o_19l9sf1klot912ii1tl61iufs6da.pdf

Os dois porcos cor-de-rosa incluíam-se agora entre os meus melhores
amigos. Com a letra lenta e nítida do crime escrevi: Dr. Edgar H.
Humbert e filha, 342 Lawn Street, Ramsdale. Uma chave (342!) foi-me
entremostrada (mágico mostrando um objeto que em seguida irá
empalmar) — e entregue ao Pai Tomás. Lo, deixando o cachorro como
um dia haveria de me deixar, levantou-se; um pingo de chuva caiu na
sepultura de Charlotte; uma bela jovem negra abriu a porta de correr do
elevador, e a criança condenada entrou acompanhada por seu pai
pigarreante e o Tomás sulino com as malas.
Paródia de um corredor de hotel. Paródia de silêncio e morte.
“Veja só, o número da nossa casa”, disse a alegre Lo.
O quarto continha uma cama de casal, um espelho, uma cama de
casal no espelho, uma porta espelhada de armário, uma porta idem do
banheiro, uma janela escura e azul, uma cama refletida nela, o mesmo
no espelho do armário, duas cadeiras, uma mesa com tampo de vidro,
duas mesas de cabeceira, uma cama de casal: uma cama grande de
cabeceira alta, para ser exato, com uma colcha cor-de-rosa de chenile da
Toscana, e dois abajures de borda rendada com cúpulas cor-de-rosa, à
esquerda e à direita.
Tive a tentação de pôr uma nota de cinco dólares naquela palma
sépia, mas achei que a largueza poderia ser mal-interpretada, de
maneira que lhe dei um quarto de dólar. E mais um. Ele se retirou. Clic.
Enfin seuls.
“Vamos dormir no mesmo quarto?”, perguntou Lo, os traços do seu
rosto movendo-se da maneira dinâmica como costumavam mover-se —
não contrariados, nem com repulsa (embora claramente à beira dela),
mas só dinâmicos — quando ela queria atribuir a uma pergunta uma
carga de violenta importância.
“Já pedi a eles que trouxessem uma cama de armar. Onde eu posso
dormir, se você quiser.”
“Você é louco”, disse Lo.
“Por quê, meu amor?”
“Porque, meu amoor, quando minha mãe que é um amoor descobrir,
ela vai se divorciar de você e me estrangular.”
Só dinâmica. Sem levar a questão realmente muito a sério.
“Escute aqui”, disse eu, sentando-me enquanto ela permanecia de
pé, a pouca distância de mim, e olhava satisfeita para si mesma,
preenchendo com sua luz solar rosada o surpreso e satisfeito espelho da
porta do armário.
“Escute aqui, Lo. Vamos acertar essa conta de uma vez por todas.
Para todos os efeitos práticos eu sou seu pai. Tenho um sentimento de
grande ternura por você. Na ausência da sua mãe sou responsável pelo
seu bem-estar. Não somos ricos, e enquanto viajamos seremos obrigados