o_19l9sf1klot912ii1tl61iufs6da.pdf

dois conhecíamos. Parecia especialmente aliviado de ver-se livre das
“complicações” do caso Haze. Casara-se com uma jovem espanhola.
Parara de fumar e engordara quase quinze quilos. Ela era muito jovem e
campeã de esqui. Pretendiam passar as monções da lua de mel na Índia.
Já estava, em suas próprias palavras, “construindo uma família”, não
teria mais tempo a partir de agora para os meus negócios, que ele
classificava de “muito estranhos e assaz exasperantes”. Alguns
abelhudos — um comitê inteiro formado exclusivamente por gente desse
tipo, ao que parece — tinham-no informado de que o paradeiro da jovem
Dolly Haze era desconhecido, e que eu me amasiara com uma divorciada
notória da Califórnia. O sogro dela seria conde e estupendamente rico.
As pessoas que alugavam a residência Haze havia vários anos agora
desejavam comprar a casa. Sua sugestão era de que eu desse um jeito
de aparecer com Dolly o mais rápido que pudesse. Ele fraturara a perna.
E anexava à carta um instantâneo em que ele e uma morena sorriam
radiantes um para o outro em meio às neves do Chile.
Lembro-me de ter voltado para o meu apartamento e começado a
pensar: Bem, pelo menos agora iremos descobrir onde eles estão —
quando a segunda carta começou a falar comigo numa vozinha fraca e
sensata:
P
Como vai tudo? Estou casada. Vou ter um bebê. Acho que ele vai ser grande. E vai
nascer bem a tempo do Natal. Esta carta é difícil de escrever. Estou enlouquecendo
porque não temos dinheiro para pagar as dívidas e sair daqui. Prometeram a Dick um
bom emprego no Alasca exatamente na especialidade dele em mecânica, é só o que eu
sei a respeito mas parece que é coisa grande. Desculpe eu ter escondido até hoje o
nosso endereço de casa mas você ainda pode estar furioso comigo, e não quero que Dick
saiba de nada. Esta cidade é uma coisa. Só o nevoeiro é que salva a pessoa de se ver
cercada de idiotas. Por favor, mande um cheque, Papai. Trezentos ou quatrocentos já
ajudavam, ou até menos, qualquer coisa é bem-vinda, você pode vender todas as minhas
coisas velhas, porque depois que chegarmos lá a grana vai começar a entrar de verdade.
Escreva, por favor. Passei por muitas tristezas e dificuldades.
Na expectativa, a sua