Carl Sagan, em "O mundo assombrado pelos demônios - Interessante

More documents

Recommendations

Info

citei trechos da correspondência que recebi dos leitores da revista, o que me parece ter providenciado o dedo para medir o pulso da cidadania dos Estados Unidos. Em muitos casos, o redator-chefe de Parade, Walter Anderson, e o editor sênior, David Currier, bem como a equipe de redação e pesquisa dessa extraordinária revista, melhoraram bastante a minha apresentação. Eles também permitiram a expressão de opiniões que talvez não conseguissem ser impressas em publicações de massa menos atentas à primeira emenda da Constituição dos Estados Unidos. Algumas partes do texto apareceram pela primeira vez em The Washingtin Post e The New York Times. O último capítulo se baseia parcialmente num discurso que tive o prazer de proferir em 4 de julho de 1992, no Pórtico Leste, em Monticello – “o verso do níquel” – por ocasião da admissão à cidadania norte-americana de várias pessoas de 31 nações. Minhas opiniões sobre a democracia, o método da ciência e a educação pública foram influenciadas por inúmeras pessoas ao longo dos anos, e muitas delas são mencionadas no corpo do texto. Mas gostaria de salientar a inspiração que recebi de Martin Gardner, Isaac Asimov, Philip Morrison e Henry Steele Commager. Não há espaço para agradecer aos muitos outros que ajudaram com seu entendimento e exemplos lúcidos, ou que corrigiram erros de omissão ou de execução, mas quero que todos saibam o quanto lhes sou profundamente grato. Entretanto, devo agradecer explicitamente os seguintes amigos e colegas pela revisão crítica da totalidade ou de parte dos primeiros manuscritos deste livro: Bill Aldridge, Susan Blackmore, William Cromer, Fred Frankel, Kendrick Frazier, Martin Gardner, Ira Glasser, Fred Golden, Kurt Gottfried, Lester Grinspoon, Philip Klass, Paul Kurtz, Elizabeth Loftus, David Morrison, Richard Ofshe, Albert Pennybacker, Frank Press, James Randi, Theodore Roszak, Dorion Sagan, David Saperstein, Robert Seiple, Steven Soter, Jeremy Stone, Peter Sturrock e Yervant Terzian. Sou também muito grato a meu agente literário, Morton Janklow, e aos membros de sua equipe pelos sábios conselhos; a Ann Godoff e aos outros responsáveis pelo processo de produção em Random House – Enrica Gadler, J. K. Lambert e Kathy Rosenbloom; a William Barnett por cuidar do manuscrito nas suas fases finais; a Andrea Barnett, Laurel Parker, Karenn Gobrecht, Cindi Vita Vogel, Ginny Ryan e Christopher Ruser pela sua ajuda, e ao sistema da Biblioteca de Cornell, inclusive à coleção de livros raros sobre misticismo e superstição, originalmente coligada pelo primeiro presidente da universidade, Andrew Dickson White. Partes de quatro capítulos deste livro foram escritos com minha esposa e colaboradora de longa data, Ann Druyan, que é também a secretária eleita da Federação dos Cientistas Americanos – uma organização fundada em 1945 pelos cientistas do Projeto Manhattan original, para monitorar o
emprego ético da ciência e da alta tecnologia. Ela também contribuiu com orientações, sugestões e críticas extremamente úteis sobre o conteúdo e o estilo de todos os capítulos do livro, em todos os estágios da redação ao longo de quase uma década. Não tenho palavras para dizer o quanto aprendi com ela. Sei o quanto sou feliz por encontrar, na mesma pessoa, alguém cujo conselho e julgamento, senso de humor e visão corajosa eu admiro tanto, e que é também o amor da minha vida.
Page 1 and 2:
CARL SAGAN O MUNDO ASSOMBRADO PELOS
Page 3 and 4:
Este livro é uma defesa apaixonada
Page 5 and 6:
ÍNDICE Prefácio - Meus professore
Page 7 and 8:
Eu tinha machucado o pulso, causado
Page 9 and 10:
visivelmente interessante. O ano es
Page 11 and 12:
1 A COISA MAIS PRECIOSA Toda a noss
Page 13 and 14:
como distinguir a ciência verdadei
Page 15 and 16:
continue a ignorar o aquecimento gl
Page 17 and 18:
exaltar a dignidade ou promover a f
Page 19 and 20:
talidomida, os CFCs, o agente laran
Page 21 and 22:
provável, que o nosso planeta é u
Page 23 and 24:
falhe nesse ponto. Se alguém nunca
Page 25 and 26:
manifestar. Em conseqüência, depo
Page 27 and 28:
pessoas cultas, algumas com instru
Page 29 and 30:
ecusamos radicalmente a reconhecer
Page 31 and 32:
países; quando tremendos poderes t
Page 33 and 34:
talvez considerem essa caracteriza
Page 35 and 36:
espiritualidade. Quando reconhecemo
Page 37 and 38:
ouvem perguntas e comentários deva
Page 39 and 40:
inteiramente nova. Pelo que conheci
Page 41 and 42:
especial no mundo, a passagem para
Page 43 and 44:
VII a.C. A ciência confere poder a
Page 45 and 46:
contribuam para nos enganar sobre q
Page 47 and 48:
e inconscientemente tentamos ver um
Page 49 and 50:
um símbolo religioso tentador, emp
Page 51 and 52:
arábicos gigantescos inscritos na
Page 53 and 54:
cômoros irregulares. São chamadas
Page 55 and 56:
NASA de simular o acidente para pod
Page 57 and 58:
(flutuando nas nuvens?). As “desc
Page 59 and 60:
Essas reportagens persistem e proli
Page 61 and 62:
Você talvez não se lembre do inci
Page 63 and 64:
diante, só podiam ter sido seqües
Page 65 and 66:
que tivera com Ricardo Coração de
Page 67 and 68:
incadeiras. As pessoas exageram a v
Page 69 and 70:
O falso acidente de discos voadores
Page 71 and 72:
chegaram a criar periódicos dedica
Page 73 and 74:
propósito alienígena. As ausênci
Page 75 and 76:
5 SIMULAÇÕES E SIGILO Só confie
Page 77 and 78:
dados de arquivos. Perguntávamos s
Page 79 and 80:
Philip Klass, há muito tempo céti
Page 81 and 82:
maneira segura de testar as defesas
Page 83 and 84:
NSA é que liberar o resto da pági
Page 85 and 86:
sobre a natureza dos alienígenas,
Page 87 and 88:
lançaria todas as suas cargas úte
Page 89 and 90:
AURORA O número de relatos e sua c
Page 91 and 92:
6 ALUCINAÇÕES Assim como as crian
Page 93 and 94:
alienígenas, as pessoas levadas a
Page 95 and 96:
de ter sido apresentado um episódi
Page 97 and 98:
meio de alucinógenos como o LSD, p
Page 99 and 100:
Estaríamos certamente perdendo alg
Page 101 and 102:
de um forte terror? Os que não tê
Page 103 and 104:
ilusórios, em 1971, e depois que a
Page 105 and 106:
de insolência e inqüidade...”.
Page 107 and 108:
Ao seduzir, os íncubos e súcubos
Page 109 and 110:
ganhavam uma gratificação para ca
Page 111 and 112:
E assim por diante. Alguns recebiam
Page 113 and 114:
em todas as gerações, e ensinado
Page 115 and 116:
hábito de acreditar nos acontecime
Page 117 and 118:
modo de pensar dos homens [...]. [A
Page 119 and 120:
duendes são aceitos por toda parte
Page 121 and 122:
semelhantes a répteis... Há algun
Page 123 and 124:
o dilema com as seguintes palavras
Page 125 and 126:
desprovidas de senso crítico. Step
Page 127 and 128:
demoníaca. Assim, ela silencia. Di
Page 129 and 130:
clericais da Virgem Maria ocorriam
Page 131 and 132:
personagem tão ilustre quanto a M
Page 133 and 134:
isso incomode. O fato é noticiado
Page 135 and 136:
“seqüestrados” fizeram tentati
Page 137 and 138:
por trás de cada caso de histeria
Page 139 and 140:
(The courage to heal: a guide for w
Page 141 and 142:
vos digo que, se não comerdes a ca
Page 143 and 144:
Deus só permitiria que lembranças
Page 145 and 146:
(quase escrevi “confessem”); em
Page 147 and 148:
haja restrições éticas e de outr
Page 149 and 150:
10 O DRAGÃO NA MINHA GARAGEM [A] m
Page 151 and 152:
de um dragão são agora noticiadas
Page 153 and 154:
sempre que quisesse. Pela forma cor
Page 155 and 156:
de vergonha. Mas agora, quando escu
Page 157 and 158:
Sinais Extraterrestres em Megacanal
Page 159 and 160:
O procedimento da polícia norte-am
Page 161 and 162:
clareza, vamos diminuir uma dimens
Page 163 and 164:
em algum lugar acima da Terra - cai
Page 165 and 166:
comunicações do inconsciente [...
Page 167 and 168:
• Eu me pergunto como alguns de n
Page 169 and 170:
pessoas existem. O que nego é que
Page 171 and 172:
preocupados com a invasão alieníg
Page 173 and 174:
quanto a própria vida. Jamais pens
Page 175 and 176:
12 A ARTE REFINADA DE DETECTAR MENT
Page 177 and 178:
um ser de 35 mil anos chamado Ramth
Page 179 and 180:
Clemente de Alexandria, um dos padr
Page 181 and 182:
a gama estreita que vai do dúbio a
Page 183 and 184:
• Se há uma cadeia de argumentos
Page 185 and 186:
progresso moral da Terra, por isso
Page 187 and 188:
quando temos tantas pessoas sem tet
Page 189 and 190:
1974 foi publicada a primeira pesqu
Page 191 and 192:
13 OBCECADO PELA REALIDADE Um propr
Page 193 and 194:
acontecimentos reais no mundo exter
Page 195 and 196:
não teve sucesso. “Telepatia”
Page 197 and 198:
Junto com o kit de imprensa, vinham
Page 199 and 200:
mágicos dizem que não trapaceiam,
Page 201 and 202:
Numa aplicação da falácia de sel
Page 203 and 204:
1 milhão; é mais ou menos tão pr
Page 205 and 206:
e a tomar conta de suas vidas, enqu
Page 207 and 208:
palco de um teatro de Nova York for
Page 209 and 210:
É claro que não há nada de espec
Page 211 and 212:
isso, os antigos logros tendem a pe
Page 213 and 214:
todos humanos. A lista de “evidê
Page 215 and 216:
Edward U. Condon foi um ilustre fí
Page 217 and 218:
divulgação bem-sucedida da mecân
Page 219 and 220:
azões de ética médica. É só pe
Page 221 and 222:
homem independente, amante da franq
Page 223 and 224:
gatilho mais rápido do Oeste”: o
Page 225 and 226:
saber se o expressionismo abstrato
Page 227 and 228:
amargurado. * Sim, a nova idéia da
Page 229 and 230:
Três meses mais tarde, Muller rece
Page 231 and 232:
15 O SONO DE NEWTON Que Deus nos gu
Page 233 and 234:
em conta o nosso desempenho na últ
Page 235 and 236:
Uma queixa correlata é o fato de a
Page 237 and 238:
de centenas de moléculas complexas
Page 239 and 240:
filosofia islâmica medieval. Mas d
Page 241 and 242:
Nunca sairá da Cova fétida. Quem
Page 243 and 244:
16 QUANDO OS CIENTISTAS CONHECEM O
Page 245 and 246:
energia destrutiva de uma bomba at
Page 247 and 248:
Teller está com a razão, foi ines
Page 249 and 250:
em uma campanha, com seus congêner
Page 251 and 252:
estringe ao judaísmo e ao cristian
Page 253 and 254:
de defesa? Tem preconceito contra o
Page 255 and 256:
Sócrates, faz perguntas embaraços
Page 257 and 258:
que os extraterrestres fazem... cí
Page 259 and 260:
desconhecido que restou do período
Page 261 and 262:
forma que as verdades profundas sã
Page 263 and 264:
18 O VENTO LEVANTA POEIRA [O] vento
Page 265 and 266:
jônica desapareceu quase totalment
Page 267 and 268:
seguindo foi cruzada por outra. Rap
Page 269 and 270:
de um antílope? Quando o antropól
Page 271 and 272:
vislumbrada numa sociedade decidida
Page 273 and 274:
À exceção das crianças (que nã
Page 275 and 276:
“É oficial”, diz a manchete de
Page 277 and 278:
que sim. O índice é de 70% na Chi
Page 279 and 280:
que o dobro desse tempo. Um relató
Page 281 and 282:
tradicionalmente afastados da ciên
Page 283 and 284:
• Um câncer em crescimento envia
Page 285 and 286:
conhecimento. Jamais esquecer que a
Page 287 and 288:
esquecerá. Quando era jovem, fui i
Page 289 and 290:
Pode-se compreender como as pessoas
Page 291 and 292:
incompetência e pela ignorância;
Page 293 and 294:
• Acho que Diane Ravitch [New Rep
Page 295 and 296:
operar aperfeiçoamentos muito maio
Page 297 and 298:
sobre as patas traseiras, com três
Page 299 and 300:
público por todo o país - para de
Page 301 and 302:
Levin e Levine achavam que a ciênc
Page 303 and 304:
escravos ouvem, vêem e pensam. É
Page 305 and 306:
(basicamente todos nesse grupo freq
Page 307 and 308:
períodos curtos sofrem diminuiçã
Page 309 and 310:
Podem insuflar idéias independente
Page 311 and 312:
FREDERICK DOUGLASS DEPOIS DA FUGA Q
Page 313 and 314:
inimiga mortal da educação; fomen
Page 315 and 316:
O beisebol e o futebol têm anteced
Page 317 and 318:
caras e coroas: CA, CA, CA, CO, CA,
Page 319 and 320:
enfrentamos, quaisquer que sejam, s
Page 321 and 322: como “correspondentes de ciência
Page 323 and 324: das presumíveis pseudociências me
Page 325 and 326: era demasiado difícil, requeria um
Page 327 and 328: sociedade. O que há de errado com
Page 329 and 330: professor de física experimental n
Page 331 and 332: deslocamento. Maxwell idealizou um
Page 333 and 334: como se fossem ondas. Além disso,
Page 335 and 336: deixamos de insistir em nossas noç
Page 337 and 338: quilômetros de distância, os camp
Page 339 and 340: David Goodstein, físico na Cal Tec
Page 341 and 342: Essas descobertas e milhares de out
Page 343 and 344: 24 CIÊNCIA E BRUXARIA * Ubi dubium
Page 345 and 346: de pensar intimamente aliados. Houv
Page 347 and 348: características novas e peculiares
Page 349 and 350: examinadas - se é que se pode dar
Page 351 and 352: indescritível. Não só ela não c
Page 353 and 354: nossas crenças estão certas, e as
Page 355 and 356: publicação comunista alemã chego
Page 357 and 358: químicos soviéticos. Sem se intim
Page 359 and 360: abrangente no que diz respeito à i
Page 361 and 362: vizinha de Vancouver, no Canadá; o
Page 363 and 364: pelos padres, nem pelos chefões da
Page 365 and 366: dez e talvez até dezenas de grande
Page 367 and 368: adeptos delas fossem abolir a lei,
Page 369 and 370: da traição haviam se tornado quas
Page 371: AGRADECIMENTOS Tem sido para mim um
show all

Carl Sagan, em "O mundo assombrado pelos demônios - Interessante

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?