epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

prorsus contrariam, ipsnmque Cepbalam vidimus IIOIlnullaperperam intellexisse. Boiss. « Forsan itoXu. »CCCIII. Lemma '• el; K"/ed3r,[iov v^7itov vito VTJO; xaTaovpr.eraari;(lioc vult compendium; xaTaovpeiori; Boiss.) te-X urocravTa. — 2 ipetodptevo; Cod., supcrposito v. —3 Op?,i? Plan. « Thracibus aut ob feros mores incolarum,aut a Terei facinore cmdelilatis inhserebat nota; conf.Horat. Epod. V, 14 et intt. — 5 T"I; Cod. lnonem in Leucotbeamconversam nautre implorabant. Magis autem decebateam nunc puero Cleodemo succurrcrc, memoremsalutis, quam Meliccrtaj suo Nereiduin misericordia attulit.» Jac.CCCIV. Lemma : riio. 'P. Tourou tou ijtiYpdpptaTo; uiu.vr,TatNtxdXao; 4 AauaoxTivA; d>; dplorou' tt;Ticita((tova T4Vex KprJTr,; Mdrvr,Ta. • Non mtellexit glossator versum tertium.» B. Prius distichon citat DioChrys. Or. XXXVII,p. 121=532 Emp., subjiciens : TI; OUV oiSev 'EXXiivuv ouy.oTt TOV iTtTtov, 4XX' aurov TOV Tititaiuova; Soxw puV/ ouSe Mavvr,TO)v,80ev rjv 'IrtTtaipuov. OUTO; rliv ouv fpouSo;£? d.Opwiruvaurip BdCnTi xai TIoSdpYU). Et Pollux VI, 46 seq.: ouju>v ouSe 6 Mdvvric xuwv, TO Tititaijiovo; xtrjpta, 4 Ar.flapyo;,dvuvuuo;, o; TCTI SeorcdTg ov/reOaittai, xaOditep u/ivuetTouittYpapua' 'AvSpi XTX. — 2 Af]paYpo; Cod., su-Iterscripto : YP- IriOapYo;, ex Nicolao baud dubie, ut recteobscrvat Bergkius Lyr. p. 32«; et sic ceteri. — 3 ix lincajsuperscriptum in Cod., qui atptovo;. « Hic versus non estintellectu omnino facilis. Continet cpitheta viri, equi, caniset servi :sieodemordinequonomina, Hippeemon fuitTbessalus, equus Cretensis, canis Magnesius, BabesfiliusI liemoni s. Sed vix putaverim designari posse servum nominepatris. Unde videntur ordine inverso epitheta sumcnda,ut fucrit Hippirmon filius Ihemonis, equus Magnesius,canis Cretcnsis, servus Thessalus. Priore ordine npitlietaPollux inteliexit; sed de servo diflirultatein non tangit. »B. Post Jacobsium Bergkius : « Thessalus fuit equus,CTeticus canis, Hipparmon Magnesius; servi, qui inferiorehabctur loco, patriam consulto | oela videtur reticuisse: fuit fortasse Phryx; v. tit. Phryg. 1 apud Stevart.a descriplionof some anc. monum. in LydiaandPhrygia : BAIIA. Idem nomen Bd6u; [ v. Thcs. ] apudSyros, de cujus signilicatione conferendus Phot. Bibl.D. 3-41, b. »CCCV. Lemma : el; YPItea (sic) Aidripov iitiTvpwSiovOaupiaoTdv. — 1. Nimirum iv xdu.aoiv cx sequenti. —2. « Otxov itevtr,;. De paludum in /Egypto incolis HeliodorusI, 4 : 4 8i iiti TOU oxdoou; {)toTeuci itopOptetov T4 atVcAxat OIXT,TTIP!OV iy/ov. » Jac. — 3. « Versum refinxi, positopost uirvwoa; nomine dtSav quod in Codice supra IXTO seriusscriptum est cum nota YP- » B. Eadem est emendatioHeckeri. Codex versum desinit in IXTO (sic), Pian.IXTO icp4; dorv. Jacobs.: « Suavius, ni fallor, forettxtT' f;dSov.»CCCVI. Lemma : el; 'A6pdTovov TT,V gT,Te'pa 8cutoroxXeou;.Lcgitur ap. Plutarch. Them. c. I et Athen. XIII,p. 576, C, qui affert ex Ampbicrate h T&> Hept tvSdtuvdvopor/. Conf. Hecker. I, p. 154 seq. — 1 d6p. Cod.; YUV>IVEVO; Ath. et Plut., cujus codd. quidam Yevdpuiv YCVO;. —2 ^otot Ath.CCCVII. Lemma : txiTu|jt6iov dvtivuu.ov. I.cgilur etiamin primis foliis Codicis auctoris nomine nou addito. InPlan. quoque dSrjXov. « Hunc lusum, quo nihil postniortcm ad nos pertinere et ne famam quidem rcrum invita actarum uostram es c e docet, comparavit Gataker.IN CAPUT VII ANNOTATIO. 4;>3cum his Antonini Aug. IV, 19 : SicdOou S' OTI xai dOdvaToepiv ot u^uvBaduevoi, dOd/aTo; S' t) uvt,pr. Ti ouv TOUTO TtpA;orl; xai ouSev )eYO>, STI itpd; T4V TeOvr,xoTa' dX/d xat itp4;T4V CSvTa Tt 4 iTtaivo;; — 1 et; T! Cod. lilc; e; T'I superscriptoYP- eion altero loco; i; Plan. — 3 8' IvS. Codex hlcet Jacobs. in nostro exemplo; sine S' altcro locoet cdd.— 4 T£; Ttvi Cod. hlc, altero loco ).tY