epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

1-22 ANTHOLOGLE PALATIN/Eviros, tunc autcm desererc. ,. Deinde eaitopsvvi Cod.,corr. Brunck.;Eaaoa£vr|Cod. Klor. Plauudete, quod « fercmalit ,. Boiss., vcrtens : « et usque ad periculum progressaconversatio. >, Piccolos Eaauu.EvT). Ob biatum Reiskiusxtvou/tav. Ego xai U4td xivSOvou x/.eviTop.evr) auvo-So; a pocta scriptum fuisse credo. — 6 Iv ovtaTdXoi; BoissonadiusadNicetam p. 61; ex avtaTdXoi; Cod.- v ex anavd-/r,; cod. Klor. et Salmasius. In fme Jacobsius conj.dYkxtlidjjtevov, vel peyaXi!;6|ji£vov, vcl dyopa^otjLEvov. Heckerusoux dXoyi!;ou.evai;, « aiicillulis qum luxuriosis donisnon corrumpuntur et superbae iu amatores fiunt. Yide dchoc verbo Lobeck. ad Phryn. p. 509. » Poterat, ni fallor,oux dXoYtr,o|jtevp:a, quum brevis sit ullima.Nou displiret, quam et ipse fcceram, Passovii conjectura: oipix e; Kuvtpt5o; xaX/oauw) OxXduou;. ,, B. Jacobsius-. « Kortassc sine transpositione : topia d/Ooauvv). »XXI. Lemma -. el; npo5ixr|v iraipav. — 1 vipoSoxv) Cod.,ut in cp.T2 ; altcrum Plan. — 5 xoXaxeutov Plan.; xoXaxeu-Tdiv Cpxv TVJV evaipav. « Quamvisetiam in Plan. hoc carmen Pbilodemo tribuatur, Heliodora'tamen amicie nomen et totus scribendi cliaractercllicit ut illud JUeleagri esse suspicer. »Jac. — 4 aurr)Plan.XXV. « Lemma : e't; Ku6iX/.r,v tr.v haipa/. Scd ob periculumcapitis, quod ad eam iturusincurrere sc lTtilodemusait, Jacobsius Cydillam suspiratur fuisse matronam.Quod non statim credam : nam poluit meretriculain divitis amatoris, militis forsau, dmno babitarc, adquam accedcrc non crat tutum. » B. —3sic Plan.; napaxpvipvovCod. « Proverbii specicm babet dc iis quicaput rnagnis periculis objiciiint. A'o« cgo j.cr prxcepseJ acula cacumina uadam, Ovidius Art. am. 1, 381. »Jac. — 5 vt/.eov evrtt ydo 6p. Cod.; iov. yxp ouv Op. Plan.,corr. Jacobs. — 6 sic Plan.; vtdvTor' et pooou Cod.,« quod videtur iiombiis dp/r)v substautive accipicntis. »Jac. •• Yelim legi oioa. Scntentia tunc laeccc fuerit :Audax, vel quiim me quovis trahet Amor, ne iu insomniisquidem novi metum. » B. Rcm codem redire apparctct altero modo cxponi clegantius. Sed praiccdentia,Opaou;, v)5' oxav eXxvj, sana esse mihi uon [ crsuadeo. Kortasse: Opaau;, i vtov' dv SXxvj, vtd/iOT' "Epto;.XXYl. Lcmma : ei; y.6pr,v eu|joppov. — 1,2.« Ad matronamRomanam videtur scriptum, qua; capillos niodollavos gestabat, modo nigricantes, "ant galeris diversicoloris usa, quod vciisimillimum , aut ciloribus crinesiiifuseans. l.Trumqiie niorem Bicttigerus illustiavit Sabinap. 121 seqq. Epigranuna Bu/ini essc putaverim. »Jac. — 3 sic Plan.; eaappoTepiov Codcx.XXVII. Lemma : et; MeXtooav T-r)v Ixatpav. — 2 xo'/u-Opu/X. Cod. « TXavTaata dc spciie adsiita acripicndiim,qua; novis pr.esertim et elegantilius vestium lonnis conciliatur.» Jac. —3. « Meyapaujrr.v, signum arrogantia' artiduciic, ut alibi u4,r,X6; au/.r,v vel Tpa/rgo;. Pbilo I)emerc. n cretr. § 2: vtpooepyeTai.. .TOV auyeva evtaipouaa,vtXeovxf.i e/uoeo); eau-r.v e-opOid^ouoa. Conf. Barlli. ad (TaudiaiiiimRiil. I, 52 : foiiciirdiit, Virlus, Cumqnr t'ide