dictionnairecrit00peiguoft

^94
l'espace de cinquante- six ans employés aa setvîce cîe Ta
religion et de l'état, il ne trouve, pour toute récompense ,
que la rigueur d'une priâotté Cef^te défense est datée da
3 novembre 1609. Le procès ne ftit pas jugé , et l'accusé
recouvrit sa liberté un an après son emprisonnement. Ce
qui rend cet ouvrage très-rare ^ c'est qu'il y eut un ordre
secret du roi, consigné dans une lettre écrite par sa ma-
jesté catholique à don François de Castro , pour faire
acheter et recueillir avec soin , et sans bruit , tous les
icxemplaires de ce livre ^ avec injonction expresse de le«.
briller.
L'erreur de Debure , dont j'ai parlé plus haut , a donné
"beaucoup de célébrité au Traité de Ponderibuset mensuris ^
pour lequel Tauteur n'A point été inqniété.
Tout le monde sait que le père Mariana est auteur d'un«
Bonne Histoire d'Espagne , qui a d'abord paru en vingt-
cinq livres ( latin ) , à Tolède , chez Pierre Roderigo ^ 15^2,
in-folio. Elle a eu beaucoup d'éditions ï il y en a nne éga-
lement en vingt-cinq livres, imprimée à Tolède ^ chez Tho-*
mas C^usman ^ iSc)S , ia-foU Celle de Francfort, Marnius ^
1606 , in-fol. a trente livres. La traduction du latin en espagnol,
faite par Mariana lui-même, a été donnée à Ma-
drid^ en 1608, 2 pol. in-foL Autre édition de la même traduction
, Madrid j i65o, a vol. in^fol. Autre de k méme^
2\îadrid ^ 1669, 2 vol. in^ol. Autre de la même, Ambères
( Leo7i de Frauda ) , Bousquet , 1787 -^ ^729, i6 n^ol. in-xz^
Cette édition est la seule qui contienne la continuation
de Miniana ; mais elle est pleine de fautes typographiques.
Autre édition de la même traduction espagnole , magnifiquement
exécutée par Ibarra , à Madrid^ en 1780, 2 vol,
in-fol. L'édition latine de la Haye , 1733 3 4 tomes en a
^ol, in-fol. renferme dix nouveaux livres de continuation
donnés par ie père Mieiana , avec portraits des roit. La