Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
chatos tinham vindo, como um exercício monótono, como uma lasca de<br />
lama seca colada à casca da sua infância.<br />
Mal consegui esquivar a tempo meu joelho de um esboço de tapinha<br />
— um dos gestos que ela tinha adquirido.<br />
Recomendou-me que deixasse de ser idiota. O que passou, passou.<br />
Eu tinha sido um bom pai, achava ela — pelo menos isso ela me<br />
concedia. Prossiga, Dolly Schiller.<br />
Bem, e eu sabia que ele conhecera a mãe dela? Que era<br />
praticamente um velho amigo? Que tinha passado um tempo na casa do<br />
seu tio em Ramsdale? — ah, anos atrás — e dado uma palestra no clube<br />
da Mamãe, e que aí tinha agarrado e puxado ela, Dolly, pelo braço nu<br />
para o seu colo na frente de todo mundo, e dado um beijo no rosto dela,<br />
que tinha dez anos e ficou furiosa? Sabia que tinha me visto com ela na<br />
estalagem justamente quando escrevia a peça que ela acabaria<br />
ensaiando em Beardsley, dois anos mais tarde? E eu sabia — Fora<br />
horrível da parte dela induzir-me a erro levando-me a crer que Clare era<br />
mulher e de uma certa idade, talvez parente ou ex-esposa dele — e oh,<br />
como tinha sido por pouco quando o jornal de Wace publicara uma foto<br />
dele!<br />
Mas a Gazette de Briceland não. Pois é, tudo muito engraçado.<br />
Pois é, disse ela, este mundo é mesmo uma bola; se alguém fosse<br />
contar a vida dela por escrito, ninguém jamais iria acreditar.<br />
A essa altura, ouvimos repentinos sons caseiros vindo da cozinha,<br />
que Dick e Bill tomaram de assalto à procura de cerveja. Pela porta<br />
perceberam o visitante, e Dick passou para a sala de visitas.<br />
“Dick, este é o meu pai!”, exclamou Dolly numa voz estentórea e<br />
violenta que me pareceu totalmente desconhecida, e nova, e animada, e<br />
velha, e triste, porque o jovem, veterano de uma guerra distante, ficara<br />
com problemas de audição.<br />
Árticos olhos azuis, cabelos pretos, rosto áspero, queixo por barbear.<br />
Trocamos um aperto de mãos. Discreto, Bill, que se orgulhava<br />
visivelmente de operar prodígios com uma única mão, trouxe as latas de<br />
cerveja que abrira. Fez menção de retirar-se. A suprema cortesia da<br />
gente simples. Obrigaram-no a ficar. Um anúncio de cerveja. A bem da<br />
verdade, eu, tanto quanto os Schiller, preferia assim. Transferi-me para a<br />
frágil cadeira de balanço. Mascando com avidez, Dolly me mantinha<br />
abastecido de marshmallows e batatas chips de pacote. Os homens<br />
contemplavam seu frágil, frileux, diminuto, europeu, ainda jovem mas<br />
adoentado, pai em seu paletó de veludo e colete bege, quem sabe um<br />
visconde.<br />
Julgaram que eu viera para ficar, e Dick, com um imenso franzir de<br />
sobrolhos que denotava uma certa lentidão de raciocínio, sugeriu que<br />
Dolly e ele poderiam dormir na cozinha, num colchão extra. Acenei com