epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

genes Laert. prooem. § 4 : TOUTOV TeXeu-rijaai a)ripoT xalOOTIP fitiYeY&afOai TOSE TO iXeYtfov EuuoXxou XTX. Conf.Pausan. I, 25, 6. Ad Pcp.lum rcfert lioc et sequens epigr.Sclineidewin. p. 43. « Gallice vertit et illustrat Dacier.Hist. Acad. Inscrr. t. XLVII, p. 301. » B. — 2 sic Plan.,quem sequuntur Brunck. et Boiss.; |iouv (sic) c6iue'vuvCodex, o posito super utroque a>. De vulgari scripturaJac.: •• Ingratum asyndeton, quod leni mutatione admissamutataque distinctione mollire conatus sum. Ceteruminter syllabas ov et ou in Codice miniraum interest.» GenitirusNouoaiou oOiuevou etiam in Diogene Cobeti legitur,fortasse ex libris, epigrammate ita distincto :Eu|i6"/xou eiXov uliv lyei TO 4>aX>;pix6v oBia;,Mouoaiou c6iue'vou owu', 6TCO TijSSe Tdtptp.DCXVI. Lemma : 6[ioiu>; (item dSsoxorov) et; ATvov (sic)TOV uiov Moutrsi; Tf; Oupavia;. Diogenes Laert. prooem.§ 4 : TOV Aivov TeXeurf.oai iv Eu6o£q T0?eu6e'vTa 0x4 'AxoX-Xa>vo£ xai aurui ixiYEYpd?8ai' *Q3e vel"H8e Aivov XTX.» Gallice conversum et illustratum ab eodem ibid. p. 289.»B. — 1 &U Cod. et Diogenis libri quidam; f8e Plan., et sicin Dirg. edidit Cobet., quod haud dubie veruro. — 2 iaorepavovPlan. Hesiodus fragm. 94 (al. 97) :Oupavia 8' dp' ITIXTE Aivov noXufpXTOv ulov.DCXVII. Lemma : 4u.oio>; et; 'Oppea T6V 6pqxa. Diog.L. proiem. § 5 : TOUTOV 6 uev u08o; 6x6 Yv/vatxoV* dxoXEoOatST|o( - TO 8' iv Aiq> Tfj; Maxeoovia; IxiYpauua, xepauva>6f)v«iaurov, /evov ourai;' 6pf ixa XTX. « Gallice conversum etillustratuni ab eodem ibid. p. 300. » B. — 2. Pausanias IX,30 : etoi 81 ot caot xepauva>6IvTi 6x6 TOU 6eou ODuofjvat TV)VTtXeurf •/ 'Opeei" xepauvo>8>jvat 81 aurov Tarv X6YO>V efvexa,6v I6i3aoxev iv TOT; u.uOT»|pioi; 06 xpoxepov ixr,xo6f a; dv-6po>xou;. Conf. Hyginum Poet. Astron. II, 7.DCXVIII. Lemma : 6poio>; el; KXeoSouXov TOV Aivoiov.Habet Diog. L. I, 93.DCXIX. Lemma : 6|iotco; et; DepiavSpov TOV Kopiv6tov.Diog. L. I, 9C : Kopiv8ioi Ixi TI xevordpiov Exeypa^av auTijiTooe - nXouTouxTi.— looxia;Cod.,aUerum Diog.—2XYyiaXo;Jacobsius, et sic Cobet. in Diog.,ubi vulgo xo/.xot;iYxii)o;;, ut in Codice. Boiss.: « Mutat vir doctus, sedpoterit Y>) referri ad nomen xavpi;. » Haud dubie, sedalia tum restant iucoromoda.DCXX. Lemma : et; t8v airov Hepiav8pov T6V Kopiv6tov.Ex Diog. 1, 97, qui ejus dTuxiiua et mortem ex moerorenarrat §95.-1 Tivo; Cod. — 2. » Molestus sigmatismus.Scribe : ola Sioaioi 6e6;, pro olot. » Bolh. — 3 dxe'-o6et Cod. — 4 xpffto; fj; Diog. et Suid., fv 16. Cod.DCXXI. Lemma : el; EopoxXea, ou TOV T6; TpayipSia;Ypdf/avTa, dXXd Ttvd dXXov. « Carmen subobscurum, futileet xaxopeTpov, correpta Xt syllaba in oeXivoto. « Both. —1 dt3o; f,/.6ov Plan. « "EC6T;V liaud dubie pro locofv, utIo6atvov Od. O, 548. — 2 el 8e TI aap6o>q> Plan. Brunckiusef8art £xp6q>ou oe/i/oio, esu sardonix. Sed Codicis lectioelegantior. Herba sardoa, sive apiastrum venenaium,si quis comedcrit, nervos contrahit, riclu diducit ora,ut, qui mortem oppetunt, facie ridentium intereant,Solinus r. 4. » Jac. Boiss.: « De vi apiastri sardoi videsehol. Gregorii Naz. in Catalogo Clarkiano quem edidit ,Gaisfordius p. 52; de risu Sardonio qui abiit in proverbiuin,v. ad App. Plan. e|>. 86. » — 3 EYO> Cod., alterum Plan.;6e TI xavrco; apogr. Par.1N CAPUT Vll ANNOTATIO. 491DCXXII. Lemma : el; Bosyov Tiva BOUX6XOV xpr.iivric6e'vta(sic) 8t& piX.i. — l »pxev"(sic) Cod., superposito et.— 3 T(; Cod. Booiv pro Bouoiv, et repete exope/o;. —5 xdxxeoev et; Plan. edd. plurimae. « 'AvouYi;, sicut verbumTpuYdv a vindemiatore ad apiarium transtulit MoschusIII, 35. » Jac. Boiss. referenda putavit hsec scholiaWech. : (dvpuve;)d8ixT0v, 8uox6Xo>; TpuYT,6>)vai SuvauevovSta tfv Gueryepetav TOU Xofou - f) xaxoTpuYe';. Et : tGv.ov)dvrdftov, dYopaorf/ TT); ipuxf;, Oxip ou ifv ijiuxfv dxai-Xeoe' xai tovtot 8txaoTai xai tovto; perafa XeYETat.DCXXIII. Lemma : et; xatSa TSJ; (intpo; Te8v>;xu£a; 6»-Xc>(ovTa. « Scriptum videtur in tabulam pictam AristidisThcbani, de qua Plinius XXXV, 10, § 19 : Is omniumprimus animum pinxit... Hujus pictura est, oppidocapto ad matris morienlis e vulnere mammam adrepensinfans; inlelligiturque sentire mater et timere,ne emorluo lacle sanguinem lambat. Poeta infantemalloquitur. » Jae.— 1 dve/get; Salmas. ut ex Codiceascripsit. — 2 xatap6e|iev>); Cod-. — 4 qi/.Tpa xfv ei; (liocquidem punctis subnotatum) dtSrj naiSoToxefv 6ux6evCod.; ?• xai etv dtSp xatSoxoueTv i|ia6ov Plan., postremummale.DCXXIV. Lemma : el; Ttvi; iv TO 'lovtip x6Xxq> vaua-Yfoavra;. — 3 f TOU; OOU; Cod., allerum Plan. — 4. « Verbum6xir,o;ioi, si sana est lectio, non vulgarem significationcmhabet, sed pro 6xtxreua> est positum. » Jac. Locuscommemorandus erat in Thes. — 5. dXYea xai * Xa psa>/ooov (deinde in vacuo spatio rasuraj vesligja) Codex.Etiam Salmas. ad 6oov : « Aliquot Uteraa derasae sunt. »In Plan. : "AXYEO xai Xa6ia)v ooov. Salmasius xat Aa6e'a>vo;,ov a>xu|i. Brodajus : sEgei et Labeonis, quos cum sociiset comitatu absorpsisti. Huetius : AiYia xat Aa6e'a>vo;ev d>x., JEgeum, Labeonis /ilium. Denique Brunckiuslocum ut editur constituit. — 6. « Pro 6dXaooa vfa JgpuEsvaptius fuerit 16poU, deglutivit. » Lobeck. Bhematicop. 68, n. 36. Jacobs. contulit Philippum IX, ep. 267, 5 :li/.eTO 8" OIXT(OTO>; Bpuy6ee; dXi, et flpuy.io;, 6xo6puyio;. —Huic epigrammati in Codice male adhreret primum distichonproxime sequentis.DCXXV. Lemma : sl; Aioompov TOV KOXXIYEVOU; vauaYdv,TOV'OX6v8tov. Qui.multa maria feliciteremensus, inipsoportu navi excussus est. — 1. « 'Ex' "AvXavra, ultra columnasHerculis. Mox xujiava non pendet ab inlinitivoTepetv supplendo, sed ab etSoea : qui mare noverat Cceticumet navigationem per superiores etiam partes marispericlilatus fuerat. novrou iieXavo;, ut ap. Hom. II. Q,79, (leiXavt x6vrq>. At nostro loco peculiaris quacdammaris pars intelligi debet. Neautemde Ponto Euxino cogites,quem recentiores nigrum appellant,vetatLurian. Adv.indoct. § 11, ubi de Orpheo a mulieribus discerplo, ff/xepaXfv auTou ouv T» Xupa el; T4V "E6pov eu.xeoouitav, EJI-6X»6f vat ei; TOV aiXava XOVTOV. Unde apparet intelligendumesse sinum maris Thracici, quem ab altitudine MeXavaappellatum esse docet Oppian. Hal. IV, 514. Conf. Apoll.Khod. I, 922 seq. — 3. Olyntbum a Philippo Macedonefunditus eversam esse satis constat. Ex hoc epigrammateigitur, duobus pauie steculis post illud tempus scriplo,Reiskius colligebat Oiyntbum e ruinis suis resurrexisse,tacenlibus licet historicisque et geograpbis. At vetustioris'cujusdam poetat carmen, ut in plurimis aliis, sic in hocquoque epigrammate expressisse videri debet Antipater. »Jac. — 5 8atTo; ixei TO X. 6T'f|teev Corl.; Jacobsii correctionemixet recepit Boiss., quaniquam ipse Jac. cumBruuckio praeferebat txei TO X. dxfu.eev, Rciskii emen-