epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

47 i ANTHOLOGI/E PALATINVECDLXIV. Lemma : ei; 'ApeTiiiixv (sic) TT)V KvtSiav ptTOTO Tcxetv xeXeuvfiaajav. Patriee mentio ex seq. cp. ducta.— 1 dpeTtpiac ££ ixixoio Cod., sed recte Plan. — 2 Bejiew|vsuperposito a Cod.; T|tdvt Plan. — 3 veto Cod. superpositoov ( veov, quod recepit Botbius). — 4. Notum estCnidios fuisse Dorienses. •< L't blc Antipater mulieresCnidias Aretemiadi in Orco obviam venientes tingit, sicStatius veleres heroidas Priscillse, Silv. V, 1, 253seqq. » Jac. — 5 faivouoa Wakefieldus, Heckerus (I,p. 99 et 217) et Bothius. Legebatur gxivouoa, sic defeiisuma Jacobsio: « Saivetv itapeid; proprie diruntur quiunguibus genas radunt -, htc generaliori significatione accipitur,utap. Eurip. Tro. 509 : Saxpuot; xaTaiavSetax,quod idem prorsus signilicat ac Saxpuot; exTfjxetv ypoaHelen. 1435. » — 6 ijjcivce; eeu dv. Plan. — 7 uSivoucm si-Xat Cod.; uSivaaa siXov Plan.CDLXV. Lemma '• 'HpaxXj]Tou ei; TJVI autfjv yuvaixa'ApeTiuiav. In Plan. 'HpaxXeiSou, ut duobus aliis locisCodex. Et Heraclide Sinopensi dignissimum est carmen.Heckerus, qui eidem cippo in latere altero incisum putabat(I, p. 99 et 175), nomen sciipsit Beraclili, Callimachiaequalem intelligens. Poeta se ad Aretemiadiscippum accedere ejusque iiciyoao-hy legere fingit. — 1 U*TuituPlan. — 2 oeuovTat et ^ptOavei; Plan. male. —4 Xcupd Cod.,et in marg.: yp. Xcupd r, dXXu; nu; Xeuxd.Eliam in marg. Wech. Xeuxd notatur, quod pcr se estprobabilissimurp; Xuypd Plan. In fine Cod. ct Plan. 9»T(Ttvo;, corr. Grotius. — 5 dj.eTtu.ta; Cod. — 8 ev 8' Jacobs.~ in Palat., alterum servans in Delectu p. 293. « Quo monenturlectores alterum ex infantibus marem decessisse. »Heck.CDLXVI. Lemma : ei; 'AVTIXX>5V, ulSv y.>)pa; u.ovoyev>j, iSxTtoxatStxeTriv TeXeuTr,oavra. « Matris querelat de filioiimnatura morte vita ercpto. Veri affectus plenuiucarmen. » Jac. — 3 OXTU xat Sexetji; 8; drtuXeTo Cod.,sed recte Plan. — 5 [Jxivetv Plan. — 7 (upapaiipevecorrigendum putat Ilecker., ut supra ep. 286, 1.8 Cuf; p." £x xe (qufc liters atrainento inducto et uesuperscriptum) xou.j]adu.evo: Cod., corr. Salmasius; Cuf)veiye xou.ioaduevo; Plan. Jacobs. cunjiciebat et Jujj; xduexvptoo., prspositione omissa, coll. Matth. Gr. § 331, c.— Observatione autem dignum quod mater vetut Mercuriiivo;Tf,(pr,Tp6;. — 4tiXeto Happe/eo; Pkuiud. Heckeruscorrigitjtau.p.eXeou,necessitate nulla. « Patris in instituendo puerocura quod incassum fuerit impensa, tristis vocatur et miscra.» Jac. Cod. yetvopivou. — 5tiXexo djtoStvd Cod.; (WCT'doci(i»j;|Aot Plan.; a>XeT>) 8' d jtoOtvd Jacobsius, sed conjiinctionemHeckerus recteablegat; cum Piccolo dedimus•/4. Formam jtoOtvo; supra vidimus ep. 403, I. « "Axap.-JITOV hlc non vulgari significatione accipiendum est, qua(Uiritme.t inflexibilem notat, sed dc loco dicitur,1'nde negant redire queni|tiam,diuta melaphora ab cquis cursoriis qui in fine curriculidicuntur xaujtTeoSxt, el auriga equos circa inetani Oectensxoujtretv. >• Jac. — 7 ^Stirrv libri, corr. Brunck.; £X-86>v Plan. —8. Sic Catullus : mutum cinerem, ep. CII.xaiSexeTr,v£or6Xtoe Plan. Epbeborum gestaraen chlamys. — 4 olp.(oy?Cod. ( quod servat Boiss. ), et in fine idem f,x8o9opeuvsuperscripto ou. Plan. dy.8op6peuv. — 5 yovf,e; Cod.,yuvatxe; Plau. — 6. « Sic Iocasta, filios conspicata interfectos,eopfjvei TOV jtoXuv iiaoTbjv jtovov, Eur. Phujn.1443. » Jac. — 8 ojtetpa yova; Cod.; Eiteipoyava; Plan.,quasi nomen proprium matris Cbarixeni (expreSsum aGrotio), sententia absurda, quod multis docuit Graefiusp. 140-144, locum egregie sanatum sic explicans-. «Invehiturin Parcas, qute quum ipsaj virgines siut et steriles,omnein sobolis amorem dcposuerint, materni amoris sensuomni destitutae. Inde enim repetit crudelitatem fati, quaparentibusliberiprxmatureeripiuntur. ItaSdvaxo; doxopyo;est in ep. Leonidae Alex. infra 662, 4. Jam Motpa xaxoitdp-8evo; dicitur quam virginitas immitem et crudelem facit,ut contra Diana, jtorva yuvatxuv, eujtdpStvo; celebratur inep. Antipatri Sid. VI, ep. 287, 1. » Sed rectius xaxoitdp-8evov Jac. accipit malam et perniciosam virginem, « ut'Dpai sunt yXuxuitdpSevot, dulces, eidem Mcleagro IX, ep.17. » — 96(iiXj)oa; (sic) jto8etv (sic, superposito a correctoree,jtoSeetv) Cod., corr. Salmas. Abest hoc distichona Planudea. — 10 TOI; S' dyvw; Cod., corr. Gratfius,probantibus Heckero I, p. 122 et Piccolo p. 32. Nequeprorsus nccessarium ut TOI; mutetur. Sententia -. « Jamdesiderium est atqualibus, luctus parentibus, et quibusignotus erat, si qui audiunt, miseratio. » Jac. conjeceratTOi; 8' dXXoj; neuOopevot; , Boiss. ad Pbilostr. Her. p. 565,djtXu; jteu8., in notis mss. exemplum addens « PlutarchiAlex. c. 50 : outu p£v djiXio; jtuSopivov;.»CDLXIX. Lemma : tl; EueouXov, uiov 'A8r,vxy6pou. —I eu6ou)ov S' iTcxvuoev Cod., corr. Jac, sed quaerens -.« An carminis initium periit? » — 2 Breve aevum significatur;ambiguum autem euXoyia, quod de facundia intelligipotest. Athenagoras rhetor perstringitur ab AmmianoXI, ep. 150.CDLXX. Lemma : el; 4>iXauXov, ui6v EuxpaTiSdu, £v xat-Seiqt (noavra. Anlipalro iuscribitur in Planudca. —1 elxov Plan.; alterum recle Cod. — 2. Mutilus versusin Cod. sic scriptus : vat; (a correctore exaratura, deiudepunctis subnotatum) euxpaTiSeu ( et inter versusa correctorexai adjertum) jtoSand; 8'euy.ea. In marg.: yp. xxi;tuxpaviSeu. Plan. versuin baud dubie de conjectura iinplens:EuxpaviSeu. — noSaxd; 8' euye' £pev ; — Dptaoeu;.Nimirum demi Attici prope Eleusin. — 3 In TOV dpofpouprosse putebat « ad celeberrima illa Socratis pocula »,vel, ut Manso, « ad nota pocula istorum pliilosophorumqui Zcnonis dogmata et exemplum sequebantur.» Postea verum, ut nobis quoque videtur, acutetigit Keiuv restituens. Nam vopo; £or! Keiuv oi Jtawxap'auT0t;yeyr,pax6T£;... jtivouot xuvetov, oTav auxot; ouvetSuatvSTI npo; Td £pya Ta Tj) jtxTpiSt XuotTtXouvTX dypr-OTO; elotv, yEiian. Var. H. III, 37, pra?ter Strabonem X,p. 745, A, et Stepb. B)7. in lou/i:. Menandri testimoniousos. Htesittainen Bpiss. : « Nolui mutare xeivuv. Namsi Ceorum institutis liritum fuit srnibus epoto veoeiwvitam tinire (vide Meinek. ad Menandr. p. 237 ), nondebuit interiocutor interrogarc f, jtpeo6u;; lutelligo xn-