20.06.2013 Views

Carl Sagan, em "O mundo assombrado pelos demônios - Interessante

Carl Sagan, em "O mundo assombrado pelos demônios - Interessante

Carl Sagan, em "O mundo assombrado pelos demônios - Interessante

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

dólares por cabeça, além de taxas e gratificações incidentais que os agentes<br />

investigadores têm permissão de extorquir à vontade daqueles que<br />

convocam.<br />

9. Se os delírios de um louco ou um rumor malicioso e fútil (pois a prova<br />

do escândalo jamais é necessária) apontam alguma velha indefesa, ela é a<br />

primeira a sofrer.<br />

10. No entanto, para evitar a impressão de que ela é indiciada unicamente<br />

com base <strong>em</strong> rumores, s<strong>em</strong> outras provas, obtém-se certa presunção de<br />

culpa propondo-se o seguinte dil<strong>em</strong>a: ou ela levou uma vida imprópria e<br />

má, ou ela levou uma vida apropriada e boa. Se foi uma vida má, deve ser<br />

culpada. Por outro lado, se levou uma vida boa, isso é igualmente<br />

condenador; pois as bruxas disfarçam e tentam parecer especialmente<br />

virtuosas.<br />

11. Assim, a velha é encarcerada na prisão. Encontra-se uma nova prova<br />

por meio de um segundo dil<strong>em</strong>a: ela t<strong>em</strong> medo ou não. Se está com medo<br />

(ouvindo falar das torturas horríveis <strong>em</strong>pregadas contra as bruxas), isso é<br />

uma prova segura; pois a sua consciência a acusa. Se não d<strong>em</strong>onstra medo<br />

(confiando na sua inocência), isso também é uma prova; pois as bruxas<br />

caracteristicamente fing<strong>em</strong> inocência e são descaradas.<br />

12. Para que essas não sejam as únicas provas, o investigador manda os<br />

seus bisbilhoteiros, freqüent<strong>em</strong>ente depravados e infames, vasculhar<strong>em</strong><br />

toda a vida passada da mulher. Isso decerto não será feito s<strong>em</strong> revelar<br />

alguma frase ou ato, que os homens que tenham essa predisposição<br />

pod<strong>em</strong> facilmente alterar e distorcer, transformando-os <strong>em</strong> evidência de<br />

bruxaria.<br />

13. Qualquer pessoa que lhe queira mal t<strong>em</strong> então uma ampla<br />

oportunidade de levantar contra ela todas as acusações que desejar; e todo<br />

<strong>mundo</strong> diz que a evidência é forte contra ela.<br />

14. E assim apressa-se o caminho à tortura, a menos que, como acontece<br />

freqüent<strong>em</strong>ente, ela seja torturada no mesmo dia da prisão.<br />

15. Nesses julgamentos, ninguém t<strong>em</strong> permissão para ter advogado ou<br />

outro meio de defesa justa, pois a bruxaria é considerada um crime<br />

excepcional [de tal gravidade que todas as regras do procedimento legal<br />

pod<strong>em</strong> ser suspensas], e qu<strong>em</strong> se aventurar a defender a prisioneira tornase<br />

ele próprio suspeito de bruxaria – assim como todos os que ousar<strong>em</strong><br />

protestar nesses casos e recomendar que os juízes sejam prudentes, pois<br />

eles são imediatamente rotulados de defensores da bruxaria. Assim, todo<br />

<strong>mundo</strong> se cala por medo.<br />

16. Para que pareça ter uma oportunidade de se defender, a mulher é<br />

conduzida perante um tribunal e as indicações de sua culpa são lidas e

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!