20.06.2013 Views

Carl Sagan, em "O mundo assombrado pelos demônios - Interessante

Carl Sagan, em "O mundo assombrado pelos demônios - Interessante

Carl Sagan, em "O mundo assombrado pelos demônios - Interessante

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tomaram conhecimento, por espionag<strong>em</strong>, de que os norte-americanos<br />

estavam trabalhando nesse tipo de arma.<br />

Segundo meu ponto de vista, as conseqüências da guerra nuclear<br />

global se tornaram muito mais perigosas com a invenção da bomba de<br />

hidrogênio, porque as explosões das armas termonucleares no ar são muito<br />

mais competentes para incendiar cidades, gerando enormes quantidades de<br />

fumaça, resfriando e escurecendo a Terra, e induzindo o inverno nuclear <strong>em</strong><br />

escala global. Esse foi talvez o debate científico mais controverso <strong>em</strong> que<br />

estive envolvido (a partir de aproximadamente 1983-90). Grande parte da<br />

discussão tinha motivações políticas. As implicações estratégicas do inverno<br />

nuclear eram perturbadoras para aqueles que abraçavam uma política de<br />

retaliação maciça com o objetivo de impedir um ataque nuclear, ou para<br />

aqueles que desejavam preservar a opção de um primeiro ataque maciço. Em<br />

qualquer um dos casos, as conseqüências ambientais provocariam a<br />

autodestruição de qualquer nação que lançasse um grande número de armas<br />

termonucleares, mesmo s<strong>em</strong> reação do adversário. Um segmento importante<br />

da política estratégica durante décadas e a razão para acumular dezenas de<br />

milhares de armas nucleares tornaram-se de repente muito menos dignos de<br />

crédito.<br />

Os declínios da t<strong>em</strong>peratura global previstos no trabalho científico<br />

original sobre o inverno nuclear (1983) eram de 15 a 20°C; as estimativas<br />

atuais são de 10 a 15°C. Os dois valores estão <strong>em</strong> harmonia, considerando-se<br />

as incertezas irredutíveis nos cálculos. Os dois declínios de t<strong>em</strong>peratura são<br />

muito maiores que a diferença entre as t<strong>em</strong>peraturas globais correntes e as da<br />

última era glacial. Uma equipe internacional de duzentos cientistas t<strong>em</strong><br />

avaliado as conseqüências a longo prazo da guerra termonuclear global, e<br />

eles chegaram à conclusão de que, com o inverno nuclear, a civilização global<br />

e a maioria das pessoas na Terra – inclusive as que viv<strong>em</strong> longe da zona-alvo<br />

na meia latitude norte - estariam a perigo, principalmente por não ter o que<br />

comer. Se algum dia ocorrer a guerra nuclear <strong>em</strong> grande escala, tendo<br />

cidades como alvo, o trabalho de Edward Teller e seus colegas nos Estados<br />

Unidos (e da equipe congênere chefiada por Andrei Sakharov na União<br />

Soviética) poderá ser responsável pelo fim do futuro humano. A bomba de<br />

hidrogênio é de longe a arma mais terrível já inventada.<br />

Quando o inverno nuclear foi descoberto <strong>em</strong> 1983, Teller se<br />

apressou <strong>em</strong> afirmar que; (1) a física estava enganada; e (2) a descoberta fora<br />

feita anos antes, sob a sua tutela, no Laboratório Nacional Lawrence<br />

Livermore. Não há absolutamente nenhuma evidência dessa descoberta<br />

anterior, e há provas consideráveis de que, <strong>em</strong> todas as nações, os<br />

encarregados de informar os líderes nacionais sobre os efeitos das armas<br />

nucleares haviam com freqüência negligenciado o inverno nuclear. Mas, se

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!