29.05.2013 Views

dictionnairecrit00peiguoft

dictionnairecrit00peiguoft

dictionnairecrit00peiguoft

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

i8i<br />

iatem condonandi peccaia , Ghoppîn conclut : Ergo papa<br />

Gregorius Sfondrotus XIV hahet potestatcm deturhandi<br />

rege/n Henricum de suo solio , et dandi regnum francité<br />

in prcedam primo occupanti. Et pour prouver sa thèse,<br />

Choppin allègue , entre autres choses ridicules , ce vers<br />

de Virgile:<br />

Tu regere Imperio populos romane mémento.<br />

Peut-on fijjre une citation plus ridicule ? Turlupîn, ou<br />

pour mieux dire Hotnian , a donc très-bien fait de so<br />

moquer de Choppin , et de le faire de la manière la<br />

plus piquante. Mais il aurait dû se dispenser de beau-<br />

coup de turlupinades plus que triviales , et qui n'ajoutent<br />

rien à la valeur de cette pièce : par exemple , quand<br />

il veut donner letymologie du mot Choppin, il dit: qu'il<br />

dérive à hibendo , vel choppinando ; (juia si choppini'<br />

Jiceniissimiis magister Clioppinus choppinando non clioppina»<br />

ret choppinaliter de choppina choppinahili , profectb dictus<br />

choppinus non merereUir choppinzflcum noinen choppina^<br />

ioris cjuod ei inditmii est à choppinatione. Quel sel trou-<br />

vera-t-on dans celte tirade ?<br />

Je ne sais pas quelles sont les raisons qui ont pu faire<br />

condamner \ Atiti " Clioppin, Le style burlesque ne rae<br />

paraît pas une raison sutiisante .* peut-être l'auteur a-t' il<br />

un peu trop appuyé sur les matières délicates qu'a traitées<br />

Choppin , n'ayant pas leurs ouvrages sous les yeux 5 je n'en<br />

parle que d'après Baillet et Chaudon.<br />

René Choppin est né à Chaston en Anjou l'an loSy ;<br />

il est mort à Paris en 1606. Son livre du Domaine lui<br />

a valu des lettres de noblesse, comme je Tai dit, et<br />

ses Commentaires sur la coutume d*Anjou ( la première<br />

partie seulement) , lui ont rapporté mille pistoles. Sa<br />

femme perdit l'esprit le jour où Henri IV fit son entrée

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!