epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

192 ANTHOLOGI/E PALATINAE* TOV TpTxov Iv iCTrjvoToTv iTcTCXeiw TTJ; yap airavTiov,8aIu.ov, eytij fjpeiov SSpa Xivoorao-tac.187. AAKAIOT (MITrAHNAIOY).Ilavl xao-ivvr(Tti)V tepr| Tpiae , aXXoe, dit' dXXije,dvOeT 1 dV olxeTr,e ouu.tioXov IpYaoTrje,IltYprjc; SpvTOiov, dXTtov drtoptoTpta KXeTrwp,IptrcaXtv TOuTOvtov A3u.tc d TC0 oraXTxoiv.'AvO' 5v euaYpTrjv TTO ptev yOovoe, t>) 6e SiSoTvjeII; dXoc, tp Si veptotc r)e'poe TbseXTrjv.188. AEQNIAA TAPANTINOY.'O Kprjc 0r,p(ptayoc Ti XttfiaSikti Ilavl AuxaTipTauTa rcpoc 'ApxaSixoTc Ixpeptaoe OXOTCIXOIC.'AXX* ou 0r,piptdy.tp Stoptov yj*P lv > dypdTa SaTuov, .yelpa xaTtOuvotc TO^OTIV IV rcoXepto),ev Te ouvaYxeTatoi rcapToraoo SsTjvTepyj n{,TcptoTa StSouc dtYP r^» *pS>ta xat dvTtTcdXcov.189. MOIPOYi: BYZANTIA2.Nupuyai 'AvtYptdSec, icoTaptou xdpat, at TaSe plvOrjdptSpdotat TjoSIoie oreTdeTe tcoootv det,yaTpete xaT aut/HTe KXedivuptov, 8c TcTSe xaXaetoaO' TiTcal rctTutov uptptt, Oeat, £6ava.190. rAITOYAIKOr.Ad£eo, TipcI,eooa KuOrjptac, 6ptvoTcoXotoXIT& TOS' Ix XITOU SSpa AetovTSeto-TcevrdSa TJJV oTatpuXrjc euptoyea, xat peXtrjSscrcptotov eucpuXXtov ouxov drc' dxpepdvtov,6 xat TauTr,v dTclTr,Xov dXtvijxieipav IXaTrjv,xai JpatocSv SXTyov Spdypta icevtypaXItov,xai OTavdva OTcovStTiv, det Ouceootv SrajSbv,T7jv xuXtxoc patS TcuOptevt xeu0optlvr,v.El S', (oc e£> papuYUtov dictboao vouoov, IXdooetctertium adspice inter voiatilia : omnium enimnostrum, o daemon, babes tensionis-linomm dona.187. ALC/EI (MITYLEN.EI).Pani fratrum sacra trias, alius ab alia,dedicavit symbola ab opera consueta •.Pigres avium, marinorum particulas Clitor,rursus Damis a palis recta-serie-positis. [illi desPro quibus fauatam-venationem buic quidem ex tellure,ex mari; et tertiotribuasex-aerefructum.188. LEONIDtE TARENTINI.Cretensis Tberimachus peda Pani Lycaeohaec in Arcadicis suspendit scopulis.At tu, agrestis datmon, Therimacho donorum cauaamanum dirigas arcitenentem in bello,et in saltibus assiste ei dextera tua,prima dans ex-venatione, prima et ejt-inimicis.18«. MCERUS BYZANTI.E.Nvmphae Anigriades, fluvii Anigri puellee, quae heecproimmortalesroseis calcate pedibus semper, [fundasalvete et servate Cleonymum, qui has pulchrasstatuit sub pinis vobis, deae.imagines.190. GJETULICI.Accipe, veneranda Cytherias, hymnorum-poeta)tenuia haec a tenui dona Leonidae :quinque uvas bonis-acinis, et mellea-dulccdiucficum maturam a foliosis ramis;atque hanc quae-sine foliis in-mariua-aqua-natabat oleam,et placentarum exiguum raauipulum paupercularum,et guttam libationis, semper sacrificiis comitem,calicis in parvo fundo occultatam.[abigesQuodsi, ut illi membra-gravantem expulisti morbum,Tertius alitibus redeat gravis, o pater : omniNam de venatu nos tibi dona damus.187. ALPHCI ssrrrr.in.ai,de eodem.Faune, favens prcdis fratenue munere trigse,Quc tibi quisque suc doua dat artis, habe :Qum retulit Clitor de fluctibus, aiite PigresA grege, varorum Damis abr insidiis.Tu facito felix captura sit aeris isti,Ille, dalo, terras, hic populelur aquas.188. LSONIDAt TARENTInl./Rupibus Arcadicis suspendit Pani LyneoTherimachus iepores docta ferire peda.At tu Therimacbo Deus hoc pro munere donaIn bello certa mittere tela manu,Auxiliumque illi dextris convallibus adslaUtspolium victo primos ab boste ferat.189. MYRU5 BYXANTINCFormosc Dryades nalsa de flumine, cujusAlteritis ripas iiuuriante pede,Incolumem prasstate Cleonymon, optima vobisPinelum supra qui simulacra dedit.I90. GCTCLICI.Accipe quc mittit tibi dona Leonida vates,Dira, Cytberiacis suspicienda jugis :Ccrulea in quinis tibi ponitur uva racemis,Prccoquaque umbrosis flcus ab arboribus,Jamque immersa sali sine tegmine frondis oliva,Libaque non ditis victima parva mauus :Guttaque libatrix comes indivulsa sacromm :In calicis fundo perbrevis ilia latet.Si mihi qu.v morbum potuisti pellere, pellas