epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

CDLXXI.X. Lemma : el; 'HpdxXetTOv TOV (lij-av TOV 'Etfetrtov,tov dYi/.aaTov, TOV aoeaiTaTov. Quibus ternere adscripsitSalmas.: « Sed fallitur. » — 2 3' inter ripaxXefTouet Ivoov supra additum in Cod.; Iv8ov i/oiv Plan. sine 8'.Legebatur eiu6Xri; - vi8a (debuit dicere,el; Atoujitovo; yuvaua. Boiss.), 8e'xa Texvcav uTrrepa, ix' ou-8ev6; 8) TOUTOJV TtjS Tdftp SoOefaav. — 1 Bttot StSujiuvi Codex,unde error glossatoris. Correxit Heringa; Beiskius posuitUiTtt), nomen supra aliquoties obvium. Substantivis in o>sa:|>e iota adjicitur in vetustis libris, et praecipiunt adeogrammatici nonnulli. — 2 tivoaaio Cod.j correxit doctusBatavus. — 3 T) (iev dpfatn ouaa xai eurexo; (superposito vinter e et x) Cod.j n pui'' dpfair, ffouaa Jac. et Boiss.j setlnemini non arridebit Keiskianum i (le'/' dpfsTn, et n»quopositti Meinekius p. 164 hiec cum praecedenti disticbojunxit; idem cum docto Batavoet Brunckio \Uy' dptoTeuouax,quod non injuria Heckerus « parum apte de mulierehlc dici » censet; sed nescio an etiam magis alienum sitpiY" IpaoTTj eouoa, quodipse proposuit. Reiskius euToxa;,quod « mulier, cujus liberi omnes ante fatum ipsius periissent, minime euTexvo; appellari possit : » oblitus illeHecubam et Priamum dici euvexvou;, ne alia memorem;euToxo; autem de facili partu dicitur. — 4 pitoi Cod.,utv. 1.CDLXXXV. Lemma : el; 'AXefqievnv opYtosdvrnv. « Musicusfuisse videtur Aleximenes Bacchicis festis adbibitus.» Jac. — 1. Ap. Plutarcbum De adul. et am. digc.§ 19, p. 182, xpiva et Tuuxava item juncta rcperiebantur :TY,V llToXeuaiou OnXuniTa xai 6eoXntI/iav xai 6XoXuY[iou; xa:xptvtav xai TujiTtdvtav evxopoujei; (eYxaTaoctfei;Ungerus)euaeSetav dvoudCtav xai Oeuv XxTpeiav, qui locus cum nostrocomparatusUugerumBeilr. p. 28permovitutBaccbasxpfvot; nonnunquam usas esse suspicaretur pro vdpdnttvet furentes TujiTtava sibi illisisse, quomodo intellexit Mmcenatisversum (Burm. Antb. Lat. I, 53) :CDLXXXII. Lemma : ei; KXe68txov ui6v Ntxaofoo;. Ades et sonantc typano quate llexibiie capnt.« Gallice vertit Larcber. ad Charit. t. II, p. 240. » B. —1,2.« Nondum tibi luna tres annos impleverat. Post Addit lilia in tumulis sparsa ex Latinis modo poetis afferri.tres autem anuos peractos coma detondebatur pueristertio Apaturiorum die, hinc xoupeum; appellato. » Jac.— 3. « Si quis est quem hiatus hlc possit oflendere, legatSed bis non videtur inesse satis rationis ut repudietursententia quam verba sponte fundunt. Mire Wyttenbachiusadl.Plut. p. 459 : (iafveO' &Ttepiu|i8ou axoXtdxpfva,Nixaaf; a' 8re. » Heck. — 4 e66a aTepdvtp Cod., optime « saltate super sepulcro sinuosas saltaliones. » — 2 d/.e-correetum ab Jacobsio, qui de verbi ftoav usu in funeribuspoetarum exempla collegit. Heckerus malebat eV aiaxTtjiitoXX' e66a oxertdvtp, plaudeote Piccolo. — 5 xai * yeveTa;* Tcept Codex, cum depravatiouis nota; TtepixXetro; Salmasiu».— 6. « 'AvoorotdTav, epitbeto ab bomine ad remtranslato. Fingit autem poeta piierum, immatura aetateexstinctum, in Plutonis regno ad plenum adolesceutiiefagevou; Cod.j 'Ava(t|ie'vau; Plan., sed in optimo codiceBrunckii 'AXe&jieveu;, idemque nomen habebat glossatorqui argumentum scripsit. Alterum nomen est 'AXe^ausvo;,secundae decl. — 4 dppinoXiv Cod.j djnpt TTOXIV Plan., quodrecte praetulerunt Jac, Wytt., Memek. p. 165, et alii,ob structuram et quod urbs Strymonia per se intelligituresse Amphipoiis. — 5 nveueavre; Cod. et Aldi librorumflorem perventurum esse. Similiter in Anthol. Lat. IV, ' unus alterve; xveuaavTo; ceteri Planudei, quod onines