epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

4C0DCIIl. Lemma : ei; 'IdwT)v Ttvd T6V veov xal aTeXrJTeXeuToaavra. « Colloquium de juvenis cujusdam immaturamorte. Alter interlocutorum illum voluptatibus,alter malis vitas ereptum esse demonstrat. — 2. Sic depuero in Antbol. latina IV, 308 :Vicisti priscos longssva state parentes,Annis parve quidem, sed gravitate senex.In mentem venit et illnd Itali poetaa, Laune snaa dicentisesse sotto capei biondi canuta mente. » Jac. Eadem hyperbolain ep. sequente, v.6. Conf. not. ad VIII, ep. 152.Boiss. — 3 6' om. Plan. ante dxix. Edit. Flor. dxeorufdXifs.ANTHOLOGJ/E PALATIN/EDCIV. Lemma : et; xopr.v Tivi Maxedoviav 6to6ex{Ttv TB-Xcurrjaaaav' r)v 6i Ouvarr.p TOU aurou naOXou f) Maxe6ovta.Lemma Plan. : ixi TTJ tSicx 6uvaipi. « Canr.en, ceteroquinon invenustum, nihil habet paterni affectus. » Brunck.— 3 duxXaxiat; Cod., alterum Plan Conf. ep. 574, 9 seq.'EXeuOci, llithjia. — 5 versus sic pessime corruptns inPlan. :6o>6exeTtv ydp dpoupa Maxrjoovtx^ ae xaXuxTec.DCV. Lemma : et; 'Poo TTV yuvaixa Atopdvou; (sineaccentu Cod.) veav TeXeunr,aaaav,T8aaTix6>;. Carmininoninest nomen mariti do-iopvou, haud dubie ex veterifonle haustum. Si d8ioxoTov esset epigramma, de cippopetitum videri posset hoc testimoniuin immortalis odii.Tritum illud : Oh! commeelleest bien Pourson repos etpour le mien. — 3. « Duxepd; ir6at;, appellatio velutexore raorientis fcn.inae accepta. » Both.DCVI. Lemma : tt; 0e66.Xav TTJV ypauv xdvea xaraita-Youaav xai OUTIO TeXeutr.aaaav. — 1. V/uX/o) Cod., sed asupcrposito. HA/XXu quod in Palat. legebatur, in nostroexemplo mutavit Jac. — 3 dXXoix. Cod. — 4 eupauivT) Plan.Sequens distichon nihil est nisi hujus distichi variatiosive otaoxeurj alia : distichorum alterum utrum edituruserat Palladas, non ambo. l\isi forte distichon alterum superestex novo in anum illam epigrammate vel Pailadaevel temuli. — 6. « 11; ditexepptdTtae, numis ad ultimumusqtts absumptis. In hoc verbo, ut in multis aliis, dit6tinem alicui rei impositum esse significat. » Jac.DCVIII. Lemma : ei; MevixxTjv xevOouaav T6V I8tov ulovxai aov aurdV6vr)axouaav. Comparandum ep. 644 Bianorisde Clearista; matris obitu simillimo.DCIX. Lemma : el; rdpov TIVO; "ATTIXOU , CWVTO; tduroOxaTaaxeudaavTo;. « Gallice vertit Larcher. ad Cliarit. t. II,p. 172. » B. « Atticum episcopum ex Sozomeno mcmoratSuidas v. 'ATTIXO; , eumque vitm suaj finem praisensissenarrat Socrates Hist. VII, 26. Obiit ilie satis diu ante Paulum,anno 425: quo argumento minime infirmaretur Valesiisententia episcopum dici, si aliunde probabilitatis aliquidaccederet. — 1 xavxypeot; Cod., corr. Salmas. — 4. PorsonusAdvers. p. 276 corrigit; ptip.voi uit' r-eXitp, sed diu,precor, in superis mancal ille sapientix sol, comparansKur. Alc. 148, 397. Mihi vulgata euudeni sensum videturelricere. » Jac.DCX. Lemma : ei; vuttpiov xai vuttpnv, 06; 6 8d).au.o;iteawv tuvd xat etepojv xe' dxexTetvev. — 1. « "Hpxaaev, exveteri consuetudine, ob quam Hymen a Catullo LXl, 5,virginem ad virum rapere dicitur. Festus : Bapi simulaturvirgo e gremio matris... quum ad tirumtrahitur.[Lusum in voce r,pxaae scite immutavit Grotius.J — 2 vepxopevuvPlan. [Salmas. Tepxoiuvav e Cod. enotavit.] —4 vexpuv Cod. et Plan., correxit Brunckins, ex analogiavocabulorum dvoptiv, xapOevuv, vuppojv etc. — 5. Origonominum respicitur. Eurip. Bacch. 367 : llev6eu; 8' Sxtoc|t^ xev6o; etaoiaet 66|tot; 6. Soph. C£d. T. 30 : a6ij;arevaY|tot; xai YOOI; xXo-JTtlieTat. » Jac.DCXI. Lemma : el; xxp6cvov Tivd'E>eV>iv ouv Ttp dJe/fuiOavouaav. Idem argumentum Parmenionis epigrammatum183, 184, unde suum expressit Eutolmius.DCXII. Lemma : el; 'Iwdwav (sic) TT|v itouaixr)v xat xt-6aptp66v. — 2.4>apirt (urbs), Alexandria. —3. « De nomineTepeTtaujxia v. not. ad Zachar. Mityl. p. 431. » B. Antehimc versum in Codice cst exiguum spatium et nota inmarg. : Cnrei' dptio(ct xat el; ivopa Tanwr,v xal et; vuvatxa.— 4 TwiwT) Plan.; ludw>) (ultimae literae superpositoaa) Cod.; Tuiwa Brunck. Conf. Moschi Epitaph. Bionis11 et 66 5 I6r)xev Cod., sed a superposilo.DCXIII. Lemma : A. ixtoxoxou 'AptnaoO fApiaou) txtAtoYr/et d6eXa6xat8t TeXeurnaavrt. In marg. alind lemma,cancellatum : TOUTO T6 exiYpau.ua txtaxoxou iartv vi); nov-TIXT); 'A|tr)0"°6 tl; AtoYe'vr,v TOV t8tov dvfu/tov (sic) 6.« Tu •mulum in sancto loco, prope teraplum, fuisse puta.Ductus color ex etbnicorum poetarum locutionibus, quibeatorum xopxo-Taaia; in Elysiis campis celcbrant. » Jac.DCXIV. Lemma : et;'EXXavi8a xal AdptaitvTa; Aea6iz;,&v 6 lldxr); epaa6e't; TOU; dv8pa; auidtv dnsaTetvev* au6t; 6'6x' txeivuv xdXtv 6 TId-/Ti; xepovsuTat. Praiterea superscriptumin Codice : ext 'EXXavt6t xat Aa|td;t8t Tat; MurtXr,-vaiat; vuvai&v. « Quae mulieres, quum patria a PacbeteAtheniensi graviter vexata, maritis interfeclis, ab Hlo adamorem sollicitarentur, itinere Atbenas suscepto Pachetissupplicium a populo Atheniensi impetrarunt. ExpeditioAtheniensium in Lesbum facta est olymp. 88 anno 2,quinto anno belli Peloponnesiaci. Ad historim bujus fidemaliquid facere videri potest quod narrat Aristoteles Polit.V, c. 4, bellum illud Mytilenasorum adversus Atheniensesa mulieribus inixXfjpoi; originem cepissc. Sed recte Reiskiusex Milesiarum fabularum scriptore ahquo petitam essecenset. Minus certum quod idera suspicatur, boc carmenex Agathia; Daphniacis depromptum esse. — 2. VWYYEO,illustrissimae, ut ep. 373 : 6taad qin, MIXTIW, etc. —4 punX. Cod., non ptvuX. — 5 Tav xoupav Cod., corr.Brunck.; Tatv xoupatv Salmas. Koupat hoc loco de nuptisdictum. — 6 IxTavc TTJVO; Codex. Revocata syilaba qusexcidit et metrum et sententiam restilui : exislimans seillis hoc modo potiturum esse. Male Brunckius xat TT,VS;clXe 6iT)a6|uvo;. —8. Hopsopia, montosa Attica; rcgio,solumque, quod multitradunt, XcxTovxat dpatov. » Jac.In marg. Codicis scriptum : WTCI TTJV Iwotov TOU cxtYpiu.-|IXTO;, oxt 6UOXT)XTO; iatt xat taropix; c/ciat. — 10 pcapaptev Cod., corr. Beisk. Etiam 6Xodv scribendum videtur.— 12 8' xuTtut Cod., corr. Salmas. — 13 iitti xoota djiaCod., a corrcctore quidem, ut testatur Paulss., quumprima manus recte posuisset XOTI adpa, ut emendatitSalmas. — 14 xXetvd; Cod.DCXV. Lemma : ci; Mouoaiov TOV EUUOXXOU utov. Dk>«