28.10.2014 Views

Le strategie per lo sviluppo dell'agricoltura biologica. - Sistema d ...

Le strategie per lo sviluppo dell'agricoltura biologica. - Sistema d ...

Le strategie per lo sviluppo dell'agricoltura biologica. - Sistema d ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tabella 9.1 – Marchi collettivi pubblici <strong>per</strong> la produzione bio<strong>lo</strong>gica istituti nei<br />

Paesi UE<br />

Nome del<br />

marchio<br />

Francia Danimarca Spagna Austria Germania<br />

Marque AB<br />

Stats<br />

kontrolleret<br />

Øko<strong>lo</strong>gisk<br />

Øko<strong>lo</strong>gisk<br />

(*) Bio-Zeichen Bio-siegel<br />

Anno di<br />

istituzione<br />

1985 1989 1993 1994 2001<br />

Titolare del<br />

marchio<br />

Control<strong>lo</strong> <strong>per</strong> la<br />

concessione del<br />

marchio<br />

Concessione <strong>per</strong><br />

o<strong>per</strong>atori di altri<br />

Paesi UE<br />

Concessione <strong>per</strong><br />

o<strong>per</strong>atori di<br />

Paesi terzi<br />

Ministère de<br />

l’Alimentation,<br />

de l’Agriculture<br />

et de la Pêche<br />

Organismi di<br />

control<strong>lo</strong><br />

Ministeriet for<br />

Fødevarer,<br />

Landbrug og<br />

Fiskeri<br />

Plantedirektorate<br />

t<br />

Comunidades<br />

autónomas<br />

(regioni)<br />

Consejos<br />

Reguladores<br />

Agrarmarkt<br />

Organismi di<br />

control<strong>lo</strong><br />

Bundesministeriu<br />

m für Ernährung,<br />

Landwirtschaft<br />

und<br />

Verbraucherschut<br />

Organismi di<br />

control<strong>lo</strong> z<br />

nazionali ed (autorità di de la nazionali ed nazionali ed<br />

esteri<br />

control<strong>lo</strong> Agricultura esteri esteri autorizzati<br />

autorizzati ai pubblica danese) Ecológica autorizzati ai ai sensi dei<br />

sensi Sì dei No (**) (autorità No (**) di sensi Sì dei regolamenti Sì<br />

regolamenti<br />

control<strong>lo</strong> delle regolamenti europei<br />

europei<br />

Comunidades europei<br />

autónomas<br />

Sì No (**) (regioni) No (**) Sì Sì<br />

Impiego materia<br />

prima altri Paesi<br />

UE<br />

Sì Sì Sì Sì Sì<br />

Impiego materia<br />

prima Paesi ext-<br />

UE<br />

Sì Sì Sì Sì Sì<br />

(*) Nel corso degli anni sono stati istituiti diversi marchi regionali.<br />

(**) L’ultima preparazione di un prodotto bio<strong>lo</strong>gico deve essere effettuata da un’azienda nazionale sotto il<br />

control<strong>lo</strong> dell’Autorità pubblica <strong>lo</strong>cale, il marchio nazionale può essere utilizzato sia su prodotti di origine<br />

nazionale sia su prodotti di origine estera (comunitaria ed extra-comunitaria) che siano trasformati o<br />

semplicemente confezionati ed etichettati nel Paese.<br />

195

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!