epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

-Ht194, 2.-3 dxof); edd. Plan. - 4 oi j' Wakefield. inDiar. Class. t. XXXIV, p. 21 et Jac; oe Codex cum hiatu;o', tpipr.v Hccker. p. 340. — 5 xootuv Cod.ANTHOLOGLE PALATINJECCXXI. Lemma : ti; ITaipopiXav txaipav BuCavriav.« Ingenium Pauli Silentiarii rcfert; certe auctorem habetillius mtatis et disciplina;. » Jac. — 2. « Hinc Suidasill MuoavTO; : euuoa;, f,youv txauuuoa;. Ex V. 3 : xaiTtXo;"Ttavoupvo;, f) x6Xa5, f) d-aTetuv. Ex v. 4 : Xapupov tuXa-Xov, surpixeXov, xaTaxXTjxTtxov, Ttpxvov. Ex V. 5 : 8uaxivr,TfiueiXtxTt, JuoptTaOtTt. » B. — 3 xtuTtXaCod., et infinc iotof,; superposito i. « Sunt gratx et jucund.v U>quacitatisillecebrx. Sic Philodemus V, ep. 131 : eyaX.po;xai XaXtf xai xomXov opuaxai oiof) EavOixxr,;. —4. Ilpoxooet;in conviviis, quilius merctrices interesse solebant,vocantur Xauupa! ab eflcctu : nam fxcundi calices nondisertos tantum faciunt, sed multo saqiius protervos. —5 itSr,i Cod. — 6. "H rcfertur ad 6uoxivr,Tt. InexorabilisPluto puellam rapuit aut ob solitam sxvitiam, aut amorein cam commotus. » Jac. In margine Codicis : oTipttituoattupatov.CCXXII. Lcmma : ei; Tpuvovtov traipavTou iiaxtuv (superposito6a, ut ex Saxtuv fieret Sa6axtuv, qui nullisXint)ellvou; 6putupevT|v. Nimirum glossator non intellexit primumdistichon. Scriptum epigramma in mortcm Trypherae,pucllat, dum vivcrct, dclicatissimaj. — t Tpupepa;Suidas v. "PeOo;; sed Cod. et Plan. Tpusepn;. Conf.V, ep. 154. — 2. « TpuYovtov, columbula, est intcrblanditias amantium, ut ap. Plaut. Asin. III, sc. 3, 106,Casinm I, 50. Sequentibus Tryphera dicitur tenellarumet marcidarum meretricum flos, dvOepa i. q. dvOo; [ iinodva6r,ux, ornamentum, decus, ut dvaOfuara SXITO; ctalia]. £a6axtuv Suidas cxponit Aiovuoiaxtuv, sed verioreininterpretationem suppeditare videtur Hesychius, crat6axo;pro oaOpo; dici a Chiis rcfcrens. [ « De quo vocabulofrustra consului Corayi Chiam Arclueologiam. » B. Conf.ctiam Thes. V. £a6xt)o>. ] XxXuaxiScuv, TOUTEOTIV eratptuv,Suidas. Nota nympha Salmacis, procul dubio ob cxiiniainluxuriam et molliticm sic appcllata. Certe in vcrsuEnniiap. Cic. Off. I, 18 :Salmaci, daspotia sineeudore ct sanguiue,hoc nomen ignavo et imbelli homini tribuitur. — 3. Ka-XU6TJ in Cybeles sacris est mdicula dese cxstructa, ciicaqtiam saccrdotes ct ministrm, 0aXap.r,x6Xoi, Cyliclesmagno tympanorum ct crotalorum cum strepitu, Souxtu,saltabant; cujus adicula: simulacrum circiimductumfuisse ab iis qui Magna; Deae causa stipem colligebant,nottim est. » Jac. Ita ctiam Brunck. Boiss. xaXu6r,v simplioiterintelligebat «pergulam, locum compotationibusaptum. » Cod'. et Plan. ooupo;, corr. Scaliger. — 4 OTOJVCod. et Plan.; corr. Scaliger. — 5. Mouvri, una prx ceteris.Scd djipi Yuvatxojv prorsus sine cxcmplo dicitur sivcinlcr mulieres velis sive seorsum a mulicribus cumToupio; non intelligo. — 0 d]/ap.sva Cod. supcrposito r,.« Trypheram venustate ct illcccbris proxime ad Laidemaccessisse ait. — 7 seq. Conf. Append. cp. 120. » Jac.CCXXIH. Lemma : ei;'ApioTiov Jdxopov KugiXr,;. NimirumDqxopo; similis Tryphera;, quam nodo cclcbravitPhilodemus. — t xepi xeuxa; Salmas ; xepi xeuxat; Plan.et Cod.; nam de Paulsscnii testimonio fallitur Heckcrus,qui optime contulit Rhianum VI, cp. 178, 1 seq. — 2 xaixugeXr) (sic) Cod. et Plan.; tij Ku6sXr. Hcckcrus I, p. 235,« utAtovutrtp paiveoOat ap. Pausan. II, 7, 5; xouat... atxeioovTai TTJ Oetji ib. c. 11, 6. Ex Latinis plurima conduxitPeerlkamp. ad Virg. JEa. t. II, p. 34, inter qtitt' ululantquePriapo, Juvenal. VI. 314. • Salmasius conjeccrat fxepi xeuxa; xai xaXu6r,v. Conf. ad versuin 3 praccdentis.Jacobs.: «'PiiI/aixXoxip.ou; de capitis rotatione accipicndum,qu.-c in fanaticis bis safcris sollemnis erat. Eurip.Bacch. 150 : Baxyeu;... Tpusepov xXoxapov ( sive xXoxov)ei; atOepa fittrtuv,» ctc. Boisson.: « De comai jactationemonui ad Planud. Metamorpb. p. 465. Conf. VI, ep. 281.Heliodorus 1, 2 : Tfj; x6p.ni; ux6 Ttu trref dvtu (iaxyeiov oo-6ouuevr,; xai vtuTot; xXetarov ooov exiTpeyouon; (conf. adPachymer. p. 73). » — 3. « AOITO; xepoei; est cornu Berecynihium,sive curvus calamus, ad menles bacchice exstimulandasinprimis aptus; v. intt.ad Catull. LXIH, 22.»Jac. Hecker. confert Nonn. Dion. VIII, 26 • xepoevro; XTI>-TCOV auXou. — 4 dxpf,tou; Pian. preeter edit. Nicol. Sab ;xuXixa codd. Suid;e v. 'Axpato;, probatum Toupio etHcckero. Verbum dxa$ XEYOUEVOV, sed cum xuXtxa; egregium,y.etXoxotetv Schnciderus ct Mitscherlicliiusin y.av8oitoTEivmutaliant, quod recte factum judicabat Heeker. —5 xreXeat; Cod., non xreXea;. — 8. « Quid faciendum exCodicis scriptura yaipsTe- **r9' * p-upixvou;, nondum repcri.» B. Planud. xeuOeTat oySrj per apertam interpolationem.Jac. conjiciebat xeuOogat ditvou;, postea xett' du-jptoto;,« unguentis et odoribus destituta (non ungucntarcdolens, sed putredinem) jacel , quam olim fragraniescoronx tegebant. » IJeckerus xetOt, apud Inferos, nimirumxetOt (eoriv) -r\ pupixvou; f, to xpiv OT. etc, atque itaaccepissc videtur byzantinus archctypi corrcctor, corripid opinatus. Cui hccc opposuit Piccolos : « Mais si ielle ciitcte Videe du poete, il aurait probablement emploge«» aulre mot que uuptxvou; pour contrasler avec tescouronnes de fleurs. Je ne doute pas qu'il n'g eiit xeti-Oop' eptnvat;. » Reccpi quod in posteriore Commentatione(1) conjecit Heckcrus, xetOt pupixvot;... oreoivtuv dvOeot.Vide ad V, ep. 136, 3. Et cum xetOt intclligo non eori, sedxpuxTevat.Post versum quo pagina desinit quartum prsecedentisepigr. in margine scripta alia manu lineisque ccteris obvcrsisepigrammata duo, altcrum doeoxorov, Pallackc alterum,qua; lcguntur in capite IX, ep. 61 et 397.CCXXIV. Lerama : ei; KaXX.txpdTttav TIQV Texouoa-/ elxootxai rvved Tfxva xai Sfaaaav pe' ivtaurou;. Ipsa loquitur.— 2 ou?evo; Cod. et Plan., corr. Jac.;ouSejnf,; Pian.Temere edcbatur oi/Te ptfj; a Bruuckio ascitum, qui correxeratouO' evo; ot/Te u.. — 4 oxfxtuvi Cod. ct Plau. —Latine vcrtit Ausonius Epit. 34.Viginti aique novcm genclricl CallicratesNuliius sexus mors mihi visa fuit.Sed cenlum et quinque explevi bene messibus annos,In tremulam baculo non subeunte mannm.CCXXV. Lemma : el; AaepT»|v TOV xaTe'pa 'OSuooetu; TOV'lOaxfotov. In tumulum Laertm temporis progressu collajpsum. — 1. « Hinc Suidas : i]n)xetv xxTaptdooetv, Tpt'6etv,Jtieiv. Conf. IX, ep. 704, 1.» B. Heckcrus confert Simoui-I dis fr. 66 :i'O xfovo; 650; oSovra;oujixavra u/fx El * al V 1 PtatoTaea.— 2 Saxivri Plan. edd. antiqua:. — 3 dxtf; Hecker. Multomalim tu; xai quam 6>;. Confer ep. 654, 3, ubi critici d>;recte improbarunt. — 4 ieixeTot Cod. superposito 6. « Bxto/dxo, id est dxeoTt. Hmc vcrba post oxeBov pleonasmi habcntsiieciem : prope a littore, cxiguo. hiquam, intervalloabest. » Jac. Ncque hoc ncque Hcckeri commentum deprxpositione et substantivo ct adjeclivo apjiosita, dxo 6>uyptuvi\ utTuiv, iirohahiiitatcin iillainliahcnt. Fortasse nvte