epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

138 ANTHOLOGI/E PALATIN/Enek.; x>i-/aT' (cum nota corruptelae) 4v'j£a Cod. Jam Reis- l CLXXVHI. Lcmma : opoito; j-e-.Yxatixov e:; 'EpoiT*kius v.f,vx;. « Pro rouueribusVencris rosam posuit,pra> | 8auu.aoto-/. « An etrrpeaoTi/.ov ? Gallicis versibus reddiditstantissinium florcm, Veueri sacrum. » Jac. , Longopetrasus ad Mosch. p. 116=413. » B.— 2 sicCcd.;edebatur ti 6" epoi. Conf. XII, ep. 68. — 3 6vu?i Plan.CI.XXI. Lemma : ei; ZrjvopiXavysiXeo-o-i Plan., sine vuv. Junge CaoOiloa. — 4. « Osculantibusenim anima in labiis sedct; qUod animam labrisdeponere dicit Propcrt. I, cl. 13, 17. Conf. cp. 78. » Jac. ,CLXXII. Lemma : ei; Ar.pw tfjv autou epo>u.£vr,v. —2. Conf. Boiss. adep. 163,4. — 3. Ltinain cursu celeriter 'invcrso ex Lucifero Hesperus fias! — 4 6>; j-X. Cod., corrcctumin apographis. — 3 £-' 'A/x|ir,ivo T u'/.av. « Pucllamconvivio et comissatione noctem cura alio transegisse,quamvis negantera, certis signis arguit. » Jac. — 3 uriv-jsi8' aqfuirvov ioou scripsi audacter; u.r,vusi aypunvov u.ev !6ouCodex, in quibus plurima tentarunt critici, niliii satisprobabiliter. A cxciderit ante Al'P. et piv huc aberraveritad prius p.r,vuei suppiendum et aliquo modo suppletum.— 5 ioxuXtai, conf. ep. 259, et Tibull. I, e). 10,53. 'Axo-Xaota, ir.anibus ixoXiotoi;. — 8. Conf. Virgilii Copaminit.CLXXVL Lemma : et; "Epoita. — 1. T£ ti irXiov; conf.ep. 83, 1. — 4.« Etiam nulritur, h. e. augetur. » Both.— 5 jXuxoio (!od., scdrectein Plan. Boissonadius scribcbatapx, ann tans : « Non est necesse ut dpx, quum primamlongain liabet, circumfleie efferatar. »CLXXVH. Lcmma: »i;"jEpwta, irtia ta iSuiuata toutou.« Talis est proclamatio ap. Moschum Id. I, *Epo>; SpxnEtr;(infra IX, 440), et in Luciani Fugitivis § 27. » Jac. Gallicisversibus reddidit Longopetraeus ad Mosch. p. 110=411', illustravit Menagjus ad Tassum p. 114. Nonfictumprogramn.a de servo fugitivo edidit e papyro .£gyptiacaet docte etplicavit Letronnius in Appendice AristophanisDidotiani p. 14 scqq. B. — 2 opfhio; GraTius ct vir d. inMuseo Cantabr. vol. II, p. 315. — 3. Noli cum Heckeroscriberc Y/UXUBIXSO;. Melius idem in finc vcrsus 4tap6f;;posuit. Edehatur a6au6f,;, quod nunc vellera reliquisse;nam commodam explicationeni admittit. — 4. Conf. ep.179, 3, et Boiss. ad ep. 178,3. — 5. lTato Conviv. p. 178,B : Yove:; "Eputo; our' eioiv oute Xeyovtat {/-' OUOEVO; outeiStutou OUTE tiotrjtou. « Vid. cp. 180, 0; Antagoras ap.Diog. L. IV, 20, cum nota Jacobsii Anal. t. VII, p. 184;Barker. in Class" Diar. t. XIII, p. 172 » B. — 7 eadpaiteCod. Bothius mavult Isopdze. — 9. « nepi ipoj/eov, ut feraaliqua in lustro praTereuntibus insidias fariens. » B.2XxX£oucodd.— 3euoi; • « Nasum simum indicium esse aiunt physiognomici libidiniset adulterii, ut est ab Aristotele, Adamantio, Melampodetraditum; et importuna) curiositatis, versutiajac malitias, docente Joanne Mauropo inter meas ad Marinumnotas p. 131 : fi; oiui/J to/ -epieoyov v.at tto-.v.iXovxairtovr.pov or./.o-. Sed in pueris, ut cst Amor, nihil indicationiid genus poeta tribuissct, si Aristotelis meminisset,qui Problem. XXXIV, 10, td ttaioia ttavta aiaa esscait. Sed cst cipov uunc idem ac oiua yiiuii, aqia oeo-r,-pio;, epp. 177, 179, qui ridens naso suspendit aduncoquos liesit. » B. — 5. « llpo; o' eti X-.ntov atpexto-/. ProXoittov, quod inirifice languet, succurrit significantiusXipov sive Xtpov, id est 4vai6e;. Vide Apollon. Lex. t. II,p. 522. » Lobeck. ad Ajac. p. 159 ed. sec. Jacobs. • « luverbis npo; 6' eti Xoitiov est abundantia qua-dam, familiarissermonis negligentia) tribuenda, qualia sunt petatauta uotepov, 6>; 4Xr,66>; t6> ovti, ctc. » Deinde Codex48pettto/, Plan. ed. pr. atpentov, « pertinacem,qui fteclinescit; multo rectius quam dtpeotov (quod H. Steph. etBrunck. ediderunt), imperterritum. Nam illud apertiusin reprebensionem dicitur; hoc etiam ad laudem trahipotcst. » Grrcf. p. 121. — 0. « Adeo est panim matrimorigerus, ut ipsam sagittis ausus sit ferire. Vide not.ad Aristaiu. I, 8, p. 346. » B. — 7 toi y»P iteirpa/joetaiCcd.; rccle Plan. — 8 OiXoi Plan. ^ 9 outi ae tto>X6> ITan.CLXXIX. Lemma -. el; 'Eputa, nepiepYO-/, 6>paio/. —2. « Tbcocritus XIII, 56 : paiuttoti euxau.t:e'a to'a. lbide arcu Scythico monui. » B. — 3. « Fortasse scribeiidumpXe'5o>, vai —, ut poeta, yideus Amorem riderc, abrumpatorationem, additurus vai tr,v Kuapiv, ut initio. »Grnf. p. 85. Deinde Cudex YtXai.sed Plan. recte. « Iusequentibus expressisse videtur Tbeocritum, XX, 13 :veiXeoi piu-/_8£toioa... xai ti oeoapo; xai co6apov p' IreXa^jev. » Jac. — 4. Xapoaviov, ut Hom. Od. V, 302. Plan.oapSoviov. « De risu Sardonio v. ad Zachar. n. 397. Conf.Plau. ep. 86, 6. » B. Meleager YEXXOEI potius scripserit.— 5 J; Y«P Cod.; ei Y«P Plan., corr. Scaliger. « E]iithetoa deo ad alas translato, ta dixuntepa vbcantur tco6r,va1165(iiv, quia Amor, Cupidinum dux, xo6r,Yo; ag-jienprascedit. » Jac. — 7 rtap' oixov uterque cod., corr. Scaliger.De victoria Cadmea, id est ipsis victoribus perniciosa,multa parcemiographi. « Dixi ad Zacliar. n. 44. «B. — 8 XuYxa (quod in codd. fere XUYY> scribitur) Jacobsius;Xuypa in utroque codice, sine sensu. Brunckias6>-pa. Boissonadius: « Qui vertit ovem consociare lupo,Grotius videtur dc eadem correctione cogitasse quam,ejus versionem iguorans, proposui et firmavi ad Zachar.p. 337 : 6>; Xuxov alic.Xioi;. Possit et scribi aiitoXio-.oi Xuxov.» — 9. «'EniXa66>v, praeter alas etiam talaria sumeut Mercurius, quo celerius aufugias. » Jac.CLXXX. Lemma : ei; tov Tjpiota, oti u>]tEpa puiv e/eitr;-/ 'A ppo6itr,v, r.ate'pa 8e ou5' eva, rtavto>v cve yt\u.i tiivxaxuv. « Gallicis versibus reddidit Longopctrujus ad1'beocr. p. 130. » B. Morum et ingenii Amoris caussatexplicantur. Jac. — 1. BootoXoivo;, Martis epithetLii homericum.« T65x, vide ad ep. 124, 3. — 2. Axpupov Suidasvcrtit euXa/.ov, eu;paneXov, xata>tX>)xttx6v, tepjtvov,et hunc locum allcgat. » B. Plan. nuxva Y»X4. — 4 r,paiatouxotvrj, 5 p.>)tp6;...[jLf,tr,o Plau. — 6 Y'vetr,; uterqueCod., sed in Pal. a superscriptum; deinde oute ti;, o-Xtctivo;, quod corT. Jac. — 7 TIp.,-8 'Apeo; Plan. « BeXr,,repcte I/.ei, licet aliud verbupi sit interpositum. » Jac.