epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

td XV6£V6EV TtvEvua , i. e >!/U/T] Ex/u6efca ti; ol xu6ot ixTOUTtupYou, e turricula s. fritillo. _ 14 Per mutos talos sensumegregie (e4) elocutus est. Simile acumen in eademToce IX, ep. 16), de calamo scriptorio, et de horologioVII, ep. 641 : OYXtiooip «8eYYduJtvov OTO|IOTI. » Jac.CDXXVIII. Lemma: el;'AvttnaTpovTov ItJcovtov MeXeo-Ypou- fy 5e ETU tti toucq) avv8T)|ia, dXixtup xal soivixo;xXdSo; xal datpdYaXo;. Prsecedens Antipatri epigramroaante oculos babuit Meleager.— 1 YopYf-8i;, quod 4>eiSf;,femininum masculini 4>ei8ia;, scribendum esse monuitLobeckius Pathol. prol. p. 509, not. —8 ippaadiiriv Cod.,sed saperposito a (-duav). OlSijto;, ut appellativa dptiTto;,tpiito;, etc. — 10 Spt6o; Cod.CDXXX. Lemma : (tepov atvtYuotuSt; (711 axuXot; vexpuv,TJYOUV Tte/VtT) xai X6YZ« xai ttatv aXXot;. Et alia manu : xaitauta irci ttf tdptp ttov t' taiv |ietd 'OSpudSou Tteadvtwv.TTtoXa|i6dvu Se fitt Ttapd tiji OouxuSiSrj xeftat r) latopia fvtrj tetdptTj pi6Xu (cap. 56). Adde Herodot. I, 82, Lucian.Contempl. c. 24; conf. Barth. ad Stat. Theb. IV, 48. "« Loquuntnr Argivi duo, pugna; superstites, qui cumnuntio victoriee domuro abierant, nunc autem redeuntestropaeum xatd tuv 'Apveiuv ab Othryade, quem exstinctumputarant, positum suoque sanguine inscriptum magnacuin admirationeconspiciunt.» Jac. Galiice vertit Larcher.ad Herodot. I, n. 226. Conf. ep. 244. Boiss. — 1 tijSe xa-6atj/ev, superposito r|, Cod., corr. Reisk. — 2 T£Cod., corr.Brunrk.; i. e. tfvo;, cujus nomine. — 3 Ovpedti; et aSe(sinc acc.) Xo/ftav Cod., corr. Brunck , dSe Meinek. p. 162.— 6. « KuSo; vd6ov, non verum nec genuinum, sed subrepticium,fraude et dolo partum. "EXaad/e vi transitiva,ut passim. » Jac. — 7 dSe Cod.; £Se Brunck. etMeinek.,« aut scrib. itt' dartiSt taSe. » — 9 5 (non u) TtpdrtatepCod., corr. Meinek. et Boiss.; u ttpoTtdtup Brunck. —10 dvtxifrtou Cod., corr. Jacobs. « Voce otu(ov Jovi mendacistropmi eversio videturcommendari; nam liominibustropaia evertere per religionem non licebat. 'AV(XT)TO; 9O-XoTtc; dicitur Lacedasmoniorum, qui victoriam ab Argivisreportatam sibi hoc tropavo, ou|i6dXu, arrogabant. »Jac.CDXXXl. Lemma : im tcj: tdpu tuv tptaxoaiuv STtapttatuvtuv petdt '08pud5ou Tteadvtuv iv tcji npd; "Aoyo;mttigtf im trj BvpedttSc Addita nota : tauta ev ttj 8i6).utou auYYP«?eu; GouxuSiSou toavutepov (sic). « Non aptidThucydidcm res disertius narrata est, sed apud Herodot.I, 82; Plutarcb. Paraii. 3, p. 300, A. Vide interprctes adVal. Maxim. III, 2, ext. 4. Addc epigr. 244 et 520. Gallirevertit Larcher. ad Herod. 1. c. » B. In Plan. dJr,Xov.De auctore Scbneidewinus p. 223 : « A Simonidc scriptumcssc; carnien nullo pacto credemus. Primumenim pucrulusfuit Simonides eo tcmpore, quo nobilissima pugna pugnataest, ol. LVIII; v. O. Miiller. Dor. I, p. 158; nequevcrisiinile est multo post illam tempore epigramma inscriptumesse tumulo. Deinde sunt in formis dialecti doric»quxdam ab Simonide alicna. Tuni ne credibile quidcmest istam garrulitatem in lapide fuissc Lacedaarnonio, quaiab Laconum moribus toto co-Jo abhorret. Denique indolesuniversi epigrammatis non solum Simonidea non est,sed omuino ne antiquioris quidem poetaa. » AssentiunturMeinek. p. 233 et Bergkius Lyr. p. 925, qui Leonidxesse coojicit, « quem verisimile est celebre hoc argumcntumtractavisse. » Heckerus autem I, p. 103 scriptumesse putat in instauralum posterius Othryad» tropaeum,et Dioscoridi tribnenduin, cujus est praacedens, « quodiuterdum in Codice adscripto d).)o notatur », cujus htcvestigium nullum. — 1 tptaxoa. Bcrgkius; cuvdpi6|iot;Cod. « Quod plane absonum bcc loco et sensu cassum.Sr.ribendum haud dubie tof; laap!8|ioi;, ut Spartani etArgjvi pari utrimque manu de Thyrea pugnasse dicantur.Conf. infra cp. 721. » Meinek. Sed avvdpt8(io;eadem notione dictum fuisse Heckerusmonstravitexeinplocp. 389, 3 — 2 Iva/tSa; 6upedv Cod.; 'Iva/iJat; OupiavPlan., quod edebatur; sed rcctissime Uugerus Slud.