epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

450 ANTHOLOGI/E PALATINJEnalat, dc naufrago. Cod. xuppa. — B oiycupat Cod.; osyriuatPlan., a Meinek. receptum; oiyeu|Jtai vulgo. DeindcCod. uitttJti, superposito i.CCLXXIV. Lemma : ci; Ttgo*).c'a vaurYov. Corinthii, utap. Grot., Codex alibi. Cenotaphium loquitur. —1. « Voce•/.r.puaaw respici videtur ad consuetudinem nomina corumqui aufugerant per preeconem edicendi. Simul itaquenomcn defuncti proclamat cippus, simulcircumspcctatanalicubi naufragi corpus appareat. » Jac 2 axeitTo|jevo;(sine acc), superposito T, Cod. — 4 topwdiv, superpositocu, Cod.; TUICWOCV Plan.CCLXXV. Lemma -. ci; 'AoxuoaptavTa, uldv Aiutoo; vaur,-ydv. Plan. rartouXXixou, ed. princ. retou).£ou. — 1 a itfXono;vxoo;Cod., superscriptum yp. rtdwaoo; manu recentiore;4 itc).ojtdvvijcro; Plan. iu fine xprjta Cod. — 2. « MaXcov,Maleum jugum, plerumque MaX.ea aut MiXcta axpa,ubi inprimis periculosa navigalio; v. Odjss. I', 287;1, 80. lnde proverbium -.MaXeav oe xapte/a; IitiXaOou twv oixaoc.Sxca Sfalea Propert. III, el. 19, 8. » Jac. — 3 xuiwvtovCod. — 5. Conf. ep. 273, 6. — 6 xprjte; Cod. « Hoccum acumine extufit Gattulicus -. Non mirum, fallax monumentumconspici apud Cretenses, ubi ipsius Jovis monstretursepulcrum. Nota Callimachi haec, Jov. 8 -.Kpr)tc; ici vJ/euoTaf xai yip taiov, w dva , acioKpryte; ttcxtfivavto, au 8' oti Oave;.Eodem acumine Lucanus VIII, 871 :Alqiie erit ^gyptue populo fortaese nepotufnTam mendax Uagni tumulo quam CretJTonantis. •Jac. In Cod. adscriptum -. oipaTov, et in marg.- itcpi twvKpf.twv Oauptaotov (sic).CCLXXVI. Lemma • cl; vxuajov 8v AXieT; l^ayaYdvre;toa-pav. — 1 atYT'ci; [sic] Cod. — 2 itoXuxXaurou de conj.cdidit Jac, coll. ep. 495. « noXuxXautov axuoaXov, lacrimisdignum, minimc erat incptum. »Sfeinek. p. 146. —5 w y.dov Codcx, in quo novum hlc cpigramma incipit,cum lemmatc • 46TXOV, ei; vaurYov.cTcpov. "O).o/, nimirumcumpiseibus sepuHa ca corporis partequam devoraverant.lu line Cod. ie Xoiu.r,;, corr. Dorvillius. — 0 tot; Cod.CCLXXVII.'Lemma • ei; VOUTYOV tacicvta urto vautouAeovttyou. — 1. « Legebatur ti; Eevo;, w VXUTYC; Id mutandumcrat, etmutavi, ut videbatur, nonomninomalc. »/>. Qui scripsit Toi ?e-/o;. Aliam cmcndationem a Boiss.jirolatamad Callimacb. p. 192, Ti; Tcvo;, w VXUTYC, A.in nostro excmplo recepit Jacobs., addens : « Conf. Hermann.De cmcnd. rat. gramm. Gr. p. 94. Possit etiamscribi w; Ijcvo;. » Scd quis ferat tt; Jcvo; nomine adjccto ?Meinckius conjicicbat illa verba ex integro disticho ct dimidialcrtii vcrsus parte superesse, « ut quae cxcideruntlianc fcre sententiam habueiint : ( Quis te hospcs, onaufrage,) sepulcro condidil? naufragum cnim teesse neque alio morlis genere occubuisse indical impositussepulcro tuo remus. Sequcntia respondcntis suntmortui. » Heckerus distinguit Scvo; w vauTY'c, ut VI, ep.267, l : c/waeopo; w awtctpa, al., scripsitque xiv, ab ionicaquidem dialecto poetarum nou alienuin, sed quid sibivclit non asscquor. Nam aol icvo;, quod etiam Boiss. voluissevidetur, hlc non procedit. Jam video Meinekiumquoque in Add. p. 311 corrigere tiv Sevo; wv, vauTYG u 'TIV sit accusativus, « dc quo v. Hennann. Opusc. I,p. 257. » Quorum minime nitida sententia, nec credibilcest ab ambigua prorsus vocula cxorsum fuisse Callima-I r.hum. Prior cnnjectura viri optimi eo arridet, quod morituo loquente hasc fiunt T^txwTcpa. — 2 atYtaXoT; Beu-I tlcius; « fortasse tamen alYtaXou scribendum. » lUein.I Codcx alYtaXou;. — 4 iiouxo;, alOuiT Hemsterhusius;I Tauyov alauT, a correctore aioutT, Codex.I CCLXXVIII. Lcmma : et; VXUTYOV ivwvuptov, 4X)A 8auiut-1 o-tov. « Anoiijmum dicit; nam non ©ijpt; versu primo, sedOrpoiv Codcx exlubct. Est tjfjpt; leclio Planudeaa. Idcni1 nomen rcdibit epp. 295, 447. » B. Nescio unde GrotiusTarenlini. Sunt naulragi in littore septillJ querela?. ~1 6r,paiv Cod. — 2. 'AYDUXVWV, quas nunquam quiescunt aIluctuum strepitu, ixoigTvoi, ut xotu.i!;caoai etsimilia saspedicuntur de mari. Sic intelligain potius quam cum Jacobsio« littora quas, ut ipsa a fluctibus nunquam quiescunt,sic me qurxjuc somno frui non sinunt. » — 3 xovi yotpxatvPlan. — 4 Esivwv Plan. — 6 ooustov c«epx6|jtevov Plan.j Junge xai cv vcxucaatv (wv) 4iw. — 7 xat' Ivauacv Cod.,I illud Plan. Structum ut xaTcxauacv. — 8 Oavwv Xcii Plan.ct Cod., sed bic xc superposito ut tieret TeXeirj. Metapliorampetitam essc a mari pacato, quod poeta; Xetov vocant,observat Huschkius, qui de hoc versu accurate cgit Anal.crit. p. 122 scq.! CCLXXIX. Lcmma '• outoiw; e't; vauTjov avwvuu.ov (sic, apogr. Par.; e Cod. iatovupiov afTertur). — 2 aicv Cod. et| Plan., correxit Jacobs. t in frigido vxh cinere. MalebatHcckcru3 I, p. 9 : a 5cV, recte observans in AIE3 lapkliins