epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

36 ANTHOLOGI/E PALATIN.E47. In margine Cod. : TOU aurou. Sunt turgida potiusquamiitr;pp£va. lbi (rtauyevioio Huschkius ct Na. j kius,quo modoveteres sanius, et dcfendit Heckcr. p. 19 scq. — 48 « Btripa/ov(jrro ptrjp.) scripsi, subindicantc Oindorfio iu Thes.— 49 pn 3e tt a]iogr. Par. Malim pr.Se tt. » B. — 50 6-.8twv(sic) Cod.; 6p6ptov apogr.; yair, Cod. « Malim urtoxXdCouaa.PaulusSil. in Krphrasi 112 : 56$iTEpf,vw.e!;£'/unox"/d!;ouaav«Y.-tpojv. Conf. ib. 27s. » Chardon. — 54 6ou).).r)v Codex.—55. « 'ApotSaiw/, sibi succedentium. Intelligendi videptursucccssores Theodorici, cum quibus Justinianus per vigintifere annos bclla gessit, quibusque dcvictis, Italiasub Roinanorum impcratorum potestatem rediit.» Jac.Nescio nu 6iut Tntilas et Teias, qui uno eodemque anno543 occubuerunt. Huschk. —50. « Metprjo-aoa pro api8ur,-aaaa, ut ap. Thcocr. XVI, 00. >• Jac. At quum non sit facilemetiri aut numerarc capita abscondita, xpupOivra,propono equidem p"tpOevta. Boiss. Agatbias intclieiitquosdcjectos et neglectos sensim pulvis obruit. — 57. 'Pcipnvuovam, Constantinopoliin. — 58 KuTatn Salmasius et Viscontiuspro vuxtairj. F.st Kuta, vel Kurata potius, urbsColrhica, « Medea) patria, » inquit Steph. Byz.,unde adj.Kutato; et Kuraii;. Noto usu pnepositio alteri dc duobusnominihus apposita, ad prius quoque rcfcrtur. — 59, 60.De lasone tauris xa/.xdnoaiv arvum arantc, ApoIIon. Arg.III, 1331 scqq. — 61. « Jacobs. cdidit "A6ptd3eaaiv, intelligens,ut videtur, nymphas Hadrue, de quibus et Huschkiusrogitat. Reliqui Codicis scri|>turam dopudoeaaiv, apogr.dopuiS., de nymphis Hamadryadibus. » B. Imo' Aiscontiiest illud ita scrihentis : « Phasida nympham ad choreascum Hadria; nymphis nectcndas invitat, utpote qum regionescjusdem prinripis imperio subjcrtas incolant. Jamamplee de Colchis ct Iasonis fabulis digressionis origo fortead Justininiani dc Alanis qui eum tractum tenebant, victoriamrefcrenda; fortc etiam poctam, ut hic paulo diutiusimmoraretur, allicicbant fabul.r Argonautica), qua; rcgioneshasre tot Graeciscariiiinibusnobilitaverant. » QuibusadditHuschkius :« Uigressio illa spectat ad bella in Lazica, rcgioneColchidis, gesta coutra 1'ersas; v. Procop. II, c. 10et 15-29; Kuagr. IV, 25, 26". » — 62 paafo; ct \u.j?r,i Cod.— 63. Justiniani. — 64. Fiyavtetou, de | rogcnie dracouis,quam y^yeviwv dvopwv atd/uv appellat Apollon. 1. c. 1339.Conf. mox 67 scq. — 65. 'Apyo; Cod., coir. Viscontius, probantibusHuschkio et Boiss. —66. Pagasa, Magnesi e urbs,unde solvit Iason cum Argonautis. — 70 o-j/ 6a:r, Tiyvr,,magica ars. Deinde Cod. Xuaaav etotiaav, corr. Jac. —73.Bdxtpiu; yfya; vocantur Parthi. « Viscontius f,|UTcpotci,quod est in Cod., probabilitcr mutaiit in opetepo-.ai. » B.Qui sequenti versu mavull Ouxett aot. — 80 xatopyd3o;Cod., quod corr. Jacobs. in not. mss., cum Viscontio. Hom.II. 0,81, QuiiitumVI,50confert Hecker.—81 uaoxivCod.,corr. Viscontius. Boiss. comparat Claudian. Ruf. II, 243 :auriferum vcniam poturus Hydaspen. —83. ColumnasHerculis. Pcr abusum, nam xupSet; sunt colunin.e quibuslegcs insrript ic. — 86. Kepairi, duplei promontorium, Europtect Africee. — 87. Baaf,;. Commode meminit Huschklusloci a Suida scrvati e\ ignoto scriptore, v. rdSetpa :Me/pt TOUTWV cXOwv 6 'HpaxXrj; xal pr) Suvdnevo; ite/Oetv,arf,).a; rtapd TWV ly/toptoiv Xa£wv ISpuaaTO, SriXiov 8t' aurwv,dypt Ttiv Tf,5e patrlv et.at vf,vyriv xat OdXaaaa/. — 88. Conf.VII, ep. 626, 1. — 91. « Apogr. urtepprjptvt. Distinxiposturtep. Revcrberabatur mare su|>er arenam, qua; vel cum dp,-rtoJTtSt non profunda est et fere arida, ita ut litus vadosumet velut natans, dXfttXoov, possitsine navi esse iterviatoribus.I)e nominc drirtwTt; videad Anecd. mea t. 2, p. 428. »/(.« Jacobs. radosum vcrtens citat Hesychium -. 'AXirtXox,urtooojyia, ot; r, 6d)aaoa Irttito/.djei. Sed ei glossa; fideindetrahendam esse palet e\ Hom. II. M, 26 : oppa xe 6daaov«)tn'/oa tei/.sa fie-r,, i. e. mari innatantia, ut diciturdXirtXoo; de piscibus, navibus, nautis. Totum autem locumegregie illustrant versus Apollordi Rh. IV, 1232 seqq. EademAgathias quoque in hac Syrtios deseriptione diccre debuit:« Tutus peragres, o viator, recessus Libya; et terram Syrtiadjaeentem, ubi mare repulsum ab australibus Boreaeprocellis ad siccum refluium, nautas cogit iter marinumrelinquere et terra redire. » Hinc locum Agathiae ita constituam:xai rtapd lupTtv, ortri voriipat ftueXXat;e; xXiatv dvtirtpwpov dvaxXaaftetaa Bopr)o;xat (iatapfv dprtwnv, urtep iriYpivo; dXtrtXot;dvjpdat 8ta ftaXaaaartdpov yepaatov dvoiytt,i. e. 6d>.aaaa dvaxXao6e7aa ftufXXat;Bopfo; /; xXiatv dvtirtpwpovxai aurtwttv ipapapfv. Sic rteptxXaaftetaa 6dXaaa«idem AgathiasX, ep. 14,3. » Hecker. Qum vera esse locisententia et scriptura vidctur. Nos cum nota Boissonadianactiam latina ejus rcliquimus.— 96 xotpaviri Cod.,quad servat Boiss. Recte Huschkius frtetpov intclligitAsiam : « Inprimis Asia, qua latc patet, 'Hrteipo; diciturHerodoto IV, 81, et aliis. Eximie Persis ita designaturapud oratores ct Xeuophontem, sicut 'Hrtetowvat suntgentcs Asiaticae regi Persamm obnoxia:, monente ad HarpocrationemValesio p. 87.... Plenius loquitur DionysiusPerieg. 14 :Eupwitr,v 8' 'Aairi; Tdvai; 3td uiaaov (al uiaoo;) dpiHtt-8; (IO. ft',D.taa6|ievo; yair,; Sfa laupouatdwv,aupetat e; £xuftir|v te xat i; MaiwtiSa Xipvr)v. »— 99 Sevotu Cod. —101. Mtfj auCuyt, vult « uno voluminecomprchensam. » — 105. « MeXtaaartoXul-evo;, apcs multeoethospitar, niulti poeta- peregrini ( J ). Infrav. 131 peXtaoasensu non facile obvio ponitur pro Iibro carmiuum. » B.—lOOToao/, l07xaX).iortir);, 111 dXr;xTovCod.—113. « Valdemihi plaeet lectio Vavassoris, llpwta 3e au)X.£?atiii. » B.—115. « llpotepot; uaxdpeaai, Diis genlilium. Antiquitatis reverentiasc morcm hunc servasse profitctur, a Christianohomine alienum seilicct. Intelligiturex his ct seqq. taleminstitutum fuissc ab Agathia novorum epigrammatum inseptein libros descriptionem : primus complectebatur carminadedieatoria; secundus, regionum, statuarum, tabularum,aliorumque artis operum descriptinnes; tertius, sepulcralia;quartus, carmina in varios x itae homana) casus;quintus, epigrammata satyrica; sextus, amatoria; septtruuj,eaqiun ad vibe fructum et latitiam exhortantur. »Jac. — 117 eSy.o; dprjyet Codex ct apogr., inter lin. yp.dyefpet. « hu/o; vidctur posRum pro dvd6r,pa, de librodvattOevri eeo&wpt,). V. Huschk. Anal. crit. p. 133. Deiudefort. TO Beurepov eu/.o; dyeipet. » Jac. Ego velim scribi «a-Xaitepa vtu/.o; (volumen)aYeipet. Boiss. Huschkius tuxo;eyeipet. « Nam veterum (inquit) laudis contentio non dyeipetea quae recentiores in eo genere scripserunt, sed tYtipct,excitat ea, in mcmoriam revocat, colligere jubet peraemulationem. » Heckerus dsipct, coll. IX, ep. 461, 3 :fvop(r) orr/r.TEpov eu/o; deipw, et rcaXaiTtpov eu/o; Nonn.Dion. XXVII, 340. — 118 xapaiapiw] ttvi /wpw Cod.,corr. Jacobs. rpapi3eaatv, in pictas tabulas, ut mox v. 120de6Xot;, 124 xeXeuOot;. « 'AXXri; Tey.vn; 4e8Xot referri possuntad gemmas sculptas. » Huschk. — 122. « Distinxi, nescioan melius.Tjaaa 6ept;" tug6oiai (quie jungebantur). «• B— 123. Hierere me fatcor in hoc versu. Huscbkius :« ... qux quidem deus tum rersibusperficere annucrit,tum rerera sivc accurate persequi; ut fere cepitVavassor, legens Stwxeiv. Rccte. Ceterum totam banr.epigrammatum in scptem libros vel classes distributionemAgathias ita desrribit, ut in animo habuisse videatur