epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

iSdBoist. — t xuitptSt Plan.'OOUVTIV, de zelotypia Vuicani.ANTHOLOGIJE PALATJN/ECCLXIV. « Quum impotcntis amoris vebcraentia etflammis ante tempus senuisset, sperat fore ut, votis apudpuellara potitus, denuo revirescat. — l. 'Q(u>yepwv, scnexante tempus [ut recuntesquidam explicabant; vide Thes.],de re dictum,ut xaXxo; yepwv VI, cp. 52; a4xo; yfpovHom. Od. X, 184, etc; vidc Boisson. ad Nicet. Eug. p. 382.(Brunckius cum Salmas. fiuyepovra.) — 2. Ilairvia curasarcasmo in seevam puellam, amantis cruciatus pro lusuhahentem; fere ut homiucs dicuntur TU/TI; etvat Ttaivvia.— 3. 4>povti8e;, res pro effcctu : nam curis ob vanumsuum et irritum amorem poete cauos debebat. » Jac.Qul, post TCOOWV, hic itovou legi raalebat. — 5. Hinc Suidas:Tcavxwpto;, TSOO Tfje wpa;. Vox homerica, 11. Q, 540. —6. Aayxpov, Sradse hinc Cmoxevov. — 10 (jL«/aivo(jrevo>v Cod., 'corr. Salinas. « Aut ouv supplendum, aut jungendum cumuoi. Tum malis xpata. Aut sunt dativi absoluti, de quibus IWesseling. ad Diodor. XVII, 36, p. 187. >< Jac. Hoc recte, jCCLXV. Lemma : ei; iautov exoe/.6|ievov xopr|v. •• Pute |quam exspectebat puellam Phyllidcm vocatein fuisse. \Hincantiquee illius heroinae historiam ipsi accommodat. » ,B. Conf. Ovidii Heroid. II. — 1. "Opxo; O/.BTT,;. Ovidius 'V. 25 :Demophoon vcntis et verba et vela cledisli:Vela queror reditu, verba carere lide.CCLXVI. —2. « Sic hydropliobiam eorum qui rabie :canina laborant, cxplicabant nonnulli veterum. Tbco- !phanes Nonnus c. 271 -. to uoXop ceuyovtai dpwvti; TE xai •Ttpooffepoprevot, d>; oteaOa: TOV Saxovta xuva tiv TOI; udxatv |etxovit>a8ai* ubi T. Bernard. p. 324. » Jac. — 3 itixpi; lsupcrposito v Cod.; tttxpov Plan. — 6 oivo/.oov Plan.,quod nunc prxfert Jac. cum Brunckio; otvoxowv Cod.; oi- 'vo/oou Both. >CCLXVII. — 1 ultimm voci in Cod. superscriptum :rp. xaXf), male. —7. •> Bene Grotius verba dtpexc;...>e:r:6|jLevov alteri personai tribuit. [Item Heckerus ct Bothius.JBrunckius, Jacohsius quoque scptimum versumpriori dant persoiiar, raale, ni fallor; nec recte ey>w; •alteri, ou '. — y lyvwv Cod.; Eyvw; Piau. iPrius defendit llecker. ut epaiialepsiu, cujus hic non est .locus. Optime Bothius iyvw;, priori ut Boiss. dans per- isonra, iuterrogative effert. Quod apud Grotium quoque ivideo.CCLXVIH. •• Ainorem, in suo unius pectore quippe ,hairentem totum, nemini jam timendran esse docet. » Jac.— 2. « Conf. not. ad ep. 58. » B. — 4. « A45 em64;, vi- lctoris more pedem victo imponentis. Conf. XII, ep. 48. » jJac. — 5 eviUtat Plan., male. — 6. Ei; i\U intelligeudum !ut ev epoi vel ix* iuoi. !iCCLXIX. — 1 (ttaaa xa8r,|jLT,v Plan. Hoc ipsum sibi vo- |lebat exeii/r,v, in cirna accumbens, sed prave accepisse ividetur Planudes. •• Meao; cum genilivo illustrat BastiusEpist. crit. p. 134. Mocui etiam ad Tzeteie Allegoriasp. 337. Psellus Opusc. p. 107, de Arcopago -. peoov oe puaouxai aJT)8eia; eati T6 6vou.a. Conf. ep. 172, 4. — 2. Malimin ver-ione Grotii hanc cupicns [pro his : hanc et amans],quod propius grajco verbo efiueipwv, ac nunc propriummagis. Dc xapiCeoSai vide qrae scripsi ad Philostr. Epist.p. 61. » B. — 3 eUxe' pe 8' h Wegnickius ad Triphiod.p. 166. Cod. p&p. Bothius ola ye ";• — 4. Conf. ep. 216,j4. — 7 4>x8f,aa; Cod. •< Ducte hac videnturex Anacraonticis,od. 46 :XaXenov to uf, oiXriaai,XaXenov 8e xai atXiiaai. » Jac.CCLXX. In marg. Cod. : wpafov. Illecebras amicie celebrat.— 2. Ad xexpupaXwv in Cod. scholium recentiorim. adscriptum : 4 Xeroitevo; xexpOfoio; w>> xaXeitat 6et6v.Conf. ep. 260,1.—4 super airextf.tou in Cod.: yp- eurf.xTou.« Nuin corrector eux/exrou voluit? Alterum Suidas exponitoxTeviorou. » Jac. — 5. In nova pagjna Codicis iterumadscriptum : oipxTov, et : Oaupaatov xai tcXfjpe; x^pito; toeic£rpapu.a. — 6. AoyaSe; hinc allatum Suidas explicat oiopOaXuof. Conf. Thes. p. 345, D. Ap. Suid. nouXu y' dpaup.— 8 atf|8eo; Heckerus, qui de corporis pulchritudine solaagi in toto epigrammate recte observat; f,6eo; Cod., b-Oeo; Plan. — 10. Hinc Suidas : 8v8ioei- eveort, 6voia-Tp£6et.nec abest vis dativi. • ,CCLXXI. — 1 iv clSei Cod., quod apographa nonnullaverterunt in ev eiSeai. « Nicetes Eug. III, 15 -.Tfjv xo)X4 paxxeuouoav iv x4XXet jtxXxi.Bespexit Macedonium, et vides quomodo inteUexerit iveioei. Et nomen 0r)XuTcp4wv cailide neglexit, quod jam nonerit valde nitidum. Ad Nicetem dixi (p. 147) mihi videriiv ei8et 8r,Xurep4wv dictum pro ev yuvatxwv yevet, iv yuvatxwvouXw. Grotii latina non probo. » B. Jacohsins conjeccrativ elxpi 6r)X., coll. ep. 258,4, et aliis locis; Heckernsiv iSet, Callimacheum vncabulum, quod grammatici exponunt: I3o; T6 Oe'po; f, T6 Oeptvov xaT^onripuz. Sed idem virdoctissimus postea scripsit -. « Saepius iv etSei dictum iuveniashoc sensu : in speciem, ad imaginem, » et sequentemversum ite correxit : 6r,Xurep4wvTWV xpuaeoxpoT4Xw aeuouivuv axaToXTj,probabiliter sane, quamquam repetitum TT|V... suam vimhabet et segrc desideratur. Nec aeiogat potest offenderein Macedonio. — 2 xpuaeoxpoT4/wt (sic) et anat4Xr|v Cod.Illud cum Jacobsio ligurate dictum puto, de inani strepitusc in auro jactentis, nou de saltante cum crotehs.— 3. Nouao; corruptum esse censet Heck. Mihi xxi videbaturepexegeticum esse et respici ad notum illud, apudSophoclem et alios, senrctutcm ipsam essc morbum. Exhoc versu ei/>|Tai Suidae ol ;iXoOvre;. — 4 TptXtarw; Cod ;TptX/iaTw y' Botbius. — 5. « Au5oae).T)vov, facies illa pinguiset pleme illae genae ut luna plena. Gallice quoquevultum ex genarum pinguitie rotundum plena; lunaecomparamus. — 6. Est in auvooo; ambiguites, quura signilicctlunae ac solis congressus, et reditus, pccuniam, rcpoaoSov.Possit et facile obscoenior Tf|; auvooou sensus invcniri.» B.CCLXXII. De puella omnia praeter concubitum concedentc.— 1, 2. « Jungam xspteoaxopiai, etsi eadem siuecompositione in locosimili Achillis Tat. II, 37 : TOT; ooouatcua6a»£Txi xai itept TO TOU