20.06.2013 Views

Carl Sagan, em "O mundo assombrado pelos demônios - Interessante

Carl Sagan, em "O mundo assombrado pelos demônios - Interessante

Carl Sagan, em "O mundo assombrado pelos demônios - Interessante

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>em</strong> uma campanha, com seus congêneres do antigo establishment soviético do<br />

setor, para desenvolver e detonar no espaço novas gerações de armas<br />

termonucleares de alto rendimento, com o objetivo de destruir ou defletir os<br />

asteróides que poderiam estar <strong>em</strong> rotas de colisão com a Terra. Minha<br />

preocupação é que a experimentação pr<strong>em</strong>atura com as órbitas dos asteróides<br />

próximos implique enormes perigos para a nossa espécie.<br />

O dr. Teller e eu já nos encontramos pessoalmente. Debat<strong>em</strong>os <strong>em</strong><br />

colóquios científicos, nos meios de comunicação do país e numa sessão<br />

fechada do Congresso. Tiv<strong>em</strong>os fortes desavenças, sobretudo sobre a Guerra<br />

nas Estrelas, o inverno nuclear e a defesa contra os asteróides. Talvez tudo<br />

isso tenha manchado irr<strong>em</strong>ediavelmente a visão que tenho dele. Embora ele<br />

s<strong>em</strong>pre tenha sido um ardoroso anticomunista e amante da tecnologia,<br />

quando penso sobre a sua vida parece-me ver algo mais <strong>em</strong> sua tentativa<br />

desesperada de justificar a bomba de hidrogênio: os efeitos dela não seriam<br />

tão ruins como se poderia imaginar. Pode ser usada para defender o <strong>mundo</strong><br />

de outras bombas de hidrogênio, para promover a ciência e a engenharia<br />

civil, para proteger a população dos Estados Unidos contra as armas<br />

termonucleares de um inimigo, para travar guerras humanitárias, para salvar<br />

o planeta dos perigos aleatórios do espaço. Ele deseja acreditar que de<br />

alguma forma, <strong>em</strong> algum lugar, a espécie humana reconhecerá as armas<br />

termonucleares e a ele como salvadores e não como destruidores.<br />

Quando a pesquisa científica dá poderes formidáveis, de fato<br />

terríveis, a nações e a líderes políticos falíveis, surg<strong>em</strong> muitos outros perigos:<br />

um deles é que alguns dos cientistas envolvidos pod<strong>em</strong> conservar apenas<br />

uma aparência superficial de objetividade. Como s<strong>em</strong>pre, o poder tende a<br />

corromper. Nessa circunstância, a instituição do sigilo é especialmente<br />

perniciosa, e as verificações e os balanços de uma d<strong>em</strong>ocracia se tornam<br />

particularmente valiosos. (Teller, que floresceu na cultura do sigilo, também a<br />

atacou muitas vezes.) O diretor geral da CIA comentou <strong>em</strong> 1995 que “o sigilo<br />

absoluto corrompe de forma absoluta”. O debate aberto e vigoroso é<br />

freqüent<strong>em</strong>ente a única proteção contra um perigoso mau uso da tecnologia.<br />

O ponto crítico do contra-argumento talvez seja algo óbvio – que muitos<br />

cientistas e até leigos poderiam descobrir, se não houvesse punições para<br />

qu<strong>em</strong> abre a boca. Ou poderia ser algo mais sutil, algo que seria percebido<br />

por um obscuro estudante de pós-graduação <strong>em</strong> algum lugar distante de<br />

Washington, D. C. – alguém que, se os argumentos foss<strong>em</strong> guardados com<br />

cuidado e altamente secretos, nunca teria a oportunidade de examinar a<br />

questão.<br />

Que área do <strong>em</strong>preendimento humano não é moralmente ambígua?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!