epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

422 ANTHOLOGl/E PALATIN/Eargumenta non tractavisse cernilur. — 7. « Nescio qua decausa viola dicatur otXeoitepo:. Scribendum videtur ci-Xeiapov, coll. Theocr. XXIII, 29 : xai Tti iov xa)6v foTiv fvelapi. >. Hecker. Niniirum viola Iragrat vespere, inodorapiene dum sol ardet. — 8 u/xXaxf u. Tpeporte Codcx, corr.Jacobs. — 9. « Pro lv 46ou. Nonmillis Ceres cadem qu»Proserpina, ct est Ari[i.fTxip /Oovia. Vidc Crcuzer. SymbolikIV, p. 188 sqq. Jac. Et Spanhem. ad Callim. II. inCer. 133. Both. Deinde Codcx * oi/opevo; vaiwv 46pa /..Meinek. oivi.qj.evo;, llecker. tpvwpivo;. Sequenti vaitov indicarealiquis voluerit quid scnsus requirerct pro non intellectooivouevo;.Edebaturoivtottevo;.— 10. Conf. ep. 27,5.XXXII. Lemma : ei; T6V airrov.XXXIII. Lemma : ei; TOV airrov. Sine auctoris nomine inPlan. Personas distinxit Jac. — 1 avdxoeov Cod., duobusacc. — 2 4tor,v superposito a Cotl.XXXIV. Lemma : ei; Ilivoapov. — 1 Ttov euay. Codex.« Suidas de hoc versu : euayf ;• xaXu; Tteptnyuevo;. » B.Bene tornatorum Jarobs., qui nescio quare usilatam signifirationemvocis repudiet. Plan., papuupvtov. — 2 46eCod. — 3 ogrnplio Par.Planndes quoque tribuit Leonidm. — I aspsvo; f v Codexaltero loro; hlc fjtto; f,v, ut Plan. ante Aldinam sccundam;rerepit Boiss., rjttio; scriptum. « lllam lcrtinnem, bauddubie veram, exbibct Plutarrbus Mor. p. 1030, A . 6 ceTt? ILvoaptp notfoa; TO fmxfoeiov "Apuevo; f,v ...., euapitooriav£fX6: iort vfv aperfv fyouuevo;. Verba tpi/.o; 4OTOI;Ibrtasse petitaex Pindari Ncm. VHI, 64 : eyu>8' doroT; dotbv/fiovi yuia xa).ut|taiut. » Jac.XXXVI. Lemma : erriTupBiov et; 2oxox)e'a T&V 'ASTIVXTOV,rtaI8a SosOXou. — 2 oxiyvfTX; ab ipso librario Codiris mutatumin OXTIVITTI:. « Hinc Suidas: oxr.vftr,;, 6 etrt Trj oxr,v5;.Et d).otTo' xtvotTo, ooutoTO. » B. Strurtura verhorum motil»nunc ex Tragiris satis nota. Sic Pliilippus ab Jar. ritatusXI, ep. 33, 1 : fprr.orf v oro/iov Ttoox , y.tooe, yopeuoa;, etr.— 3. Keiskii ronjerturam de hoc xcrsii v. in I hes. v. Ileptoriyto.•• Hine Stiidns : Bo'Jrrat:• xxi al ueXtaaot, OTI (Jouvevei;eIo:v. — 5 u.ev ayxvo; Cod. et Suidas, qui : dvavov"xa/.ov ... ot i.i 46dvxTov. Sumpsi tamen lcrtionem melioremPlanudea' ai vxo;. [Item Jac. in nostrn exem|iln.] Ex quaetiam et Suida rerepi f/oic, t|uod cum rVeiri inrlius qname/r,; quadrat. » B. Codex feir;, qualis non exstal optativus.Neglcctum t, ut ep. 44, 4, ct alibi non raro. Jacebs.conjicicbatdet ydvo;... xrioou, poatremum sine ncressilate, sed6ei ydvo; probante Hermannoad Eur. Ion. p. 13 recepimus.'Aswao; a vetcribus omnibus alieuum esse satis constat.Botbius perperam 4y466oo;. — 6 fyetc Cod.; fyot;_Plan.;Suid.; e/rj; Brunck., « quod verborum structura ot ) ra-cedenspeir, («ostulat. » Joc.XXXVII. Lemma : ei; T4V aurdv. Temere additum : ct|iev etptt Sopcx/.f;, ou paivoujxt* ei ce tiaivotjuxt,oi) piv limmoojix) etui EoepoxXf;. Quai verba baud dubie rcferenda adepigr. 20 : 'Eo6e'o8r,;, yypxti XopoxXes;, in imo marginepagina? scriptmn, ct « ad cclebrem illam Sopboclis eumliliis rausam spcctare vidcntur.» Jac. Boiss. :«In obscuruepigrammate tenui quoddedit editio Jacobsiana. E\ a|xigr.Par. nibil notandum mihi est nisi TWV versu G, ev /eooivv. 7; quo nihil juvanuir. .. Multa dc hoc epigrammatescripta sunt, prater interpreles, a Salmasio ad llist. Aug.toin. II, p. 834, Huscbkio Analert. crit. capite I, aliis.Quern Jac. indicat Wclcker. ftachtrag zur Trilogfep. 235, not. 170, nunc inspicere non licct. Primus intel-) lcviss? vidctur Lenzius in Biblioth. Artium tom. LXIV,i pait. 2, p. 201 seqq. (a Jac. citatus t. XII, p. 450) cliori| antistitcm sivc Satyrum lictum stelisse in tumulo, |HT-I sonam virginis (xoupiuou itap8e'vou) manu tenentem; jungcnduinautem esse hoc cpigramma cum alio Diosroridisinfra n. 707, cl indc cxplirandum. Non satis accurate Len-' nepius p. 241 dirit « cboragum tragicum sive unum ex| ehoris 1'hliasiis », Jae. in Pal. p 225 « bistrionem sive, eboragum quendam, iuium TUJV TOU Atovuoou TC/VITOJV «,j NackiusOpusc. I, p. 8 scq., «iinuin ex clioro tragico Sfcumhabenlcm virginem » (quod baud tfubie falsum) loqui.• lmo Satyrum loqui, ut in cp. 707, plane ostenditHeekerusI p. 268 seq. Senlentia est; ailem Pliliunte a sat\ris rudius, cccptam a Sophoclc cvimie fuissc excultani ct ad summum| fastigium promotam.— I pouooV/Cod ct Plan., rorr. Jac.| — 2 rtap8co£r,v Brumkius, quotl verum judicant Lenzius,| Mcinek. p. l64,Heek. et oliin Jac, qui nunc redurit rtap-] 8cvir;v ex Cod. et Plan. C.rotius exprimere vitletur 5: rrxcxI M. lofv Ttap6ev£r|v ... fXx/sv. — 3. felehres sahri PbliasiiPratinas, initiajustx tragcrdue. « Sophoclem o-)x 'AO/vaiov,| 4X)4 q>Xiariov eivat dixerat Ister bistorirus, scdqui refertI scriptor Tevou; xat piou loy. addit : jtXfv "IOTOOU rap'ou-6evl tTepu TOUTO toTtv eupeiv. An Istrum, Dioscoridis ; 4ya6fv e).a/e otaotv Cod. etPlan.j fXa/e; Salmasius; 4yvfv Hcckerus, referendum adv. 2; alterum 4ya8fv eommodam interprctatiTnem nonadmittit. Dcindc ei 6' fvi yepoiv Cod., f 6' fvi /eooi Plan —8. Kouptu/.v 7tao8evov inter ]>ersnnas tragiras refert PolluxIV, 139, 140. Cod fve, ut in liis solet. — 9elre oov Cotl.ct Plan., COIT. Salm. et Huet.In inferinrc marginc pagina) legitur epigramma suprac\iiibitum u. 20.' XXXVIII. Lemma : ei; "AptoToyavTjv.— 1 ei Ttvx vulgo;ei Tiva Bruiickius, quod vcriiin.aut cuni attracli >ne dictuinpro ei TteuOrj TI; XWU.XO;, aut ox Ort' e;j.ot clicicmlutncst xi/.eu8a. — 2. Vcteris coinutlia'.XXXIX. Lemma : el; A!o/u).ov. — 1. « Suidas ob bocepigramma : llupytaoa; • u'!/tuoa;, autfoa;, (uyaXuva; , eitiT4 oepivotEpov 4yay6>v T4 ttotf (tTfrx. Conf. Bl unf. ad PersasGlnss. 197, qui malit oxptoeooav. » B. Sed cnlorcm eiAristopliane ductum esse dudmn observaverat Jac, ftan.953 : pf (java... oppu; f/ovva xxi )6p'.u;, ct lOOi : xupytoaa;ff u.aTa oeuva xai xoogfoa; Tpxy.xov Xfpo/.— 2 eJitir,i Cod ,alterum Plan. ct Suid. — 3. Eleusine natus ACscbylus. —4 Tatvxpipv Cod. et Plan.; sed ille, iiera ut rodex JaniIjscaris, in marg. : yo. Tptvaxpivjv.