o_19l9sf1klot912ii1tl61iufs6da.pdf

uma cenoura crua, mas ostentava uma fascinante coleção de
anticoncepcionais que costumava pescar num terceiro lago próximo,
consideravelmente maior e mais povoado, chamado Lago Climax, vizinho
à jovem e progressista cidade industrial de mesmo nome. Embora
admitisse que tinha sido “bastante divertido” e “bom para a pele”, Lolita,
digo com satisfação, sentia profundo desdém pela mente e os modos de
Charlie. E nem seu temperamento fora alterado por aquele demônio
imundo. Na verdade, acho que ele tivera um desempenho bastante
insatisfatório, apesar de “divertido”.
A essa altura já eram quase dez horas. Com o refluxo do desejo, uma
sensação cinérea de inadequação, instigada pela realística opacidade de
um dia cinzento e nevrálgico, tomou conta de mim e começou a zumbir
do lado interno das minhas têmporas. Lo, bronzeada, nua e frágil, suas
estreitas nádegas brancas viradas para mim, seu rosto amuado para um
espelho de porta, estava parada, com os braços ao longo do corpo, os pés
(calçando chinelos novos com pompons) muito afastados, e através de
um cacho que lhe caía na testa fazia caretas vulgares para si mesma no
espelho. Do corredor vinham as vozes arrulhantes das arrumadeiras de
cor trabalhando, e em seguida ouvimos uma tentativa suave de abrir a
porta do nosso quarto. Mandei Lo para o banheiro, tomar o banho com
sabão de que tanto carecia. A cama estava de uma desordem
assustadora, acentuada por migalhas de batata frita. Ela experimentou
um conjunto de lã azul-marinho, depois uma blusa sem mangas com
uma ampla saia de nervuras, mas o primeiro estava apertado demais e a
segunda era ampla em excesso, e quando implorei que se apressasse (a
situação começava a deixar-me alarmado), Lo atirou maldosamente
esses meus belos presentes num canto, e decidiu usar o vestido da
véspera. Quando finalmente ficou pronta, dei-lhe uma adorável bolsinha
nova de alpaca (em que enfiara uma boa quantidade de moedas de um
cent e duas novas e reluzentes de dez) e disse que fosse comprar uma
revista na entrada do hotel.
“Desço daqui a um minuto”, disse eu. “E se eu fosse você, minha
querida, não falaria com desconhecidos.”
Exceto por meus pobres presentinhos, não havia muito o que guardar
nas malas, mas fui forçado a dedicar um tempo perigosamente longo
(estaria ela aprontando alguma coisa lá embaixo?) a arrumar a cama de
maneira a sugerir o ninho abandonado de um pai inquieto e sua filha
muito levada, e não a saturnália de um ex-presidiário com duas
prostitutas gordas. Então terminei de me vestir e chamei o venerável
carregador para subir e pegar as malas.
Tudo estava bem. Lá estava ela no saguão, sentada, afundada numa
poltrona muito estofada e revestida de vermelho-sangue, absorta numa
lúgubre revista de cinema. Um sujeito da minha idade envergando uma