udhezues letersia 11

Udhëzues për tekstin “Gjuha shqipe dhe Letërsia 11”
Tema
6.6. “Hamleti”
Objektivat: Në fund të orës së mësimit nxënësi të jetë i aftë:
• të diskutojë rreth mendimit kritik për tragjedinë;
a. të komentojë argumentet që sillen në shkrimin kritik;
b. të vëzhgojë foto dhe sekuenca nga fi lmi për t’i krahasuar me tragjedinë;
c. të zbulojë elementet moderne të fi lmit.
Struktura e mësimit
Fazat e strukturës Strategjitë mësimore Veprimtaritë Organizimi
Parashikimi Një pyetje, shumë përgjigje Nxitje e diskutimit Punë me klasën
Ndërtimi i njohurive Refl ektimi për kuptimin Të nxënit në bashkëpunim Punë në grupe
Përforcimi Diskutim Ndërtimi i shprehjeve studimore Punë me klasën
ZHVILLIMI I MËSIMIT
Materialet dhe mjetet mësimore: teksti Gjuha shqipe dhe letërsia 11, shkrime
kritike, komente, sekuenca fi lmike etj.
Konceptet: shkrim kritik, argumente noliane, introduktë, vonesë hamletiane,
vonesë hamletiane.
Parashikimi. Një pyetje shumë përgjigje
Mësuesi/ja e nis mësimin duke diskutuar për:
- Ç’mendoni për idenë e prof. Alfred Uçit: “Drama “Hamleti” është më shumë sesa
një dramë sociale; ajo është antropologjike, mbikohore, universale, është shprehja e
shpirtit të humanizmit tragjik të njerëzimit.”?
Ndërtimi i njohurive. Refl ektimi për kuptimin
Klasa ndahet në dy grupe:
Grupi I shpalos një platformë të mendimit kritik, të shqipërimit të Fan Nolit në
Introduktën e Hamletit.
Grupi II përzgjedh foto dhe sekuenca fi lmike të varianteve të mëparshme të
ekranizimit të “Hamletit” ndër vite.
Model përgjigjeje
- Argumentet noliane bazohen në përshkrimin që i bënte ai gjendjes së rëndë
shpirtërore të Hamletit në situatën tragjike. “Vonesën” hamletiane Noli e përligj me këto
ide: “Që të veprojë do prova të gjalla dhe të sigurta dhe, kur s’i mbetet asnjë dyshim
për fajësinë e t’ungjit, pret gjersa të gjejë rastin ideal që ta vrasë dhe shkon kur është
damkosur në sytë e Perëndisë e të botës si vrasës e helmonjës i pabesë. Gjakmarrja e
tij është një vepër arti, një kryevepër nga fryma dhe forma”.
- E dini që më 1938, gazetari amerikan Kyrus Sulzberger i “New York Times” në
reportazhin e tij të parë për Shqipërinë shkruante se do të kishte qenë më e natyrshme
që Shekspiri të mos e vendoste në Iliri, domethënë në Shqipërinë e sotme, ngjarjen e
“Natës së mbretërve”, por një tjetër dramë, “Hamletin”?
“Kur më 1938, amerikani Kyrus Sulzberger, pjesës së librit të tij për shqiptarët i vuri
titullin “Hamleti te populli shkabë”, nga leximi i tij dilte se ajo që donte të thoshte ishte
pak a shumë se Hamleti ishte këtu një mysafi r i njohur. Shkurt, ajo pjesë e ditarit të tij
mund të quhej edhe “Hamleti tek të vetët” ose “Hamleti te populli hamletoid”.
... Në bjeshkët shqiptare Hamleti do të ishte si midis të vetëve. Hamletoidët shqiptarë
... luajnë rolin e tij sipas mënyrës së tyre, por gjithmonë përpikërish. E merrnin një ditë
277