o_19l9sf1klot912ii1tl61iufs6da.pdf

clamor teria bastado para abrir à força o longo zíper de sua mortalha de
náilon, estivesse ela morta. Lolita! No meio da grama aparada de um
terraço encontrei-a afinal — deixara o quarto às pressas, antes que eu
estivesse pronto. Oh Lolita! E lá estava ela brincando com um maldito
cachorro, e não comigo. O animal, uma espécie de terrier, soltava e
tornava a abocanhar, ajustando em seguida entre suas mandíbulas, uma
bolinha vermelha; raspava agitado a grama resistente com as patas
dianteiras, e em seguida saltava para trás. Eu só queria saber onde ela
estava, pois não conseguiria nadar com meu coração naquele estado,
mas quem se importava comigo — e lá estava ela, e lá estava eu, com
meu roupão —, e então parei de chamar; mas de repente alguma coisa
no padrão dos movimentos dela, enquanto saltitava de um lado para
outro em seu maiô de duas peças vermelho-asteca, despertou em mim...
havia um êxtase, uma loucura em sua agitação que era alegre demais.
Até o cão parecia intrigado com a exuberância das suas reações. Apoiei a
mão mansa no peito enquanto me inteirava da situação. A piscina azulturquesa,
a uma certa distância do gramado, não estava mais do outro
lado do gramado mas dentro do meu tórax, e meus órgãos nadavam nela
como excrementos na água azul do mar de Nice. Um dos banhistas saíra
da piscina e, semioculto pela sombra empavoada das árvores, estava
parado, segurando as extremidades da toalha em torno dos ombros e
seguindo Lolita com seus olhos de âmbar. Lá estava ele, na camuflagem
de sol e sombra, desfigurado pelos dois e mascarado por sua própria
nudez, seus cabelos negros ou o que deles restara colados à cabeça
redonda, o bigodinho uma pincelada úmida, a pelagem de seu peito
espalhada como um troféu simétrico, seu umbigo latejante, suas coxas
hirsutas a pingar gotas cintilantes, seu calção de banho preto e justo
estufado e explodindo de vigor onde seu gordo saquitel fora repuxado
para cima e para trás, formando um escudo acolchoado a cobrir sua
animalidade virada para o alto. E enquanto eu contemplava aquele rosto
oval e castanho cor de noz, entendi num relance o que me fazia
reconhecê-lo: era o reflexo da expressão da minha filha — a mesma
beatitude e o mesmo esgar sorridente, só que horrendamente
deformados por seus traços masculinos. E percebi também que a
criança, a minha menina, sabia que ele a estava assistindo, degustava a
luxúria daquele olhar e procurava proporcionar-lhe um espetáculo de
cabriolas e alegria, a vadia perversa e adorada. Cada vez que estendia a
mão para a bola e não conseguia pegá-la, caía de costas, com suas
obscenas pernas jovens pedalando loucamente no ar; o almíscar de sua
excitação era perceptível de onde eu me encontrava, e então vi
(petrificado com uma espécie de nojo santo) o homem fechar os olhos e
exibir seus dentes miúdos, horrivelmente miúdos e regulares,
encostando-se a uma árvore em que estremecia uma míriade de Príapos