ESTUDIO INTRODUCTORIO

250
Emilio María Terán
compatriotas: respeto la memoria de ese militar ilustre que por otro lado, tuvo eminentes
virtudes para ser buen hijo de mi patria.
Ministerio de Relaciones Exteriores del Ecuador
Quito a 15 de abril de 1856.
Al honorable señor don Pedro Moncayo, Encargado de Negocios de la república
cerca del Gobierno Francés.
En el adjunto número de El Ferrocarril se ha publicado la infame calumnia de que
el Presidente de la República ha recibido 400.000 pesos para ajustar el convenio con
los acreedores británicos, y 200.000 para hacer la paz con el Perú; y como el nombre
americano no goza aún de buen crédito en Europa, y no han faltado, por desgracia,
alguno o algunos funcionarios de este continente que se hayan manchado con manejos
semejantes; Su Excelencia el Presidente, deseando vindicarse satisfactoriamente de
este grave cargo y legar a su patria y a sus hijos una reputación pura, me ha ordenado
dirigirme a usted, previniéndole se sirva obtener del comité de tenedores de bonos, y
especialmente del señor Elías Mocatta, comisionado por él para verificar el arreglo de la
deuda británica, una exposición revestida de las formalidades legales y capaz de hacer fe
acerca de los puntos siguiente:
1. Si el Presidente de la República o alguno de los miembros de la Legislatura, o
algún alto funcionario o ciudadano caracterizado e influente, recibió del comité
o de su comisionado, directa o indirectamente, alguna cantidad en dinero o
especies para facilitar la celebración del convenio, que en el año de 1854 se
ajustó sobre el modo de amortizar la deuda que el Ecuador reconoce a favor de
los acreedores británicos.
2. Si en las negociaciones que precedieron a este arreglo, hubo algún manejo
oculto que pudiera autorizar la sospecha de que el Presidente o alguno de los
funcionarios de la república, fuese cohechado para cooperar a la celebración del
referido tratado; y
3. Si al contrario, todas las negociaciones preliminares, y todas las que consumaron
el acto oficial del mencionado arreglo, tuvieron lugar de un modo público,
con intervención de las autoridades a quienes la Constitución y las leyes de la
república, atribuye la facultad de ajustar tales convenios.
No puede ocultarse a la penetración de usted la importancia de este documento;
y así omito encarecer la necesidad de obtenerlo, y me limito a recomendarle se sirva
remitirlo en primera oportunidad.
Soy de usted, atento seguro servidor.
Ramón Borja.