epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

Bothius distinxit post ppaSuoxeXrK, sed in exitu simiilimo |ejusdem Philippi epigrammatum 90 et 94 dci epithetou 'hunc ipsum locum occupat, non dedicantis. — 8 tippa- ,wxuevo; Plan.jCII. Lemma : dvd8i)|ia rqS Ilpirjitu napi Adptuvo; xrynoupou.—1. « Malum punicum/fa t-o tegmine, 5av6oxivuv,quum ab eo colore, quem vulgo habet, abhorreat, Schneidernsad Nirandri Alexiph. p. 339 duhitabat an a vulgaridiversum signifiiare voluerit poeta. TepaiopXota, rugosseficus, 4UTISO;XOIOV auxov Diodoro Zonrn ep. 22, 2, undenostrum epigramma expressum. (HincSuidas-. jepaio;'...0 puriSwv dvditXeio;. B.) — 2. 'Poiea; : uam roseus color estracemorum, dum maturescere incipiunt. — 3. Usitatumin hac re est Xdxvr,. Virgiiius :ipee ego cana legam tenera lanugine mala.Veisus 4 in cqntextu omissus, in margine Codicis suppletus.Quanto elegantior hoc Planudeo:xal xdpua xXtopuv expave' ix Xeiti&tov. »Jac. — 5 s!c Suidas v. lixuov, 4n6 oixuo;. Cod. yvoauvra,Plan. xXooovta, et iteSoxoivav. — 6 iXarp Cod., t addito acorrectore, et in marg. ifret. Altcrum rectc Plan., sedperperaro nepx^v vel itepxvriv. — 7 «uXoSiia Plan.; spiXoSr.TaCodex. Ad quae recte Hecker. I, p. 164 : « MirorPriapumvillicorum deum et rubrum hortorum custodem diciviatorum deum tutelarem, quum dei munus sit furcsviatores hortis arcere. Lectioncm Codicis emendandamputo stXoxrirte, quod est legitimum Priapi epitheton. »CIH. Lemma'• 4vd8r)u.a trj 'ABrjvaitapa AeovrixouTexTOvo;.Conl. cp. 205.— 1 p.oi.v"r(j). Cod., alterum Plau. —2 a;upav Plan. « Hinc Suidas a;upx, et *j euSeia dpi;, TEXTOvtxaIsjraXeia. Coni. Anecd. mea t. III, p. 441. In editioneGrotii erat scobimquc, quod mutavi in scobina. Sed sicsunt typi correctiores, non ipsa versio. Significari videnturdolabella! duae vel plures funiculis vel paieis circumvinctaj.» B. Brunckio asi; esse videbatur •< instrumenturaquod fabri uostri la plane appellant, duobus instructummanubriis, ideo Philippo dppioeTov dictum. » Hi omneshariolantur; quid res sit ducet Schneiderus iu Lexico etThes. v. Api;, uhi v. Est arcuaium inslrumentumKbrile quo terebra, Tpunavov, circumagitur et regitur,ab utraque parte vinctum et terebras astrirtum. —4 (uXriqj Cod. a pr. m., ei a correct.; pdpuaTi Suidas v.npicov. — 5 TeXeipa Cod., cum p et Te (TepeTpd TS ) interlineas. Deinde uii.vopvc.fi idem, p.tXTo?vfj Suid., piXTo&vprjPlan. MiXTopupi), correpto u quod in supw producitur (conf.ep. 205, 4), defendebat Meinek. p. 220, contra quemdisputat Heckerus p. 104 et I, p. 165, conjiciens PIXTOjrjrijTe, « collato Hesychio : lapoxpr);, xa8ap6;, 8uaipo;, etEtym. M- p. 265, 48, 4xW' °' ov i 'Axrtt *' dvenaXTO'tariv dxpou;, et Lobeck. Paralip. I, p. 256 seq- » Vel obspondeum prajtuii piXToxapij, quod Jacobsius egregiecoujecit in nott. mss.; olim PIXTOOOSTJ proposuerat. —6 " Hinc Suidas : xupiw; eori dxpip TWV SaxTii-Xtov T65V xopouv aVtrea8ai.» B. — 8 diteXuae Brunck., frustra.CIV. Lemma : 4vd6r|ua TTJ AryoT itapd Auatfevou yeo>aovou.— 2 asuprtv Plan. BwXoxoitov asvpov appellat JPolluiX, 129. Deinde ituptXoyou; Cod., aiterum Plan. etSuidas. — 4 uvryv Cod. — 5 povoTpoiix Guil. Dindorfiuspro BouaTpopa quod edebatur. —6 Conf. ad ep. 95, 4.In Addendis Jac. malebat Tpivxxa;, SuXiva; '/eTpa; dp. —IN CAPUT VI ANNOTATIO. 2337 vuta neRTipu6ei; Cod. et Plan. Boissonadiuset BothinarecepeniDt YVT' 4re emendationem Jacobsii, qui in notismss.. « itemip. varie sed frustra hacteuus tentatum. »Scaliger Yui'£ittTiT|pu6ei;, Brunck. dvaitr]pu6ei;. « AuXa-tTCOXXJJ, multum arando, assidue arandi Iabore. Minus recteGrotius. »Jac.CV. Lemma : 4vd8r]pa TTJ ApTlutSi rtapd MrrvtoVX; (sic)dXtcu;. — 1 TpiyXav Cod. et Plan. lidem et SuidasXtpEvTj-TIV, Toupius XiueviTiv, quod editur. Sed recepimus Jacobsiiemendationem, citantis Xtuevoaxoitov Dianam in Callimachihymno 259, coll. 39, 183. — 2 MJjvt; etiam codd.Plan., cujus edd. 6fjpi;, item tribus locis edd. Suidae,cujus codd. optimi quinque ignorant boc hemistichium.— 3 Cup6v, nori Cupotepov, codd. Suidss. — 4. « Hinc Suidas:auov {ripov.» B. —6 nappdxaipaCod. a pr. m., itdvtaudx. corrector. « Sensus : tibi omnia retium, i. e. venationis,genera tributa sunt. Ac Dianae piscatus non minusqnam venationis primitiae offerebantur; v. Spanhem.ad Callim. H. in Dian. 39, p. 197. » Jac.CVI. Lemma : 4vd8r]pa Tiji navi itapa TeXeawvo; xu-VTJYOU. Iterum legitur in Codice infra post ep. 255. Conf.ep. 35. — 1 Tot pro aoi Cod. altero loco. Ctrobique cumPlan. {iXetuTa. « Hinc Suidas : uXetuTri;, 6 cv vXrj Surtpi-6uv. Ex V. 2 idera : XvxojSpaiao); > 6 TOU; XVXOU; eiaeOeipuv.Et ex v. 3 : XOTIVO; - dYpteX.ato;. » B. De primo vocabuloHeckerus : « Velim scire qna lege formatum sitOXEIUTT;; , quod ap. Suid. ex hoc uno loco durtum comparet.Emendandum |iuto vXrjicpe, ut Leonidas IX, ep.337, 3. » Optime Schneidcwinus OXTjxotTa, qui conferendusad IX, ep. 824, 2.-3 T4V rcoxa Boiss. e\ Plan.etapogr. Paris. : « Palatinus, Brunck. et Jac. T4V rcoxa.F.t sic scribi jubet regula Gregorii Cor. De dial. Dor. § 5.Infraep. 151, 3, est noxa pro Ttoresine varietate. Conf.et ep. 305, 8. Sic edidi itoxa pro ICOT^ in repctito Theocrito.» — 4 ytipoc Cod., sed rccte altero loco. — 5 pouvetxaCod. utroque loco. — 6 euaYpet Cod. loco priore,eudYpT|t altero; euaypeTv Plan., qui sequentia sic interpolavit:TipS' crrivEuaov opei. Cnde infinitivus quoque, quemJac. in nott. mss. et Bothius probabant, de simili originesuspeclus. Recte igitur Boiss. et Heckerus praetulerunteuaYpel, ab adj. euaypT,;, quod Jac. iu Addendis Pal.proposuerat.CVII. Lemma : dvd6ri|iuc Ttji Uavl napa reXcovo; XUVTIYOU.«ttXiititoulap.6-.x6v xal TOUTO , xal axonet fiXo;.— 1 bXiaxoitip Codex, corr. Salmas. Hlud tenebat Boiss. —3 Xivoit TtoXuarpoptot Codex, corr. Albertus et Reisk. —4. « Suidas haud dubie ex hoc ioco : oepaYxex; ndya;, xa;TTJV SepTjV aYXOuaar. » Brunck. — 6 TpaxmXoSeapoTa; Codex,corr. Meinekius p. 220 , « id est TpaxiiXou xpaTouvra;,minime ineptum xXotuv xuvdxxtov "epitbeton. » ProbatHeckerus p. 104 et 1, 164; mibi non omne dubiumexemptum.CVIII. Lemma: dvd8iripa TOI; Ilaai rtapa AtoTipou. « ProMupivou est Mapivou in apogr. Paris. — 1. Hinc Suidas :pou/iXou, Toureariv euipopou. Et xpdvtope;' JiYepove;.Conf. ep. 116, 6. » B. Codex xepxoT, 2 itdve; PouxeiXou.Recte utrumque Suidas. Propertius :Capripedes calamo Panes hiante canentCIX. Lemma : 4vd6ripa Tiji Havi xapa Kfaufiiio;. —1 tpuxo; Cod. — 2. « 'Ixvoiteiri esse videtur quam vulgo