Pocken118

239
mir. Leutnant von Katzler rief mir zu und mein gutes Pferd sprang mit
wenigen Sätzen aus der Gefahrenzone. Mein Verfolger fand selbst den
Tod.“
„Der Feind erlitt auf dem Rückzug nicht unerhebliche Verluste, seine in
Unordnung geratene Kolonne vermischte sich am Lampertsmühlen- Hofe
mit einer zweiten, welche aus dem Otterbachtal zurückkam. Die
Französische Kavallerie machte der abziehenden Infanterie durch einen
glücklichen Vorstoß Luft“. „Wenn nach den preuß. Berichten auch bei
dem Zusammenströmen eine ziemliche Unordnung entstanden ist und
viele Franzosen in die Lauter springen mussten, so ist der Rückzug im
Ganzen doch mit Geschick und Ruhe ausgeführt worden. Der später
berühmt gewordenen Blücher schrieb: „mit mehr Ordnung, als ich ich
(mir) jemals gedacht hätte“ (S. 362 ff, die Schlacht bei Kaiserslautern,
heraus., vom Großen Generalstabe, Abtheilung für Kriegsgeschichte,
Ernst Siegried Mittler und Sohn, Berlin 1893). Der Verlust an Menschen
und Material war für beide Seiten groß. Die Preußen und Sachsen hatten
etwa 900 und die Franzosen 2.300 Gefallene zu beklagen, die teilweise in
Massengräbern auch in der Nähe des Morlauterer Schlachtenturms
beerdigt wurden. Auch Einzelschicksale sind bekannt. Am 1. Dezember
starb Hauptmann Steinsdorf an einer Wunde, die er sich in der Schlacht
„bey dem hiesigen Galgenberge empfangen hatte“. Und wurde am 2ten
Dec von Insp. Pauli mit einer Standrede beerdigt“ Hauptmann
Steinsdorf gehörte übrigens dem preußischen Regiment Viettinghoff
an. (Eugen Reis, Kaiserslautern im 18. Jahrhundert, Band 2, S. 1049)
Erlenbach und die Verwundeten
Es ist nicht überliefert, wie sich der dreitägige Kampf auf Erlenbach und seine
Bewohner ausgewirkt hatte. Die Otterberger Kirchenbücher weisen große Lücken
auf Die Erlenbacher waren einfache Leute, aber nicht dumm. Als die
französischen Truppen sich näherten, packten sie ihre Habseligkeiten und flohen
mit dem Vieh in den Wald nach Baalborn und Sembach. Sicherlich hatten sich
indes die französischen Offiziere des Königlich Zweibrücker Regiments in
ihren Häusern gemütlich gemacht und sich die frei laufenden Hühner köstlich
zubereiten lassen
Die gewitzten Höferer brachten wohl auch ihr Vieh und Saatgut vor den Preußen
in Sicherheit. Ihr Weg führte wohl den Schallbrunnen in eine ungewisse
Sicherheit, während die preußischen und sächsischen Offiziere der Bataillone
Churland, Carabinieres und Viettinghoff in ihren Betten schliefen.
Der blutige Kampf in, um und durch Erlenbach hatte schreckliche Opfer. Der
preußische Kriegsbericht zählt eigentlich nur die Opfer auf. 2.000 tote Franzosen
und 800 eigene Leute Der Leser erhält dadurch innerlichen Abstand zum
eigentlichen schrecklichen Geschehen. Am besten waren wohl die Gefallenen
dran, die von einer Kugel getroffen wurden und den Sekundentod fanden. Was
war aber mit den Blessierten, denen ein Arm abgehackt war oder denen durch
239