05.09.2017 Views

udhezues letersia 11

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Udhëzues për tekstin “Gjuha shqipe dhe Letërsia <strong>11</strong>”<br />

Struktura e mësimit: PNP<br />

Fazat e strukturës Strategjitë mësimore Veprimtaritë Organizimi<br />

Parashikimi Një pyetje, shumë përgjigje Nxitje e diskutimit Punë me klasën<br />

Ndërtimi i njohurive Lexim me kodim teksti Të nxënit në bashkëpunim Punë në grupe<br />

Përforcimi Diskutim Ndërtimi i shprehjeve studimore Punë me klasën<br />

ZHVILLIMI I MËSIMIT<br />

Parashikimi. Një pyetje, shumë përgjigje<br />

- Ç’mendoni për Fishtën si artist i fjalës? Cilat janë elementet që e bëjnë të<br />

pashlyeshme veprën e tij?<br />

Elementet që e bëjnë të pashlyeshme veprën e tij janë: fryma kombëtare, mendësia<br />

evropiane dhe interpretimi mitologjik, që u kthyen në boshtin në të cilin vërtitej shtjella<br />

e tij krijuese.<br />

Bëni pemën e mendimit në formë shtjelle.<br />

folklori shqiptar<br />

interpretimi mitologjik<br />

mendësia evropiane<br />

trashëgimia e Budit, Bogdanit,<br />

De Martinos, De Radës,<br />

Konicës, Asdrenit, Mjedës.<br />

ndikimi i fi lozofi së klasike greko-latine.<br />

shqipërimet që i bëri Homerit, Petrarkës,<br />

Molierit, Manxonit.<br />

estetika krijuese e Ariostos, Gëtes,<br />

Hajnes, Shekspirit.<br />

fryma kombëtare<br />

Pema e trashëgimisë së Fishtës<br />

- Ç’elemente të tjera mund t’i shtojmë kur kemi parasysh poemën melodramatike<br />

“Jerina ose mbretnesha e lulevet”?<br />

Ndërtimi i njohurive. Lexim me kodim teksti<br />

a. Struktura<br />

Melodrama “Jerina” është një vepër ku fryma lirike ngrihet përmbi konfliktin dramatik,<br />

duke lejuar që vlerat edukuese të të çojnë në mënyrë të natyrshme te mesazhi kombëtar<br />

i Fishtës. Nën ndikimin e teatrit e të estetikës klasike, Fishta e shkroi veprën në vargje.<br />

Vargjet marrin ngjyrim të veçantë, për shkak të karakterit mitologjik, që bëhet më<br />

interesant me anë të ndërthurjes së tyre me fi gurat njerëzore historike dhe me ato që<br />

u përkasin hyjnive të antikitetit grek. Veçori e kësaj strukture mbetet prania e korit si në<br />

teatrin mitologjik, ashtu edhe atëherë kur mungojnë personazhet mitologjike.<br />

b. Mbështetja në poezinë antike<br />

Duke qenë njohës i shkëlqyer i traditës poetike antike, Fishta sjell me origjinalitet ditirambin<br />

dhe korin. Meqë ditirambi nënkupton poezinë glorifikuese, poezinë me tone patetike që di të<br />

lavdërojë e të lartësojë një hyjni, një ngjarje apo një hero, ky tipar vihet re në melodramën<br />

“Jerina” si ndikim prej letërsisë antike, por edhe si gjetje origjinale e Fishtës, që i shkon për<br />

shtat temës madhore që ka zgjedhur. E rëndësishme është që Fishta nuk e kopjoi verbërisht<br />

këtë formë poetike, por e zgjodhi me vetëdije, duke ia përshtatur idesë themelore.<br />

286

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!