epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

26 ANTHOLOGLE PALATINJEdyXaJri • /aXxw ^ip avitrtXexe xdXXto; ajvdiv ,TOIO; im, oTd; itep tv 'ATOISI , iMrcipi IJUOWV,85 dvSpdai KtxportTSr.ai rroXuippova (JTJTIV dyeipwv.Xpuar,; S' auO' Upeu; rreXa; ToTaTO, 3e;iTtpvj uev(txrJrtTpov dvaa/outevo; «^oiCr.iov, iv Se xapr[vb>aT-uua tpe'pt>)v • ixsysOet 81 xtxaapUvo; experte uoptpi;,«Td Tiep qpwwv tepbv re'vo; - w; Soxe'oi 81,»o 'ArpeiSr,v ixeteue - [JaOu; Se oi rjvOte TCWYIOV ,xai Tavarj; drtXexTo; ioupeto pdrpu; sOeipr,;.KaTaap S'i^yb; eXaurtev 'louXio;,S; rcote 'PWJJTJVdvTi6iwv iate^ev dtJtTprjcotat potiat;.A?Y'da [tiv pXoaupwmv ercwu.aSbv r,sv deipwv,M Ss;ttep^ 81 xepauvbv aYaXXeto /ttpt xoy.i![iov,oTa Zeu; ve'o; dXXo; iv Auaovtoiaiv dxouwv.Elat^xei 51 UXdtcov OeoeixeXo;, 6 rtpiv'AOrivat;8e(;a; xpuTCTa xe'XeuOa Oeoxpdvxwv dptTawv.*AXXr,v S' eujtatcpeiav (Sov /puarjv 'AcppootTr,v,IOO Yuavriv Tca|icpavdwaav srci arspvwv 81 Oeaivr,;au/tvo; i; urtaToio /uOei; eXeXi£sTO xeotd;."latato S' 'Kpy.ai>pdSr:o; t7t-/,pato;, ouO' oXo; dvr,p,ouSl Yuvrj- jjtxTOv Yap er,v BpsTa; - rj ti/a xoupovKurtpiSo; suxdXrcoio xal Kpudtovo; IvitWi; -los> uai[ou; ulv ax>piYo'wvTx; iSeixvusv, oid te xouprra/^ua 81 rcaaiv eiaive cputoarcdpov dpaevo; atoou;,;uvr,; aYXair,; xexspxatuva crjijaTa cpaivwv.IlapOevixr, 3' "Hpivva XiYuOpoo; iiJsTO xoupr,,ou (JITOV ducpasdwaa TCOXUTCXOXOV , dXX' ivi aiY?,llo Iltepixr,; ^aOdutYYa; arcoataXdouoa jjeXiaar,;.ftlrite Xirrr,; Ts'p7cav3pov iuOpoov, ou rd/a cpair,;ejjrcvoov, oux diOoYYav losTv JJpsta; - w; /oz otw,xivuptsvai; rcpartiSeaaiv dve'r:Xexe uuotioa |joXrtr,v,videns : eeri enira admiscebat pulcbritudinis radium,talis stans, qualis in Attica, matre sermonnm,viris Cecropidis prudens consilium serens.CHRYSES rursus sacerdos prope stetlt, dextra qoidemsceptrum tenensPhnbeum, in caftte autemcoronam gestans (grandi ille forina eminebat,quali sacrum beroum genus ); utque opinor,Atriden implorabat; prolixa autem ei florebatbarba,et longa) incomta trahcbatur uva crcsariei.JILRS C.ESAR pro|>e splendebat, qui aiiquando Rbinarahostium innumeris deroravit coriis bubulis..Egida quidcm borribilcm humero gestabat,dextra vcro mann fulmen exsultabat ferens,quasi aiter Jupiter novus dirtus intcr Ausonios.Adstitit PLATO quoquc divinus, qui pridem Atheniaocriiltas monslravit vias ccrlcstium virtutum.Aliam indcvidebam, claro-patre-natam, auream VF.XSnudam,totam-nitentem; scd in pertore dese [REI,cx summa cervice Irsus roncutiebatur crstus.Stabat ibi et HERSEVMIRODITCS amabilis, neque totusvir,ncque mulier : mixta enim erat imago: sane farilepuerumC)pridismammosa> et Mcrcurii dircs :mammas quidcm turgentes monsirabat, ut puella;scd fonnam gcncrantem virilis pudcndi oinnibus ostendocommunis spccici mixta signa mcnstrans. [bat.Virgo autcm KIU.NNA sedebat, canora ] uella,non fila traitansinultiplititcr-nexa, sed silentioPieria; guttas apis dcsiillaus.[dicasNcve transcas TKRCANDRIH suaviloquum, cujus facilo'spirantem, non inulam, videre imaginem: ut enim opincrcommotis pnccortliis fmgrbat inysticum cantum,Menibrorunique \igor jmenilis in airc coruscatTalis adest, qualis speclatus in Atlhide turbaConsilio prudente tribus liuguaque traliebal.XVI. De Clirys:lNon procul inde grrit Chryscs Pbocbra sacertlosSceplra manu, sacra crincs vclanlc corona :Tautus fronlis lionor, tanto se corpore tollit :Heroum patet esse gcnus : ni fallor, AlridasSuppliral; ad perlus deinittitur bispida barba,Kt gravis inculto pendct de criue corynibus.XVII. Dc Julto Casare.Juiius hos sequilur Cxsar, quo prteside RomaHoslibus ereplos scutorum vklit acervos :Torva tuens bumeris ingcntilms insidct a-gis :Fulminis horrisonum miuilalur dexlera tclum :Allcr hic est palrise Latialis Juppiter urbi.XVHI. De Platonr.Stat Plato par Superis , qui, qtiod sul> norle lalcbat,Divina? virtntis iler praluxit Athenis.XIX. De Veurre altti.Altera conspecta cst ctiam Venus aurca nobis,Digna Jovis sobolcs, foinioso corpoie totoINuda , sed ex tencra ccstus cervice fluebat.XX. De Hermapltrodko.Hermaplirodilus adest, nec vir, nec femina totus,Mixtascd efflgics : conspertu corporis ipsumMcrcurio dices et pulclira Cypride natum.Monslrat virginco tiirgcnles more papillas,Monstrat ab inguinibus parlcs siue vestc palernas,Mixta gcrens gcmino de scxu signa decoris.XXI. De Erinna.Hic F.rinna sedet, virgo cantare perita :Pcnsa manii non Iraclal; apis sed sedula morePierium tacito dcstillat pcctorc ncctar.XXII. De Terpandro.Sed ncque Tcrpandcr tibi prstercundus; in ipvnJEre virum spirare pules : ita vividus ecceDulcia divinis meditatur carmina curis :