epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

*6C ANTHOLOGI/E PALATIN/EIrci Jtvr;; TiXeurfjcravTa. In Puvn. 48v)Xov. — 1. « Quod isqui loquitur terram pro matre agnoscit, bominem signilicatnullius generis. terrx filium. Sic Persius VI, 57 :progenies tcrrx. Eurip. lon. 542 : rf,i 4o' Ixrccsuxa u.7|vpd;,al. — 2. Keivri;, quae me nutrivit; f,8e, quie me condit.— 4. Morbo heliaco igitur sive consteniatione ex solisictu orta periisse videtur. » Jac.COCLXXII. Lcmma : ei; 'ATuptvtov 6p.oi»; Iirt livri; TC-X.eurf aavTa. Nomen poetlB in Codice X. pao-o-ou;, in Plan.AouXXtou. — 2. « Aatpove; , fata qure quis sibi futura speet animo fingit. — 3. Intelligenda urbs baud procul aTarento sita; Thebas Lucanas voeat Plinius III, II.Deinde malim oux Iici itpoaaw. — 5. 'Eiti ttai8i, relicto filioorbo, cui custos atque tutor esse debcbat, eumque ideomoriens quasi oculis privavit, illo post patrem amissumtanquam carco errante. » Jac. — 0 6»6a/pt6v Cod., alterumPlan. « Codicis scriptura 6s8aX.u6v non statim rejicienda,quum sint pueri comparati oculis; vide Artemid.I. c. 26. Sed sic ippavixtj) iiti rtatii et euvtv 6y8aXu6v idemfere significarent. » B.CCCLXXIII. Lemma : ti: 8uo TCVA; MtXvio-iou; iv TTaX.iaTtXtutfiijavTa; - oiuac 8' 8rt oosou;. — 3. jjXX.acJM Cod., alterumPlan. « Coronx hoc loco videntur esse documentumlavlitiffi, qua juvenum illorum gloria patriam Miletumaffecerat. » Jac.CCCLXXIV. Lemma: cl; vauayov AuotSixni; uiov flvuTayopav.— 1 ixpupSn Cod. ct Plan., corr. Brunck. — 4 4-nvoov Plan. — 5 xav' ap-yairiv Cod., alterum Plan. — 6 itpuuvuyou;Cod. «SuntquivulgOTcpupvriTaivel7tpupvf,oiotxa/oivocantur, funes puppi aptati. Hi o-tcXXovtai, coiiiroAuuiuret inltlbenlur, vebementiore vcnto ingruente. » Jac.— 8 cioTavcefjv Heckerus. Legebatur eloeve&nv.CCCLXXV. Lemma : ct; Ttvi vuvaixa eyxuov iv at:o\upTCTOXUTOV Ttvaaoouivou TOU SdiiutTO;. — 2. « Schacfcr. adGnomicos p. 166 TCVO&LIEVMV passive intelligi oporteredocet; vid. not. ad IX, ep. 247. Capiendum 6p8Ade succussioneparictum perpendiculari » B. Aoristus medii, quiraiissime passivam vim admittit, sic cxplicandus essevidetur : dum parietcs illum tcrrai trcmorcm et concussioncmita in se recipiebant, ut recli starent neque concidcrent.Jac. Brunckius cum Rciskio T-.vaooopevoiv. —3 ai; urco oojXeuouaat Cod., corr. Reiskius. — 5. 'AttioTepoi,niater ct infans. « Similis casus contigit in Antiocbix ruina,ut narrat Dio Cass. LXVIII, 25, et alii nostris tcinporibus.» Jac. Apparet carmen temcre intcr cittTuudia receptuincsse.CCCLXXVI. Lemma : ei; SeXeuxov veov TeXeuTfjciavTa.Lcsbiusjuvenisin Hispani.i sepultus. — I SuXaibiCod. —2 X.r)66pevot Salmasius (a quo taritc, ut multa alia, sumpsitBrunck.); aiSopevoi (ex AIH. ortum) Codex, correctioncuit posita super pou et TOU syllabas; dtripou aio>xaca TOV e't;"Our.pov itapotvf.oavra. Hunc homeromastigem fuisse DionysiiAlcxandrini Glauci filii discipuluin, cujus Suidas s.v. (p. 1394 Bernh.)et Atbenanis XI, p. 467, C, memineiunt, docuit Jacobsius, preeclare addens : « Quum Dionysiususquc ad Trajauuin vixcrit. Partlienius suh Hadrianofloruisse videri potest. Secundum huuc imperatorem ilaque,qui Ciceroni Catonem, Ennium Virgilio prxferebatet "Ou.rjpov xaTaXuuiv 'Avriuayov 4vr' aurou eitrf.Ycv (DioCass. LXIX, 4), etiam Parthenius judicabat. » — 1. JungcxaTay-cuaTC. Sic xaTaittTtouv EuptttiSrjv ap. Aristoi>h. Ecjcles. 824 dictum et oppositum xaray_pueouv Euptxi8r,v. —2 tiuaaporXwcraou superscriptum in Codice , sed u.uo-apa>vredit in versu 4. — 3 ouvcxc Cod., superposito a. « Tuetur] xciva, contra pravam Kusteri et L. S. emendationem xctivo;, Dorvillius in Misc. Obss. Nov. t. II, p. 124. Qua de| cmphasi pronominis exetvo; vide mea ad Tbeocr. XVI, 44j cd. sec. » B. — 4 ifXeypaTa Cod. su|>erposito 6 (jtcYuaTa),I dc qua varietate conf. ep. 70, 4. — 5 imoY. Cod. a pr.I m., deinde in cnctSn mutatum, et superscriptum : yp.i cnir,. — 6. « BXTOV, senles, sentibus oppletum carmen.j Probabilius est iticov, i. e. xoicpov, a/oScuua, quodi Kustems maluit jam apographorum uni olim adscriptum.j Sic Plautus Pers. III, sc. 1, 3, in conviriis jungit lu-I lum et sterquilinium. » Jac. Recepit Boiss.; cquidcrnin latinis posui, non in graecis, quia ncscitur quid in elegisdixcrit ille Zoilus.,— 7 ultimae voci superscriptum inCod.: yp. ^TTat. — 8. « KX.otcj>. Ad supplicii genus respiciturilludquo Cleonem afliciendum censct Aristoph. Nub.587 : ^tuxooTitE TOUTOU TW |uXti> T6V auyeva' et Lysistr. 683 :e; Texpnipivov {u/ov iyxa6apu.6o-at TOV auyeva, ubi v. Bcrgl. »Jac. in Add., olim rectius, puto, interpretatus de coilaricanum, « propter cymcam inordacitatem et impudentiam.»CCCLXXVIII. Lenima: ct; TXtoSupov (sic) xai AtoycvetzvTT,V aurou Yau.cTf.v. — 1 ep^avev (ut Cod. ) Aldi plauudeusct Rcgius planudeorum optimus, in quo bis legitur;altero loco xaT6avcv, ut edd. Plan. In tine Cod. upri.—3 8' u>; Opivatov ini rcX. Cod. et Plan., sine scnsu; u; &o-'ivatov ivt rtXaxi Tyrwhittus; 65; 6u.' Ivatov, IT' iv rcX. Jarobs.in notis mss., qui ante in Palat. 65; truvivatov, Ixt7t).., miitatione minima, sed 6x6 rtX. sumpsi a Toupio,coll. ep. 324, 1 : 0x6 rc/axt srjbt Tc8ap|»at. Post 6>; ouvivxtovsequens Tuu.6cuovrat valet cruvTupScubvTat, pratsertimexcipicnte tbvov. A Boissonadio correctum video 8' ei;uuivatovcnt rcX., scd schedula* in hoc et sequens epigr.nulla: supersunt. — 4 6>; 64vaTov Cod., scd supcrscriptoXapov, ut Plan. Dc constructione v. Thes. T. 'AroXX.op.at.« In xat Ttr.pov grata est empbasis : etiam de sepulcrocommuni non minus laitantur quam olim de communi thalamo.»Jac.CCCLXXIX. Lemma : ei; TT,V iv Acxatapyia (compen -dio) 6aXacraav xat el; Ttt Ixettre vcoopta xat TOU; Xtttevx;.Haud dubie ob voceai y.6>ua male acceptara epigramma[Hjsitum inter Sepulcralia, ut infra ep. 641 de horologiopropter vocem tr^pa. Loquuntur mare et terra de m-gcnti mole Portus Julii apud Bajas, quod opus notissijmum ex Virgilio Georg. II, 161 scqq. ct Horat. Art. Cii 8cqq.,ubi v. interjiretes. —1 Sixaiapxiz Cod. — 2. « ln-| telligitur moles usque in medium marc producta, ut promontoriumKheginum aict Qptvaxtau ytvo\uvr,r CSrto;] (axpav) dicit poeta infraep. 714, 2.-4 piaCopcva Cotl..superposito pte6a. Conf. Horat. Carm. III, od. 1, 33 ,I contracta piscci xquora sentiunt Jactis in altum mo-| libus. — 5. Koupwu, populi orbis terrarum domini. —j 6 in' auT>i; UCTOOV Codex, cgregie correctum a Reiskio -.! contemplare Romam uicinam et judica si ad hujusurbis modum et mensuram portum habeo; sive graece,[ ci Taur/i 6 Iu.6; Xtp.f)v ouptptCTpo; lerrt. » Jac. Mire Boiss.sua manu : Ivvu6ev- an' auTi);.CCCLXXX. Lemma : ct; EuvtxiBav TTVA, OUTIVCK f, XipvaJ