> préparation <strong>de</strong>s<br />
obj<strong>et</strong>s <strong>de</strong> pansements <strong>et</strong> <strong>de</strong> tous articles présentés comme conformes à la pharmacopée, la préparation <strong>de</strong>s produits <strong>de</strong>stinés à l'entr<strong>et</strong>ien ou l'application<br />
<strong>de</strong>s lentilles oculaires <strong>de</strong> contact ; 3° <strong>La</strong> préparation <strong>de</strong>s générateurs, trousses ou précurseurs mentionnés à l'article L.5121-1 ».<br />
INTRODUCTION - 12