dictionnairecrit00peiguoft

neuf dialogues. Ce bibliographe parle dans le même article
d'un acta Pilati du même Ocbin.
Apologi nelli quali si scuoprano gîi abusi errori délia
iinagnga deî papa y e de suoi preti , monaci eùjrati, Ge-
neva , Gerardo, i554, in-^.
Cet ouvrage a été supprimé très-exactement, ee qui Ta
rendu Tun des plus rares d'Ochin. Ce petit volume, très-
mince, de 78 pages ( car il n'a que le premier livre 3 dit
Debure ) , renferme cent apolo^es que Fauteur lit pour
tracer un tableau afFreux de la cour de Rome^ et non
pas pour se justifier, comme le prétend Debure ; celui-ci
a traduit apologi par apologie^ tandis que ce mot signifie
contes^ anecdotes. Ochin n'a point songé à se justifier
il fait parler des interlocuteurs et ne se nomme jamais*
Vier boecken der apologen , beichrepen in 't iialiaensch,
door Bernhardlnujn Ochinum ^ etc. Dordrecht, by Jacob
Jantz Canin , 1607 , ?/î-8.
Cette version hollandaise des apologues que nous venons
de citer a été faite par Gerardus Suetonus, sur la traduc-
tion allemande que Christophe Wirsing a faite sur l'original
italien en i556. Debure assure qu'il n'a paru que le 1.»^ livre ;
cependantla version en question en a quatre. Ce qui donnerait
à penser, ou que Debure s'est trompé , ou qu'il avait ua
exemplaire incomplet , ou que le traducteur a ajouté luimême
trois livres; ce dernier cas ne paraît pas presumable»
B. Ochini responsio quâ rationem reddit discessus ex
iPalià. Venetiis , 1642 , /««S.
Rare.
Episiola di B, Ocliino , alli molt. magnîfïci senori de
Siena. Genova, i543, z/z-8.
Ce petit volume est recherché, ainsi séparé, quoiqu'ori
le retrouve dans la collection des sermons d'Ochin en 5
vol. dont nous avons parlé. Il a été traduit de rilaiiea
j