epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

440 ANTHOLOGIJE PALATIN/ECXCVI. Lcmma : TOU aurou Me/Eaypov. ei; TiTTtya T8Viiouotxov. r3av|jxoiov, Tpoyaxov. Item ut prscedcns amatoriumcpigramma. — l *,xnti; Suid. Jac. confert AntipatrumTbess. IX, ep. 92 :'Apxtt TeTTiya; (leovaai Spaao; • 4»4 xtovre;aeioeiv xvxvtov tlai yeyv6Tepot.— 2 4ypov6|iov Plan.; alio accentu Suid., « qui liinc :4yp6vouot, oi iv 4vpoi; oiayovre;. Ex V. 3 : x6>)a, T4 6).ot;. Scd inaleMeleager, judire Scbneidero, ad cicadam transtulit ratiouemsnni proferendi, quam in praecedente epigr. v. 4(ubi v.) de locusta recte praedicavit. » Jac. Sic etiamNicias ep. 200, 2. Bothius xcoXot; mutabat in xa>rj;, perperam; sed alia sunt in quibus nemo non haireat, necsanum haheri potest hoc distichon. — 4 >vpot; Plan.,Suid.; >vpr,;Cod. superposito a. — 6. 'AvrcpSov, nain soletPan canere Nymphis. — 7. Meor,pSptvov, boc cnimtempore diei cicadae maxime strepunt. — 8 oxtep^ Cod.et Plan., corr. Jac.iCXCVII. Lcmma : et; TT,V 4xpt'Sa Ar.uoxptTou. Vide ep.194. -• 1 8xa Cod. supcrposito Te (8ie). In tine eveir.vCod.; ivietv Plan.; 4VE£T]/ corrcxit Heckerus I, p. 158, quiet recte distinxit cum Hcrmanno. — 2 uxvov ayov pian.De 4x6 xrepuyorv v. ad ep. 195, 4. — 3. Tov iotx6ra, convenientemmihi, scil. parvum; v. epigr. seq. — 4 * 6>jovxovCod., altcrum Plan. Vide ad cp. 194.CXCVIII. Lcmma : el; 4xpi8a d>t>.atvt8o; Te>.euTr,aaaav.— 1 eipt xpo; rt;(huic voci supcrscriptum : VP- eo-rtv)ISetv Cod.; et xxi tttxpo; iSetv Suidas ct Plan.; quod in nostroexcmplo recepit Jac, antea Codicem secutus : Ei(itxpo; TI; 18., ut ei aliquoties pro ei xa! |iositum invcnitur.Idem -. « 'Ex' ouSeo;, non multuin supra arcam exsurgens,humilis. Circumscribitur adjectivum ixovSaio;,i. e. Taxetvo;. » — 2 TU(I6ITT,; Plan ; Tuu.6eiTT); Cod. ctSuid., exponens 8 (ivT)[iaTiTTi;. — 5 Stx>ou; Cod., Plan.,Suid. v. 'EpO.aro, 4vri rov iei/.r.aev. Sed Staaou; in v.Ka>ap.iTT|;. « Rarum quidem Stx>ov; de tempore, at clix.itApollon. Rli. I, 588, 8tx).6a fjuara. » Mcinek. p. 120. Sequentiaita scripta in Plan. :.... ipuaro, xai ue 6avo0oavX4T6ET" is' OxvtSiuv /Tipa|iivTjv la/.aytov.— 6 xai 6' eV I?' OttvtBiut xprvxaiiivTiv (supcrscriptum :Vp. xopapuiviv ) xaTaywt Cod. Schneider. ct Rrtinck. : xat8rr' ep^uTtvtSiip yr t pa\Urr\ nai&rin, scil. ixtxrijauivn Phi-Irnnis. Ungerus Beitr. p. 33 xop a l«vT|V,jungens 6iroyTipatifvr;v.sed iu his talibus /cpapivr) necessarium esscvidit Meinek., qni scripsit xai bjicV (sic jam Jacobsiusad Analecta t. VII, p. 122 ) uu.viSiq> ynja(iivu it., Jacohsiotum Codicis lectionem servante ypnaauivuv, postcatamen xr,pa|iivuv censente « Iectionem doctiorem ct pr ypuaaiievuv xaTayw.— 8 touMyov Plan. et in fine xoXurpojir,;, inalc. « no).uorjosiude variis cantus modulationihus atripiendum.Canentes enim dicuntur vocem cTjicetv, xi[ixTttv, >.vy£-Jetv. » Jac.CXCIX. Lemma : et; 8pveov 43tayvti>aTov, oiuai 8e >apov.« Ex lectione versus 3 nibil quidera est dubii; sednon semper fuK sic scriptus. Planudes enim exhibet v:>i->ate. » B. Vide ad v. 3. — 2. Bothius distinguit post4>xu6atv, et scribit T8V T 6>V C8., « sc. TOVTWV , T6>V 4).XU6-vo>v. » — 3 fipxaabu (ultimoc litera) su|>cr|>osito a ) oi>e>ape Cod.; upxaa8u; e.i>i>ai£ Plan. « Sed ex lemmate apparctscri|)turam in autographo non fuisse perspicuam.Nec suspicione caret ha?c lectio. » Jac. Notum est enim>4po; primam corriperc. Meinek. p. 166 : « Mirum profectorriticos serio sibi persuasissc illain Gratiis dilectamaviculam, cujus. mortem pocta luget, csse gaviam, idcst avcm voracem ct spuream; ncque mlnus mirttin eosmetrirum lntuisse vitium. Medciam fortassc historke naturalisperiti affercnt; intcrim conjicioe£>.' e>»te. De OJIV,specie aiyt9a>6>v, Alexander Myndius ap. Atlico. » VideThes. 8. v. p. 663, B. Ubi Salmasius eandem esse putatquam Aristoteles dicit TY)V tiiav, de qua Hist. An. IX, 16,inter alia : iort 6e T8 [tev |iivs6o; Ppayv;, 9O>VT)V 8' lyet 4va-6r,v • et Oallimachi glossa ap. schol. Aristopli. Av. 303 :Deta - (iixcov, «MOVTI 4ya66v. — 4. Catulli iter tenebricosum,Virgilii loca nocte tacentia lale, JEa. VI, 264,comparat Jac. Eundem versum repetit Tymnes ep.211,4.CC. Lemma : el; TitTtya 0x6 xatSo; 4vatpe8ivra. —1 ux' opxaxa Cod.; uxo x).axa Plan. et Suid., « qund uihil• est. In Spxaxa quid latcat, forsan alii erucnt; quin corruptumsit non tlubito. Qmi) Jacobs. affert (p. 262 ) e\epigrammatariis poetis viliosa) mcnsura) cxcmpla, ea c\pessimis fere poetis petita sunt. Aeccdit quod 8pxr); etx>.6>v vix irttcr sc diflerunt. » Meinck. p. 140. Jac. comparatClcm. AIcx. Cohort. p. 2, 12 : 6xT,v£xa oi TETTIVEC0x8 Toi; XET4>OI; rjoovava T4 opr),ut est in sequentiep. t. — 2 C6EV(O(I' 4x6 Suid. Deindc 4xop^aStv6>v fOovV 0- »Cod., quod ij04wu>v etiam in uno codice Suida), rujusreteriomnes iei; arouxtToiv, sed v. ad cp. 196, 3. « SuLdas : ^oStvT) • 4a6tv^«, >EXTT,. Et inter plura exeinplaetiam hoc cxcitat distii hon. » B. — 3 EI; dpeav (sir) CIMI. ,sed ita ut iuter e et a litcra t crasa esse vidcatur. SicPaulssen. Haud dubic indiligenter Saimasius : « 4peT4v(opetav?), ita V. C. cx correctionc; nam fuit prius 4IEOEVvel aie-av.» Plan. 4pat4v « quod ncqiic ad prosodicas legcsnequc ad scntcntiam aptum cst. » Meinek. Qui similesdiiihtliongiatetaliarumcorreptionesinultas congessit l'ngerusBeitr. p. 18, dubitatannon Plan. scripserit 4paia/ab 4pafo;. Sed illo fortasse Nicias parvum puenilum indirarevoluit. Sclincidewinus Sapeav, minime toiiteiiientcmpuerulo. ln line Codex >.a6pa;T,;, quod i(iso lihrariusinutavit in >a6oalo>;. — 4. x>OEpo>v Plan.CCI. Lemma : el; TOV aurov 6(ioio>:. — 2 T.oiiav Plan.— 3 vxpuovr» Plan. Quod rcciperc del>cbam cum Brunckio,qui et 4/e'T». « Suidas : TI/.ETTI;, 6 CO^TIV TETT:». Ethoc distidion e\citat. » B.~ 4 /Eipt pus XEXTOJIEV» Cod.;a V-' x - lin marg. : vp- tfit nde Brunckius, /,etp 4V»XET:TZ.l>.ev». Suidie libri y.Etpi |ie xexTa(iiva, duo XEXTOUEVIV .Leid. (UTExra(ieva, ed. Mediol. (lETaxTapEvov.' licrnliardyus: « Perfecto nullus hlc locus; scd apparent vestigiaparticipii xTauiva. Porro refingendum xT,p. » Scd y.Elpaetiam Nicias, quem cxpressit Pampliilus; et palma manusintelligitur. Grotius (ftigcre aggressam) quid legerituon salis appan;t. Ceterum pneter pr.Tpositionem 4x6eliain « f.tOiou otiosum est ct suspectum, pnrsertim quuiu