epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

viijPR/EFATIO.ego paternum in me animum gratus usque recordabor. Respondit « sospitalorslntliologio? grxcw » ipsimi quidem alienum esse a nova editione suscipienda,sed libenter nobiscum communicaturum quae nunc de singulis locis judicaretaliter ac pridem. Atque nostram in gratiam venerandus senex Anthologia? Palatinameditionem maxima diligentia relegit, correxit, criticas notas, ubi necessariumvidebatur, sua manu appinxit.Pretiosissimo codice jacobsiano (quem appellari fas est) ad nos perlato j FirminusDidot, ut solet, quaesivit qua ratione jam instituenda esset quam parabateditionem, quo literarum graecarum amantibus et studiosis quam plurimuminde commodi fieret. Ibi latina Hugonis Grotii animadvertit admirabilia quidemesse illa et prorsus antiquum spirantia, sed iis qui singula quseque accuratesequi et intelligere velint, non satis adjumenti allatura. Quocirca tota ipsi Anthologianrfverbum quod ajunt latine vertenda esse videbatur et eum in modumadornanda quo ceteri in hac Bibliotheca scriptores et poetae conspiciuntur. Adejusmodi munus obeundum cui otium, doctrina et poeticarum venerum sensusesset et superesset, inventus est BOTHIUS, cujus ingenium et in poetas greecoslatinosque merita nemo nescit. Absolverat tum ille et Comicorum graecorumfragmenta et Athenaei dipnosophistarum translationem, Dindorfii quae nuncprelum exercet novae recensiqni prae Dalechampiana versione adjiciendam.Quare laetus Didoti literis sine mora Musarum prata amcenissima ingressus est,graca quoque, ut a critico viro exspectari poterat, pro virili emendatums.Labentibus annis optimum virum non ardor unquam neque alacritas, sed vitadestituit opere non absoluto. Quod iterum pendere interruptum : iterum haerereet circumspicere Didotus.Interea quidquidesthominum eruditiorum et elegantioris doctrinae amantiuniper totain Galliam tristissimo percellitur nuntio : decessisse humaniorum literarumdecus et per sexaginta (*)annos magistrum tam popularibus quam exteris.At dignum tanto patre filium, GUSTAVUM BOISSONADE, quamquam in juris penetralibushabitantem, gisecarum chartarum in hereditate paterna ingens thesaiirusininime habuit imparatum : plurima diu neglecta et sibyllinorum adinstar foliorum dispersa suis quaeque locis, suo particulas quasque operi reddiditdocta et pia juvenis viri diligentia. Sic annotationem in epigrammata graca,brevibus chartulis commissam etper viginti annosa patre derelictam, tanquamVirbium undecumque collegit una cum graecis patris manu correctis, atqueopus Bibliotltccx Didotianie olim destinatum felici opera instauravil. Benevo-C) Per annos stxaginta! Nam docendi initium fecissc dicendus est Boissonadius quo anno scripta disscrtationercspoodil Academia; ad qusestioncm hujusmodi : ftechercher lcs morcns rle ranimer en Francerttudc du grtc et du latin , ante hoc saculum anno altero MDCCXCVIII.