epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

JN CAPLT VI ANNOTATIO.Sr.tot;. » Edebatur Sf.et;; Quaris quid hoc sibi velil?Hevuio interprete, qui hoc carmen pro exemplo indocta.interpretationis svraboli Siciliaj, in numisobvii, babcndumesse eiistimabat, nulla cum probabililate; nec probabiliorHeckeri bariolatio : Srjoi; TOVTO S' Iflrixe Xeyetv. — 6 xaipeuye Heckegis rectissime, maie idem dativos inteltigens,« ut Thallus ipse (inquit) dicatur Tptooot; sool Taxu;. »'Legebatur fj eevye. Non male Botbius : (fj) pevy' iv Tptooot;.CXXVII. Lemma : dvdflvuiaTij ApTe'ai5i Ttap"Eitt5e'vov.« Loquitur clypeus, vel basta, vel galea. Oraissum estrei dedicatas nomeo. — 1. HincSuidas : Af,pt;, Sf.pew;,5f,pei - xat Srjptv, ptdxriv. Etsi videatur optime a viris doctisemendatum 'Aprio;, favente etiam epigrammate 178., 4,reliqui tamen "Aprii, quod dederunt Codcx et Suidas. Saepedativus sic pro vulgatiore genitivo reperitur, figura Colophonia: qnam fuse ac savpiiis tractavi, ad verba InscriptionisActiacae leparcoXov Tiji "AndXXovt, post HolsteniiEpistolas p. 429, vel in Classico Diario t. XVII, p. 369;el ad Basilii scholia in Notitt. manuscr. t. XI, p. 87; etadNicetamp. 270. Vide Krabing. ad Synes. Calv. p. 124,nbi Tf,; [lavaipa; avru- Osann. ad Lycurg. p. 68; Mattbiamad Eur. Herc. 176, ubi riyact itXevpoi; , Giganlumlateribus, pro rtydvrwv • Valcken. Schol. in N. F. t. I,p. 567; VVessel. ad Diod. I, 4. Maximus Tyr. Dissert.XXXVI, 1 : oVpovou ptev rcoXiTat fleoi, T4 Se yf,; flpepptaTaot dvflpurcot ouiEWTcore ev cuTt f)oav. Codex 1962 ovpavw,quod praetulerirn. Conf. supra V, ep. 204, 3. » B Olimobservaverat Jacobsius : « Si verus est dativus "Aprii,poeta non o-tvyepav scripsit, sed yXvxepav, pugnamMarti gralam. — 2. Cogitandum de puellarum chnrisin Dianas bonoreminslitutis, de quibus egit Spanbem. adCailim. H. in Dian. 170 et 242. Diana autem.cui poetaMiiesius hanc inscriptionem fecit, inter tutelaria Miletinumina fuit; v. Callim. ib. 225. », CXXVIII. Lemma : dvdflripa TTI ApTe'atSt. « VerissimeReiskius hoc epigramma retulit ad Alexandri Magni clypeum;cui fortasse non adversatus esset Jacobsius, simemor fuisset Antipbili epigrammatis, supra n. 97. »Hecker. — t. *Hoo, conf. ep. 52, 2. « Inest quietis etotii significatio. — 2. Afjiov, de eo quod ad bellum pertinet.» Jac. — 4 uvipvanevov ypvoeav oux exovtooe yewvCodex. Brunckiuscum Salmasio : napvaneva x». ouxixowcoa;ITW , Jacobs. et Meinek. Ixovtoev "ttuv, cujus transitusa sccuuda persona ad tertiam exempla protulit Jac.p. 154 et alibi. Boissonadius : « Displicct yewv. ProponunttTw.'Forsan -/puoe'av yfwv intelligendum de capitequodam aurato, quodexclypei umbone eminebat. Major'est difficultas versus praecedentis. Si fit structura, pteTd/epsiv ouoa 'AXeljavSpou jiapvanevou, non potuit neTa x EBoivdici de clypeo quod unum tantum bracbium fert -. sijnnxeris.|jupva|Uvov pteTdx E po'v absolute, dubium est anformula Homerica I«T4 x E P oiv alicubi cum verbo udpvxoflatreperiatur. » Recepimus egreajam et lenem emendationemHeckeri; nihil freqnentius permutatione literarurao rte, e et at.CXXIX. Lemma : Ava&rj|iaTTJ 'Aflnva rrap' Evavflfai;.Immo Hagnone, Eiianthis filio. Erravitde versu extremo.—1,2. «'fpavTov;8tt>prixa;.ExstatApini Dissert. de loricislioteis veterum, sed- in qua hoc epigrammate non estusus. » B. — 2 6' a!|i. Brunck. et Meinek.; 5' alpt. Cod.et Plan. — 3 T«VT' Plan.; TavTa Codex, in quo superscri-1 ptura : yp. TOOO' 4x6 Aevxavdiv. Jacobs. conj. xdvr'. Quide re -. « Tarentini cum Lucanis crebro bella gesserunt,etiam Leonida; ssvo, duce Pyrrho, olyrap. 125. Vide2.T.Strabon. p. 429, B, Heyniom Opusc. t. II, p. 227. KopvpdotaCod. et Plan., librariis cum eVrea jungentibus; correxitBrunck. Minervae Coryphasia, templum fuit in promontorioprope Mnthonem, ut diserte tradit Pausan. IV,36. » — 4 dyvwv libri, corr. Meinek. p. ,17; Evavflev; ctStatoudxa; Plan.; ptatO|idxo; Codex, « qui accentus indicarevidentur verum esse alterum. » Meinek. Boiss. :« Pro Eudvflev; videtur Grotius, qui vertil o serlis florens,legjsse euavflei. »CXXX. Leroma : dvdflripia T5) Aflrjvql napa Iluppov TOV(rtap' ut videtur Cod.) 'HiretpwTov. « Leonidx tribuitPlan. Pluribus ejusdem auctoris poematis sese excipientibus,Codex interdum nomen poetae omittit. Item sineauctoris nomine legitur hoc epigramma ap. Pausaniam I,c. 13, 3, et Plutarcbum Pyrrho c. 26. Qui rex quumpost expeditionem in Italiam arma in Antigonum, Macedonia.regcm, convertisset eumque, impetu in Macedoniamfacto, una cum mercenariis Gallorum copiis fudisset'fugassetque, Galatarum spoiia in Minervaj templumdediravit. Conf. Justin. XXV, 3. — 1. Nomen ItonidisMinerva accepit ab Itone, oppido Thessalim. Ejus templum,quo Pyrrhus Gallorum spolia dedicavit, situm eratinter Pheras et Larissam, teste Pausania 1. c. » Jac.« De Itonia Minerva vide etiam IX, ep. 743; schol. adCallim. Cerer. 75; not. ad Suidae TTWVTI, Siebelis. adPausan. I, 13; Heyn. Obs. ad Apoilod. p. 196; Creuz.ad Hecat. p. 44. » B. — 2 yaf.dTav Cod., sed recte Plan.CXXXI. Lemma : dvdflrma Tyj A6r|vqt. EBam boc inscriptumLucanorum spolus in templo Minervae dedicatis. —1 At6' Meinekius p. 115 et Bothius; ot8' Codex et Plan.; ille6vpe4ortt6E; et ot oe yaX-i Plan. ot& x , sed Suidas ol oe •/..— 2 deorot iidem tres consensu. Brunckius {eorai, « quomodoscribendum esse docet sequens u&fleouaat. — 3. Notatudignum est oeflaf oflai de rebus coacervatis dictum. »Meinek. — 4 naXXaoiou libri Suida».CXXXII. Lemma : 4v46ripa. Nimirum Locrensium,arma Brutiis bostihus delracta in templis dedicantium. —1 PpeiTio: Codex, corr. Brunck. — 2 uit' Cod., corr.Memek. — 3 6|iveuTat, adrasa ultlma Utera et v positosuper VT, Cod. — 4. Kaxuv, Brutiorum, qui ipsa in fugaabjecerant.CXXXIII. Lemma : 4vd6r,|ia T^ "Hpa rtap' 'AXxtSiri;.« Est apud Liebelium p. 185. » B.CXXXIV. Lemma : dvaflr,|ia. « Subscripti fuisse videnturbi versiculi tabulee tres Bacchas exhibenti. EditorMarmorum Taurinensium 1.1, p. 43, comparavit lioc epigrammacum opere anagljpbo Baccbas reprajsentante,recte monens, ex iis mulieribus, quas noster describit,unam gestasse thyrsum, Xantbippen fbrtasse eanistrumuvis plenura, Glaucen traxisse hircum aut bsedum, ettria proinde munera, quae bic commemorantur, tribusmulieribus respondere. » Jac. — 1 fj ti itap' Plan.; al vemalit Jac. — 3 yXavxri T' I; x°p° v Cod.; rXavxri fj a/eS6vPlan.; unde Bergkius r*auxr; T'4VOX E P> *pX°M- 0v l»quod ab ipso poeta scriptum fuisse verisimillimum est.— 4 xai /tptapov rtiova xai aTapuXr;v inalit Hecker. I,p. 183.CXXXV. Lemma : dvd6ri|ia Ttg Ati rcapa tfeiSoXa.Viditeam statuara Pausanias, haec de Phidolai equa narrans,VI, 13, § 9 : 'H Se txito; f| TOU Koptvfliuv tt>ei5tiXa (sic)Svoaa aev, d>; ol Kopivfltot itvr|aoveuovoiv, !x El Avpa, T6V