31.05.2013 Views

MODELLI DI APPRENDIStAtO IN EUROPA: FRANCIA ... - Indire

MODELLI DI APPRENDIStAtO IN EUROPA: FRANCIA ... - Indire

MODELLI DI APPRENDIStAtO IN EUROPA: FRANCIA ... - Indire

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1 Il contesto istituzionale<br />

1.1 La ripartizione delle competenze in materia di istruzione e<br />

formazione fra Stato e Länder<br />

La Germania è una Repubblica Federale che si articola in sedici Länder, ognuno con le<br />

caratteristiche di uno Stato. Infatti, ciascun Land ha competenze esclusive in alcuni<br />

ambiti, che esercita attraverso un esercizio autonomo dei poteri legislativo, esecutivo<br />

e giudiziario. In particolare un elemento centrale nell’ordinamento costituzionale è<br />

la cosiddetta “sovranità culturale” (Kulturhoheit), ovvero la competenza prevalente<br />

dei Länder in materia di educazione, scienza e cultura. Ciò significa che ogni Land è<br />

responsabile della propria politica educativa e culturale.<br />

Pertanto, nello specifico riferito all’istruzione e formazione le competenze istituzionali<br />

sono così ripartite fra lo Stato Federale e i Länder:<br />

• lo Stato ha una competenza primaria sulla formazione professionale e sull’apprendistato.<br />

Pertanto, l’elenco delle qualifiche conseguibili in apprendistato, con il<br />

dettaglio dei percorsi formativi, viene definito a livello centrale e la qualifica che<br />

si consegue al termine del percorso è riconosciuta su tutto il territorio; inoltre,<br />

lo Stato Federale definisce i programmi della formazione che si svolge all’interno<br />

delle aziende;<br />

• i Länder hanno la competenza primaria per quanto riguarda il sistema di istruzione,<br />

che quindi è articolato e strutturato diversamente sui territori nell’ambito di<br />

una cornice definita a livello centrale. Ad esempio, il riconoscimento dei titoli di<br />

studio nel passaggio da un Land ad un altro non è garantito, ma può comportare<br />

la necessità di ripetere l’esame conclusivo per il conseguimento di un diploma o<br />

anche della laurea. Per quanto riguarda l’apprendistato, i Länder sono responsabili<br />

della definizione della formazione nelle scuole professionali.<br />

Il coordinamento delle attività dei singoli Länder è affidato alla Ständige Konferenz der<br />

Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschlands (Conferenza permanente<br />

dei ministri dell’Educazione e degli affari culturali dei Länder nella repubblica Federale di<br />

Germania - KMK). Tale Conferenza ha come funzione primaria la rappresentazione degli<br />

1 Il contesto istituzionale<br />

67

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!