epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

VII, ep. 91. » B. ToTov, scil. olo; vO-/ iori. Conf. ep. 242,5,6. — 6 w; Cod., corr. Jac.IN CAPUT VI ANNOTATIO.CXCIX. Lemma : avd8r|u.a 'AVTISiXou. « Antiphilus, itinerefeliciter peracto, Dianee Eivo&Ta,' viarum custodi,pileum, tanquam ouuioXov peregrinationis, ponit. Constatpileum peregrinantes tantum gestasse et qui sub divoopus faciebant; vide Winckclmann. Op. V, p 78 seq. —1 ot/.T) Cod., etiam Suidee libri. Quod ob hiatum non ferendum.OO.r,; xopor,;, sui ipsius capilis, secundumusum bomericum. » Jac. — 3 £v8a xeXeurJoi; Cod. et libriSuiele bi *Ha6a. rj;, uiriioye;. Cujus edd. Iv ra, quod receperuntBrunck., Piccolos et Boiss. Assentimur Jacobsio-.« Lenius videbatur viooa, pncpositione ad xeXeuioi; subaudita.» Nimirum hlc quoque, ut in ep. 190, olim peccatomessc vkietur in legendis uncialibus HC, quibussimiHimm Ne, t\ ve8a autem quid facerent nisi £v6a?Heckerus : « Mihi ab Antiphilo profectum videtur ipitaxcXev6ot;, coll. Jacobs. p. 355, de posteriore syllaba cor-. reptd. » _ 5. Mdprtratv cum genitivo structum ex analogialot tangendi et corripiendi verhorum, addendum Thesauro.« Mdpyo;, manum ab alienis non cohibens, dxd-Xaoro; ap. Theophylactum Epist. 83 : SSifou ydp yeipe;dxdXaerrat, xai yetopytxou; ISoAVca; Aoixeiv iroiu.6Tarai. »Jac.CC. Lemma : AvASnpa TVJ F.t/.r,6viqt (sic) itap' 'Au6poair.;.— 1 eiXr,6uia Codex, cui corrector ei sujierposuit. —2. npd itoSciv. « Omnia enrm quae ad basin statuffi jacent,ante pedes statuae jacere dicuntur a Gracis. » Hecker. 1,p. 124, ubi et p. 350 evempla babes. — 3 £?' # Sexa ivlttnvi Heckerus, « quibus ratio redditur quare donariumboc dedicaverit Ambrosia, ut alibi verbis OTI, ovvexa, aliis »,quffi vide p. 139 seq. Legebatur iv & SexaTip irii (Cod. Irti)ur,-,(. Addit p. 350 ixi |ir,vi per se posse defendi. niitXov,h £j> Jacobsius intellexerat de « vestibus quibus, quumrareret, induta fuerit », quod improbabile. — 4. «Kupapro xur,u.a. Yide Blomfield. GIoss. ad /Esch. Agam. 117;ad Choeph. 122; Wakefield. Silv. crit. t. IV, p. 89. » B.CCI- Lemma : 4vi6r,(ta TTJ ApraVtSi rtap' EvfpavTTj;.• Sed versu 6 nomen ECrppdvrri dubium ferme est, quumsit euppdvrrj in Codice. » B. — 1 (ivpoirtTiv Codex, superpositoirvow—4. « MaoTooeTa, fasciffi quibus mammse erigebantur,boc loco diversae sunt a mitra; quum contraap. Callimacbum ep. 19, itifprj, r) pa/iTov; isiXr.o-e, reperiatur,et ap. Hedylum supra V, ep. 199, 5, pa/axxi pi-Toat, itaaruv evoupaTa. » Jac— 5 £u6puov Hermannus,quod Heckero etiam (I, p. 142) « unice verum » videtur;alque idem ronjecerat Bothius; Au6poTov Codex. De quoMeinekius p. 183 : « Verba AuuSporov Syxov sanissima sunt.Nimirum abortum fecerat F.uphrante. Notum est quid sitAoporaTv et iepordCetv. Hinc 46pora; sive 4p6p; idem estquod audpniTo;, Apxprw/o;, fruslratus, nec differt abd6potT,pAiv. » Quod cum euwST-.o; stare vix posse, exemplisdocuit Hecker. Comm. p. 123. Boissonadius : « L't epigrammaposset intelligi ab iis qui legunt poeticc, noncritice, et notas non aperiunt, d|t6porov mutavi in Appopov.'Oyxov djniopov ftvye, vitavit onus infelix ac perniciosumuieri qui peperit facile ac sine labore. In similiargumento ep. 272 est ApyaXeov puyouoa pdpo;. » — 6 suedvrr.ivr,u Cod., t vel per lapsum transposito vel longaevocali.ut fit.adjecto.CCII. Lemma :4vx6i)paTTj Ar,ToT(videadv. 3) nopalAt-WSo;.— 1. « Hinc Suidas : xuitxxai;, xdcpo; yuvatxeio;.Conf. sunOlimum ep. 272, ibique schol. » B. Hle in Ccd.Iawsuperscriptum : T(; fj (sic) xufracai;; — 2. nap8evioi 6upx>.,fores templi Diauae virginis. Heckerus I, p. 139 6rjxev ittiTtpo60pwv. — 3 & XT,TOI Codex, corr. Grffiiius ad Meleagr.p. 150. Nam Latonae nec itxp8£viai 6upat conveniunt, nccmunus parturientibus opitulandi. — 4 im' wSivuv Hcckerusrecte pro ait' t!>8. quod legebatur. « Infans £o>d; An' ihSivwvest natus vivus, quod hoc loco, ubi Cuov per se rectissimumest, ineptum. 'IV ufiivuv dictum ut vn' au/uv, Oxioupiyyuv, uito paaxiycov. » Singulariter autem dictumeXuoao, quodexusu verbi de eaptivis derivatum videtur;ac papuvouivr); Tf,aSe accipio pro genitivis absolutis. BotbiusTjjSe.CCIII. Lemna : 4vd6r)|ea xai; Nupfxi; 7txpa ypao; rtevtypa;.« De vetula, pedibus laborantc paralytico inorbo, aquo calidarum aquarum ope liberata est. Destiuatum videripotest boc epigramma tabulac ob gratam bcncfiriirecordationem ad thermas illas ponendae. » Jac. Additumerat tabulee dunarium votivum. Ita in aquis 1'jrmontanisolim ad fontem, cujus vaporibus sullureis sauabanturffigroti et ejaudi et paralytici, appcndebantur baculi,quibus adminiculis usi erant antequam aquarum opesanati fuerant. Hecker. — 1 ypr,6; Cod. Idem et Suidasyuor), Grotio loripes anus. « At tali vitio, quod naturacst, non morbi, thernuc non medentur. Quare yxif scripsi.Hesych. : yvid;- y.wXo;, vooiiSr);, Ttr.piiSr);. rvtij-yto/f,,Aa6evfi;. Ap.Lycophr. 144 Paroe sunt yuiai, schol. y.w/.ai »Jac. — 3 edcbatur rjX8ev rto8" ipnuCouaa, quod corrcxitHecker. — 4. Tetpaipivriv, debilitatam pedum u.orbo. HincSuidas : Sttoxfipiirrev ixioTf.piliev. — 5 eiXev Cod.; eiyevSalmas. Deinde Codex et Suidas ipivopou. Recepimus curuplcrisque conjecturam Hemsterbusii, cujus alteram, atT opeivoptoi, prffifert Heckerus, coll. Babr. Fab. XXIII. 3.Jacobs. in nott. mss. mavult aty'— C nap'wpeirjmv eupeDouCod. et Suid., corr. Salmas. Symxthus fluvius iu agroCatinensi, « de quo multa in Amici Lexico topi gr Siciliffi.» B. — 8, 9 4p.qpixuXov Salmas. et Toupius. « 'Aprapi;cohffiret cum oiecrrfpiiev, quod gravius est quamI6r)xev. Eadem prolepsi epigr. Append. 100 : b6a MeXap,-irou; 'Puadptvo; XvVjov); npotxiSa; dpTeptea;, quod llonmagis cum opyaXer,; permutandum, quam in nostro locoaptepi; cum 4a6eve; aut 4Spave';. Vide plura ap. Lobeck.ad Ajac. 517, p. 277 seq. ed. sec. » Jac. Codex SieaTf.pitev,corr. Brunck. — 10, 11 sic edebantur :Nuppai; S' iXetxe [idxTpov' al 8' £irr)-/eaavaepnetv pttv Aarf.pixTOv, f,a8eTaat ooaet.•• In quibus senlentiac tenor biulcus. Pracedente cnimversu aqua; foutis ralidi sanasse dicuntur pedes vetulee,quamobrem Nymphis baculum dono dedit, munus gratificata.Tum demum Nymphae dono delectatffi dicuntureique tribuisse ut sine baculi ope domum redire posset.Huic incommodo ut prospiciatur, scribo atr et f)a6eiaat;. »Hecker. Quod baud dubie verum.CCIV. Lemma : 4v48rip.a T^ *A8r,va napi BrptSo; /«-Trroupyou (id est minutiario, unde nobis menuisier,fabro lignario). — 1, « Hinc Suidas -. SaiSaXdyetp, 6 rtoixtXaxai ejaiaia TaT; y.epaiv ipyajopevo;. » B. Ap. SuidamAfj»;. — 3 euauye'a L. Dindorfius Tbes. III, p. 2178, etUugerus, ad utrumque, ne^Xe/uv et (Suxavxv, referens;e-ixyea, fragilem, Codex. Meinekius p. 118, eu8ayea,aculam. « Rubnkenius Epist. ad Valcken. p. 151, puxdvavesse ait monstrum vocabuli et legit ruxdvav T' euaxia. »B. Imo eOdxea, quod Meinek. quoque conjecerat p. 31.CCV. Lcinma -. 4-/d8r((ia TT) ABr.vii aaod Aeovriy//./ Xe