epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

JN CAPUT VIIT ANNOTATIO.blica. Abraham mortuus est speo-6oT»i; xai itifjptK fi|«p5>v. ' XXVI. Ap. Murat. p. 81. — 2 jtpo/e'et; Cod. « SedGilbertus oda pulcberrima -. Qu'ils meurent pleins de rtpo/e'et firmatur scriptura rtpo/ei codicis Ambrosiani etjours! que lenr mort soit pleuree. Qui sint anni terre- \, judicio Jacobsii. Nonna, dumvivebat, rcev6ei xevOo; tScrcavstres ac ccclestes ipse explicat Gregorius ep. 12. >. B. Atquesic acceperat etiam Jac. : « Oupdvta, intellige annos1 Ttouaa fuit, teste filio supra ep. 24. » B. — 3 f.Se Cod.;f)8e Mur., corr. Jac. —4 dnaXfj; corrigebat Passov., temcre.in munere sacerdotali transactos. »MevdX»); Jac. accipiebat potentis, ut ad efficaeiamprecum Nonnas respiceretur; Boiss. vertit nobilis, sedXX. Ap. Murat. p. 74. — 1 TOSS 8. Cod. « Rectiusap.Murat. TO 86, qum interjectionis vim habent; conf. ep.praferam alterum. — 7. Novum epigramma in Cod., cumlemmate ei; t^v aOniv. Sed recte continuetur carmen ap.30, 5. — 2. 'Ptl/e. De Elia cogitasse videtur Gregorius. »Jac.Murat., qui T£ $eSete, sed Cod. « et apogr. Par. pi&zt,XXI. Ap. Murat. p. 75. — 2 BriOXeep cod. Medic. VideMicb. V, 2; Matth. II, 6. — 3 6>; 6' Cod. Otiosum est6'. — 4 TT,V ooi cod. Ainbros., « quod idem est ac rr,vo-u, aures fallente iotacismo. » B.XXII. Ap. Murat p. 76. — 1 e-A /epa. «P- Mur. —2. « Vulgo ou 6e pot, Tr/.vov. Malui ita distinguere, ut poiTexvov posset legentlo tlivclli; est enim idem ac rfxvovpot, TSXVOV epov. Si quis tamen junxcrit u.ot or,u°"'vetv,pleonasmo noto pronominis, non valde repugnaverim.Nonnunquam in talibus est quaedam distinguendi difficullas.Vid. not. ad Eurip. Iph. A. 603. » J5.XXIII. Ap. Murat. p. 77. — 1 evpdtf/ev ev ap. Mur.« Verba sic jungenda : Xpioro; fjaTpxJ/e TOUTOI;, ot; xoiefjpeiuOr, e» opet, quibus prusentibus de monte in ca-luinest sublatus [ imo, in monte est transfiguratus, Matth.XVII, 2]. Carm. XXXIX, 23, p. 101, C : f)XXd;dTo u.o--*f,v,XTpi+a^oIot e>i).oi; fjeXtoto nXeov et Arcanor. I, 11, p. 161,A. » Jac. — 2 atiiie. Cod., scd recte in apogr. Par. —3 Tvjpooi' Cod., sed recte ap. Mur. In Une Cod. 6>; oexa9.,Mur. 6>;oe xa9., apograplium 6>; 6' ex. — In marg.:eto; tbSe TO et; TOV Ttarepa TOU 9SOX6YOU exiYpapaaTa.XXIV. In marg.: TOU aurou ei; T»JV lotav u.r,TEpa NovvavxaXouuivr,/. Ap. Murat. p. 77. « In lemmate rcpooXriiOeroavillustrabit locus Gregorii Orat. XXI, p. 188, de Gorgoniajejus sororis morte : ourw; exetvr) Xuerat, f, rrpooXau.-6aveTat xpetooov eirceiv, f) apixvaTat fj ueTOtxitleTai. Conf.Murat. Anecd. p. 100. » B- — 1 fjev epeto».« cod. Muratorii,« fortasse reclius. » Jac. — 3 imoetxe cod. Arabros.« Vulgo distinguilur toprai; eOppoouvr,;- d/e'o>v etc. Sedquo sensu? quasvntnxi?an euppoouvn; ? Sed displicet concursusdativorum. Malui distingucre, ut vides. Ut dolorum,ita et la-titi.v, testem Dei ecclesiam babuit Nonna.Quum ob luctum et suum et aliorum dolebat, in ecclesiaDeo lacrimas offerebat; quum gaudebat, ob diei sacrifestivitatem laila, in ecclesia gaudebat pia femina, non utaliaa in theatris et viis et locis aliis non sanctis. Se illustrabitipse Pater Orat. XIX, p. 292, ubi de Nonna : xat oTourtov 8aup.aoTOTepov. TO ptf) -noTe TOOOUTOV Souvat nevOeio*u>|xaTixti>, xatTot ye SiaxepovTto; xau.7TT0|).evr,v xat TOI;T«3V tUvtov rcdOeat-/, tltrre f, Yoepdv rtoTi-ripo T>j; eO/apioTta;favfjvat etovf,v f, Sdxpuov exrceastv pXesdpou U.UOTIXIO;o-ppavto^evro;, fj a/fjptx rcfvOiuov Tcapxueveiv, xaitot yexoXXtov rcoX/dxt; ouprceoovrtov auTfj Xu-rrjpi3v , Xapr.pd; Irtxpouar); fjptepa;- -f/u/ri; yap eivat SeotptXou; uxoxXtvetv tot;ijiiot; clitxv avOpwrcivo/. » B. — 5 Sdxpuoot Jac. in Add. etnostro exemplo; sed of/povo/ ap. Grcgorinm u jam vidirnus—6. « Sensus -. sola crux vim habebat illos lacriinarunitorrentcs sistendi. » Jac.XXV. Ap. Murat. p. 74. « Insigniter lioc epigr. illustraturOratione XIX, p. 292. » Jac. Etiam pracedensep., in ed. Bened. Or. XVIII, p. 335-337. — 4 pdxatpaoefo Cod., sed recte ap. Mur. — 5 tota 8' IXTOOI ap. Mur._ Gloet Cod.K47quod malui : faciie aliqnid quo luctum significelis.[ Scribit enim TI peTfeTe, iudefinile. ] Novi tamen quid inre tali valeant codices. Pcrpetuo elementa r. et ? Jibrariipermutant. In ep. 217 pro bono peEopev apogr. fe'ropev, etep. 230 XfJ/tTe ]iro Xf.jare. — 8. Mnrator. p. 82 babuitxepoaT' pro aoristo l/.igavzo , ego pro imperativo xe'poaTe.— 9 xdpTo; Cod.; xpdto; cod. Ambros. Uude feci xpaToc,de quo et Murator. cogitavit [et Jac. Add. p. LXV; quipraterea conjeeit oapx6; tp. ]. Sed nec sic scntentia nilida.Non potuit Nonna coma superbire, quum aous mortnaest. Puto esse lacunam et hoc disticbon alius esse epigrmnmatisdeperditi finem. » B. De quo dubitari nonposse videtur, et notavi lacunam. — 10 i% vrw Cod.,« sed recte ap. Mur. 6v, conf. ep. 29, 7; 65, 2. » Jac.XXVII. Ap. Murat. p. 82. — 1. losii, scil. ^v. « Gregoriusin Orat. XI, p. 178, matrem Sara comparavit etpalrem Abrahamo. Bursus Opp. t. U, p. 1 : 'Hv poi uarrfi...Ildrpap/o; 6VTO>; "Afipadtj TI; Seutepo;. B. — 2 /ptoTiavoWCod., sed alterum libri Murat., et plurima suntap. Greg. exempla brevis s\ll,'tb;e inbac sede pentametri.— 4. Matcr Samueiis. — 5. Novum lemma ; et; T»)V auiijv,sed sine sigla initiali. Et cobairent h;ec in codd. Mur.,quorum Ambros. va|iou^a pro lauou^X. « Gregor. Orat.XL, p 648 : f) "Awa 8e, xat npiv ij Yewr)9f,vat TOV XauoufjX,xa8uxeo-/eTO Ttp 8etj>, xat Yevvr)9evTa lepov eu9u; rtotei xaitepaxtxfj OToXji ou; iuvo; TI; f) poa/o; tpiXo;,9uu.' euveve; TE xai Abqtfi Tipjjpevov •6xv6> /dp eirtetv 6>; Xapouf.X Tt; vfo;,Tt/f)v el pXt7Totp.t rtpo; rco6ov SeScoxoTtov. »— 7, 8 uoTdttov oe vr,to Cod., « ut solet in voce vr;t3 »Encliticae U alia quoque exempla exstant in Codice, sedrariora, si res uhique notata.XXVIII. Ap. Murat. p. 83. — 2 f6ei£av Cod., alterumMur. et apogr. Par. « Versus 1 et 2 leguntur eliamCarm. LXI, 281 seq., p. 145, B. » Jac. Huc narratio deEmpedoclis morte fuse tractatur a Sturzio in Empedoclep. 122. Boiss. — 3 xprvrrjpa; fjXiaT' o (sic) Cod., alteruinMur. ex cod. Ambros.XXIX. Ap Murat. p. 85. — « Versus 1 et 2 legunturetiam Carm. LXI, 286 seq., p. 145, C, ubi XriJaxe uu9wvpro ettaie [quod servavit Boiss. ], et verum videtur Xfjiare,desinile fabulas. Cod. Ambros. XfEave pu6ou;,ObipuOou sine nccessitate Salvinius. » Jac. Empedotimus,35.