epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

330 ANTHOLOGLE PALATINiE£oirj; , TOV S' IXITJEV f[[xisuv 'Au.tpt'Xoy_ov.122. El; Eu»ii|icov.'PtjTwp Iv fTjTvjpaiv, doiSoTcoXo; S' £v dotSot;,xuSo; £5); TcaTpTj;, xuSo; £wv TOXEWVdpTt YEVEtdcncwv Eui>Tju.to;, dpTt S' Ipwra;e; 6aXdu.ou; xaXewv, WXSTO* tpeu icadlwv !dvTi SE TcotpdEvtXTJc; TUU.6OV Xotvev, iXS' 6u.evatwvtrjutaTct vuLicpiSiwv Jjfjap iirrjXSe yowv.123. Et; TOV auvov.EixotTETTj; TcSaav Eutpriptto;, w; ptiav OUTI;,'EXXdSa x' Auaovtrjv ptouoav £tpiTndu.evo;saTpaTcrwv dYXafrj TE xat T)6eaiv Tp\6' UTCO Yaiav.Atat! TWV dY>6wv w; ptdpo; wxurepo;.124. Et; T6V «OTOV.Xpuaelrj; ytvtr,s Euipriptto; Jjv ITI TUT6OVXeitj/avov, euYEVETTj; f[6ea xat irpaTtioa;,(jEtXtyo;, f|8ueTcf|;, elSo; XapiTEaatv Sptotc; -Touvexa xal SVTJTOT; oflx in\ Sfjv dtjLi-v~r|.125. EI;TOV atVtdv.XTpdt]>e LLEY' dvSpwTcoi; Eucpf|u.to;, dXX' iiul TUT6OVxat Y*p xat aTEpoTcrj; ou ptaxpdv laTt asXa;-«TTpddiEv optou aotpiri TE xal E(8Ei xat itpatriSeaatvTt\ rcplv KaTCTcaSdxat; TJV xXea, vuv SE ydo;.126. El; TOV aurov.Ti;; T(VO;; — 'Au.piXdyou Eutpviptio; sv6dSe xeiiat,OSTO; & KaTCTcaSdxat; TcSfat Std axdptaTo;'OSTO; 8V ai Xdprre; Mouaat; Sdaav oi S* uu.e'vatoidtptx.1 6upa;* TJX6EV S' S cpOdvo; wxurepo;.127. E!;T6V aurov."Epvo; dptwptr,TOV, Mouawv TIXO; , eTap Iralpwv,xal ypuaeov Xapi-Miiv TcXeYpta loarEtpewv,tpyeTO ix ptepdrcwv Eutpripiio;' ouS' tfr' dvia/ev,ciai! aoi; OaXdu.01; Tcupao; 8v TJUJIEV 'Epw;.128. El; T6V aurov.Ai XdptTe; Mouaatar « Ti ^opuiv; ouxeY dYaXptayetpiov f)u.£TEpwv Eutp^ptto; £v ptepdTceaatv ».Xal Mouaat XapiTeaaiv « 'ETCEI ip6dvo; iarlv dXrrpo;,tdaaov lyor fjutv 8E TOS' Spxtov IptTceSov IOTW ,pvrjxeV dvaaTTjaai Toiov ptspoTCEaatv t»YaXpta ».129. El; TOV aurov.Kpxjvai xat Tcoraptoi xai dXaea, xai XaXaYeuvTe;SpvtOe; XtYupol xaXov ITC' dxpeptdtwv,aupai TE ptaXaxov aupiYptaat xtopta tpepouaat,xai xrjrcot Xapirwv ei; ev dYEtpoptevwv,xXauaaTe. T fl yapteaa' Eotprjpttd;! w; ae davwv nepEupfjpuo; xXetvfjv 8fjxaT' ETrwvuutrjv.vitA, illum vero reliquit dimidium Ampbilochi.122: In Euphemium.Rhetor iuter rhetores, poetaque inter poetas,gloria 8u. [esto,129. In eundeni.Fontes et fiuvii et nemora, et garrientesaves canorat belle super rauris,auratque mollem sibilis soporem ferentes,atque horti Gratiarura in unum adunatarum,lugete. O fpcciosa Euphemias! nara te mortuus licetEupbemius claram fecit coguomine.