ORIS PDF Tuner Version 4.4.8 User Manual - image2output - Support

http://www.image2output.com
Importing PDF and PostScript Files
Editing Texts of Imported PDF or PS Documents
Note:
About Font Names
When editing texts of imported PDF or PostScript documents, the correct
fonts can only be used if they are installed on your system or embedded
in the document (see below).
The fonts installed on your system are only found if they have the same
name as those used in the PDF/PS document. If the name of a Post-
Script font in the document differs, it can be substituted automatically
while the document is being converted. Refer to Automatic Font Substitution
(page 2-22) for more details.
No font name substitution is required, however, if a blank is used instead
of a dash or vice versa. The names Formata Bold and Formata-Bold,
for example, are regarded as identical.
We recommend tools such as Macromedia Fontographer to transfer
fonts from a Macintosh to a Windows system.
About Embedded Fonts
If a font is embedded, you have to add it into the ORIS PDF Tuner when
importing the PDF/PS document. Only then is this font available for text
editing. To import embedded TrueType and PostScript Type 1 fonts, enable
the option INCLUDE EMBEDDED FONTS INTO PAGE on the PAGE tab of
the PDF/PS input dialog (see page 2-7).
You can also edit a text if a font subset is embedded only. In this case,
however, you can only use the characters that are available in the text.
A warning appears when starting the Text Editor to notify of this limitation.
In the font list, font subsets are marked with a prefix consisting of
an arbitrary string (see Fig. 2-13).
Fig. 2-13 Windows Font Types in Font Selection List
Fonts available on your system:
• PostScript font
• Ikarus font
• TrueType font
Font embedded in document
Embedded font subset
(prefixed with an arbitrary string)
This figure shows how the different font types are represented in the
font list of the ORIS PDF Tuner TEXT EDITOR toolbar (see page 12-3).
If Fonts are Unavailable...
If a font is not available when editing a text, ORIS PDF Tuner replaces it
with another font. The substitute font is usually Helvetica for embedded
ORIS PDF Tuner Version 4.4.8 User Manual 2-21
Image2Output Limited Unit 19 IO Centre Hearle Way Hatfield Business Park Hatfield Herts AL10 9EW
Tel: +44 (0)1707 282 710 Fax: +44 (0)1707 269 764 sales@image2output.com