epigrammatum anthologia palatina - Notes du mont Royal

'A6nv«tov. — 1 xdvtv; t\ ei; Xr,vo)v, ut in noto versu Euripidis,qitem spectatores ad Socratem referebant, ap.Diog. Laert. II, 44 et alibi. — 4 sic Plan., sed CodexSdvtc; ol tooaoOtot. At fortius aliquid quain planudeumrequiri observavit Jacobsius, qui in nostro exemploscripsit : « Fort. dvootdtatot. » ln eandem conjecturampostea incidit Heckerus, addens : « Prasferam tameu leniorememendationeiu : dvdooou toi itoXXdxi KexcortiSo;.Atbenicnsium stultitiam unusquisque reprehendet; et tneerte saepius eos objurgasti. » Qua) posterius merito rejeeissevidetur.DCXXX. Lemina : oti ou 8ei Xsyetv dvdpriinu td auptovjtotr)ao) td xai td- durjXov •vdptouto xai dYvioatov, &>; 6 tca-(liw aaptupetat. Nam d jca8o>v ipse loquilur. Appictumsiglis : copaiov, ypr,ot|>.uv. — 1. « Sic Enrip. Med. 101 :(tri jteXdor,t' djiptato; evYu;. Agatbias XI, ep. 372, 2 : uinjtote Oaporjorj; drxt ttvd; jte/doai. > Heck. — 2 SuorcXotnv(sic) Cod. Valde probabiliter Heckerus Juortvotr), et obFcntentiam, et literam a serie alienam. V. ad cp. 640, 3.—4 xatetpuxe Cod. Leviter et inconsiderate pronuntiato verboconfidenlim pleniori fatum suum tribuit. — 5. Adyov tdvetupiev, sermonem qui dicit cras (faciam vel ero).—6. Quod in Niobe ostendere amant hi poetae.DCXXXI. Lemnia : el; Atpt/.ov uidv AtOYevou; VOUOYSV ,tdv MtXr.otov. —l dpptov omissum in Cod., Plan. supplevit-Notum est Milesios Pbccbum pracipuo bonore co-" luisse. — 4 neXdYou; Plan.DCXXXll. Lemma : et; iratStov i{oXto6etoav (pro-Srjaav)dxd x/.iuaxo;. Et m nova pagina : el; rtmotov jteodv djrdxXitiaxo; xat 6avdv. « De puero verna, qui, de scala delapsus,moriens adbuc hcro amoris sui signiiicationemdederat. — 2. Kaiptov dotpdyaXov, vertebram , cujus laesioletalis. Conf. Hom. II. e, 81, 324. — 3. Aivr)6ei;, ut Od.X, 8» : xdjwteoe StvrjOet;. » Jac. Deinde Cod. et Plan.crtetiSe 6etov dv. Particulam 5' addidit Jac., ut equidemcxistimo, necessitate nulla; sed recte tuetur 6eiov dvetxta,de patruito dictum cx mente et sermone vern» pueri.Boiss. : « Non vidcbatur ipso Diodoro hero loquente, 6eiovferri posse. Idcirco recepi Brunckii lcctioncm iiai 8' toeft*elo dvaxta. » — 6. Kdpag nomen baud infrequens. AbsurdeScaliger : xd/.axo;, « Std td ixtefvetv epxopivou touBsar.dtou ev ttj) Ovnaxetv td; y.eipx;. »DCXXXUI. Lcmma : et; £eXr,vr)v ttvd yuvaixa AuuvuaovceXnvri; 8t' 0jte»6oXr)v xaXXou;. — 1 xai aurr) t\y)\. Cod.;xautr) 8r) 8' nyX. Salmas. et Brunckius; xai p' autn ttfX.Jacobs.,qui n duorum coucurrentium exemplaex ApollonioHh. affcrt. Etiam alterum biatum ferebat Geistius. —2 eov Cod. « Vult haud dubie, Lunam se caligine et tencbristexisse,ut luctum, in dea non satis deeorum,rclaret. — 5 xei/n Cod. Pulchros pulchrasque cum Lunaromparare solent poetaa, jam in Hymn. Hom. in Vener.89, ap. MusfBuin 65, ubi v. Heinricb. p. 61 seq. » Jac.DCXXXIV. Lemma : ei; repovta vexposdpov paatdiJovTx-.6v xpdoatov xai 45oXio6e'vta te6 vrjxdta. — 2 evSov Cod.;IN CAPUT VII ANNOTATIO. 493ev3o6ev Plan., quod recepit Boiss.; o>u.a86v conjecit Jacobs.,sed Heckerus iyxXtSdv, « de quo vocabulo senem oneregravatum eximie nobis reprfesentante dixit Jac. ad Palat.p. 110. » — 3. « 'EE dXiyoto, quandoquidem optxpd itaXaidaa>u.at'euvdjet (Soxri, Sopb. CEd. T. 954; ubi quod scquitur,xai tii jjaxpqS ye ouupetpouiuvo; y.pdvip..., optime respondetverbis rjv y&p Etotuo; et; dt3r,v. — 4 jtpdsaot; Cod.,corrcxit Plan. Senectus externam quandam causam etvelut prfetextum quoercbat, quo illum ad inferos prascipitarct.» Jac. Conf. locos ab Hcck. collectos I, p, 308seq. — 5 sic Plan.; T6V 8' dXXoi; et auto; eV auttji Codex;tov servabat Boiss.; alterum poterat rectius. NexuootdXov,scil. doxdvtriv, ut non sit necessaria correctio ScaligerivexuootdXo;, voce a Charonte ad vespillouem translata.DCXXXV. Lemma "• toO autou 6u.ota>; el; 'lepoxXeiSrjvd)iea 6avdvta, ov xatexauoav (-auoev Cod.) ouv t^ I8ia vr)t.In Plan. Mxcio tribuitur. Argumentum certatim tractatumab Etrusco ep. 381, Juliano JS.%. ep. 585, Addoeoep. 305, qnse conferas. — 2. £uvo3ov, adj., comitem sociamqueitineris. — 3 ou tt; exeivo; Cod., depravate. —6 jroveupevr) Cod., « et recte cymba non minus laboraredicitur quam piscator. » Jac. Planudea; cdd. vett. JCOvrioapevj),recentiores noveuuevov. Schol. Wech. affertvarietatem irovnoauivr) 8i 6avdvta. — 6 dy.pt; dioeco Cod.,correxit Jacobs., coll. ep. 645 et al.; dxpr; i; dtSeco Salmas.;dypi xai el; dtorjv Plan.DCXXXVI. Lemroa '• et; tiva vauaynoavta xal tiaxapiCovtatou; dputXdvou; jtoiu.eva;. Levi de causa Geistiusnon esse Crinagora; suspicatur. — 1 & paxdpiote corrigebatGerhardus, quo sententia carminis pervertitur. —2. « Td XeuxdXofov, vocabulum alibi non obvium, quocumRciskius comparat td Xeuxditetpov, mida rupes,apud Polybium, signilicare videtur collem cujus vertexcandidns eminet, dum pars inferior lierba viret, noinpdv.» Jac. Auctoritate et analogia nulla Kuhnkenius ma-Iebat d Xeuxd/090;, scribens t d v 8' dvd XeuxdXooov. Heckerus,ubi synizesis litera; t exempla tractat (Comm. p. 60),de XeuxoXdstov restituendo cogitabat. Postea temere rejicicbattouto, quod naufragus « in universum » laudetpastoritiam vitam : imo in conspectu illius Xd^ou a pasto •libus frequentati periisse putandus est. Addit autem •« Neque placet jjpoedtcueiv xat' oupeo;, quod significat :oves de vertice montis in inferiorem partem agere. Scribendumputo :elOe xat' oupeo; dupo6dttuovxrjvu jcompdv jipndva XeuxdXocov. »Existimandum td Xeu/.dXixpov fuisse partem moutis, ipsojugo iuferiorcm. — 3 dYntrjpoi jtote BXnxnp-eva pdjwvCod., unde lteiskius xot'tSXnxJlpeva, quod probant Hecker.et Meinek. p. 186 : « arielibus, ovium ducibus,balatus imitamina obgarriens. Quod est inter lusus etoblcctamcnta pastorum. Ad dictionis formam, er//.nx T iP£'vajtpo