Pocken118

11
So steht es auch im Otterberger Urkundenbuch, das von Franz Xaver Remling 1
zusammengestellt und erst kürzlich wieder neu aufgelegt wurde. Das Jahr 1159 ist
wohl das Jahr, in dem Erlenbach das erste Mal urkundlich erwähnt wurde. Da
damals Erlenbach zur Pfarrei Sambach gehörte und der Erzbischof von Mainz der
Vorgesetzte des Pfarrers war, könnten eventuell noch ältere Urkunden im Mainzer
Archiv schlummern.
1173: Eine Überraschung: Erlenbach und der Gersweilerhof waren auch
teilweise im Eigentum Degenhardts. Doch lesen wir nun die Übersetzung der
Originalurkunde, die Martin Dolch & der inzwischen verstorbene Michael Münch
1995 veröffentlichten: 2
„Abt Stephan von Otterberg reklamierte für sein Kloster den eigentümlichen
Besitz eines Hofgutes (predium) in Erlenbach (Erlebach), das der
Reichministeriale Degenhardt, ein Sohn der Tante des Ausstellers, der bei
seinem Eintritt in das Otterberger Kloster rechtkräftig Vermögen übertragen
hatte. Nach fünf Jahren war er seinem unbeständigem Charakter und seiner
Abneigung gegen die Strenge der Mönchsdisziplin erlegen und ins
Konkurrenzkloster Enkenbach übergewechselt, dem er den (ehemaligen
Erlenbacher) Besitz nochmals zu Unrecht übertragen hatte. Degenhards Bruder
Arnold war daraufhin von seinem Onkel Brunicho verleitet worden, ebenfalls
sein Gut in Alsenborn gegen das eigentlich doch Otterberg gehörige
Erlenbacher Hofgut einzutauschen, wofür beide mit dem Kirchenbann belegt
wurden. Nach einer Weile hartnäckiger Verweigerung hatte Arnold gegen eine
Gabe von 2 Pfund Silber dem Kloster Otterberg den Besitz zurückgegeben, ihn
aber erneut an sich gebracht, als er das Tauschgeschäft mit Enkenbach nicht
rückgängig machen konnte. Dadurch verfiel er abermals dem Kirchenbann. Es
ist aber danach ein Schiedstag in Rohrbach angesetzt worden, an dem die
Edelleute Merbod, Wolfram vom Stein, Eberhard und Emmerich von
Kreuznach (Crucenacha), Gottfried von Spiesheim und andere teilnahmen und
nach langwierigen Verhandlungen folgenden Kompromiss fanden, dem der
Abt von Otterberg zustimmte. Er zahlte an den vorgenannten Arnold weiter 8,
also insgesamt 10 Pfund Silber, worauf dieser auf das strittige Gut in Erlenbach
unter feierlichem Eid für sich und seine Erben verzichtete. Auch Arnolds
Verwandte wurden entschädigt: Kuno von Gundheim und Eckbert von
Lautern erhielten je 15 Schillinge. Eckberts Söhne Johann und Werner
bekamen 10 Schillinge bzw. je ein Pferd.“
1.2. Erlenbach kam im Jahr 1195 ganz unter die
Otterberger Klosterverwaltung
1195 Nach seiner langen Italienreise kam Kaiser Heinrich IV. 3 . im Herbst mit
einem großen fürstlichen Gefolge nach Kaiserslautern. Er hielt hier seinen Hoftag
1
) Remling Franz Xaver, Urkundliche Gesichte der ehemaligen Klöster im jetzigen Rheinbayern, S.
217
2
) Gerhard Kaller meint in seinem Buch, Degenhardt und Abt Stephan seien miteinander verwandt
gewesen.
3
) Heinrich VI, * 1165 in Nimwegen: ist der Sohn Barbarossas, der 1190 auf dem dritten
Kreuzzug mit 100.000 Rittern und Fußkämpfern auf dem Weg in das „Heilige Land“
unterwegs war. Barbarossa nahm ein kühlendes Bad in dem Fluß Saleph in Anatolien und
11