o_19l9sf1klot912ii1tl61iufs6da.pdf

interestadual. O vestido de algodão, riscado de preto e branco, do Meu
Amor, seu alegre boné azul, suas meias soquete brancas e seus
mocassins marrons não combinavam muito com a imensa e lindamente
lapidada água-marinha pendente de uma corrente de prata que
adornava seu pescoço: um presentinho meu de primavera. Passamos
pelo New Hotel, e ela riu. “Uma moeda pelo que está pensando”, eu
disse, e na mesma hora ela estendeu a mão, mas nesse exato momento
precisei pisar bruscamente no freio num sinal vermelho. Quando
paramos, outro carro veio freando ao lado do nosso, e uma jovem de
grande beleza, esguia e atlética (onde eu já a tinha visto?), com o rosto
muito corado e cabelos lustrosos cor de bronze até a altura dos ombros,
cumprimentou Lo com um “Oi!” musical — e então, dirigindo-se a mim,
efusivamente, edusivamente (encaixei!), enfatizando algumas das
palavras, disse: “Que absurdo foi arrancar Dolly da peça desse jeito — o
senhor devia ter ouvido os elogios feitos a ela por quem escreveu a peça
depois daquele ensaio —” “O sinal ficou verde, bestalhão”, disse Lo num
sussurro, e ao mesmo tempo, acenando num adeus animado o braço
coberto de pulseiras, Joana d’Arc (numa encenação a que assistimos no
teatro local) distanciou-se violentamente de nós para enveredar pela
Campus Avenue.
“E quem foi exatamente? Vermont ou Rumpelmeyer?”
“Não — aquela era Edusa Gold, a nossa treinadora.”
“Não estava falando dela. Quem foi mesmo que escreveu a tal peça?”
“Ah! Claro. Uma senhora de idade, Clare de Tal, ou coisa parecida.
Tinha muita gente nesse ensaio.”
“E ela veio lhe fazer um elogio?”
“Elogio coisa nenhuma — ela pousou um beijo em minha testa pura”
— e minha querida emitiu o novo ladrido curto de alegria que — talvez
por algum motivo ligado a seus maneirismos teatrais — começara a
afetar em tempos recentes.
“Você é uma estranha criatura, Lolita”, disse eu — ou coisa parecida.
“Naturalmente, fico muito feliz por você ter desistido de toda essa
história absurda de teatro. Mas o curioso é que você resolveu largar tudo
apenas uma semana antes do seu clímax natural. Ah, Lolita, você devia
tomar cuidado com essas suas desistências. Eu me lembro que você
desistiu de Ramsdale pela colônia de férias, da colônia por uma viagem,
e dava para fazer uma lista com as outras mudanças abruptas das suas
decisões. Você precisa ser mais cuidadosa. Há coisas de que nunca
deveria desistir. Você precisa perseverar. Você devia tentar me tratar um
pouco melhor, Lolita. E também devia cuidar da sua dieta. O perímetro
da sua coxa, sabe, não deveria ultrapassar 45 centímetros. Mais do que
isso pode ser fatal (eu estava brincando, claro). Agora estamos partindo
para uma longa viagem feliz. E eu me lembro —”